Operation Manual

04
P
T
!DVERTíNCIASEINSTRU¾ĹESDE3EGURAN¾A
3EGURAN¾ADOOPERADOR
o)-0/24!.4%5SARUMAM¸SCARADEPÊDURANTEOTRABALHO
o5SESEMPREUMAVISEIRAOUÊCULOSDEPROTEC¾ÜO
o5SESEMPRECAL¾ASPESADASECOMPRIDASBOTASELUVAS.ÜO
 USEROUPASFOLGADASJÊIASEBIJUTARIACAL¾ĹESCURTOSSAND¸LIAS
 ENUNCATRABALHEDESCAL¾O0RENDAOCABELOPARAESTENÜOCAIR
 PORCIMADOSOMBROS
o.ÜOUSEESTEAPARELHOQUANDOESTIVERCANSADODOENTEOUSOB
 EFEITOSDE¸LCOOLDROGASOUMEDICAMENTOS
o.UNCADEIXEUMACRIAN¾AOUUMAPESSOAINEXPERIENTEOPERAR
 ESTEAPARELHO
o5SEUMAPROTEC¾ÜODOSOUVIDOS0RESTEATEN¾ÜOAOSEUS
 ARREDORES&IQUEATENTOAQUAISQUEROBSERVADORESQUE
 POSSAMESTARASINALIZARUMPROBLEMA2ETIREOEQUIPAMENTO
 DESEGURAN¾AIMEDIATAMENTEDEPOISDEDESLIGAROMOTOR
o5SEUMCAPACETE
o.UNCAARRANQUEOUDEIXEOMOTORAFUNCIONARNOINTERIORDE
 UMQUARTOOUPRÀDIO!INALA¾ÜODOSGASESDEESCAPEPODE
 PROVOCARAMORTE
o-ANTENHAASPEGASLIVRESDEÊLEOEGASOLINA
o-ANTERASMÜOSAFASTADASDEPARTESEMMOVIMENTOOUDA¸REA
AQUECIDAn
o.ÜOMETAAMÜONOTUBODESOPRONEMAGARRENELECOMAS
MÜOSn
o$EPOISDEDESLIGAROAPARELHOASSEGURESEQUEOMOTORPAROU
ANTESDEPOUSARASERRAm
o$URANTETRABALHOSPROLONGADOSFA¾APAUSASDEVEZEMQUANDO
 PARAPREVENIRASÄNDROMEDEVIBRA¾ÜODASMÜOSEBRA¾OS
 (!63CAUSADAPELAVIBRA¾ÜO
!$6%24ñ.#)!
3ISTEMASANTIVIBRATÊRIOSNÜOGARANTEMQUEOOPERADOR
NÜOSOFRADASÄNDROMEDEVIBRA¾ÜODASMÜOSEBRA¾OSOU
DASÄNDROMEDOTÑNELCARDAL0ORESTARAZÜOOSUTILIZADORES
FREQUENTESECONTÄNUOSDEVEMESTARSEMPREATENTOSAOESTADO
DASSUASMÜOSEDEDOS3EPERCEBERQUALQUERUMDOSSINTOMAS
ACIMAMENCIONADOSCONSULTEUMMÀDICOIMEDIATAMENTE
!$6%24ñ.#)!
3EUSARUMDISPOSITIVOMÀDICOELÀCTRICOELECTRÊNICOCOMO
POREXEMPLOUMPACEMAKERCONSULTEOSEUMÀDICOEO
FABRICANTEDOAPARELHOANTESDETRABALHARCOMEQUIPAMENTOS
MOTORIZADOS
3EGURAN¾ADOAPARELHO
o)NSPECCIONEOAPARELHOINTEIROANTESDECADAUSO3UBSTITUAAS
 PE¾ASDANIüCADAS6ERIüQUESEEXISTEMFUGASDECOMBUSTÄVEL
 ECERTIüQUESEDEQUETODOSOSPARAFUSOSEPORCASESTEJAM
 CORRECTAMENTEINSTALADOSEAPERTADOS
o3UBSTITUATODASASPE¾ASQUEESTIVEREMRACHADASLASCADASOU
 DANIüCADASANTESDEUSARESTEAPARELHO
o#ERTIüQUESEDEQUEAPROTEC¾ÜODESEGURAN¾AEST¸
 CORRECTAMENTEMONTADA
o-ANTENHAOUTRASPESSOASAFASTADASAOFAZERAJUSTESNO
CARBURADOR
o5SEEXCLUSIVAMENTEOSACESSÊRIOSRECOMENDADOSPELO
 FABRICANTEPARAESTEAPARELHO
!$6%24ñ.#)!
.UNCAMODIüQUEOAPARELHO.ÜOUSEOAPARELHOPARA
QUALQUEROUTRAüNALIDADEPARAAQUALOMESMONÜOTENHASIDO
CONCEBIDO
6EILIGHEIDENBRANDSTOF
!./4!ĩ/
o%SVAZIEODEPÊSITODEGASOLINAANTESDEARRUMARAUNIDADE
OAPARELHO%SPECIALMENTENOCASODEUMARMAZENAMENTO
SUPERIORAMESESISTOTORNASEOBRIGATÊRIO#ASOCONTR¸RIOO
COMBUSTÄVELPODECORROEREPROVOCARDANOSNOCARBURADOR
ACONSELH¸VELESVAZIARODEPÊSITODEPOISDECADAUSO%MCASO
DEDEIXARCOMBUSTÄVELNODEPÊSITOGUARDEOAPARELHODEMANEIRA
QUENÜOPOSSAHAVERDERRAMES
o-ISTUREEESVAZIEOCOMBUSTÄVELSEMPRENOEXTERIORNUMSÄTIO
ONDENÜOHAJAFAÄSCASOUCHAMAS
o5TILIZEAPENASRECIPIENTESHOMOLOGADOSPARAOTRANSPORTEDE
COMBUSTÄVEL
o.ÜOFUMEEPROÄBAFUMARNAPROXIMIDADEDOCOMBUSTÄVELOUDA
UNIDADEAPARELHOETAMBÀMDURANTEOTRABALHOCOMAUNIDADE
OAPARELHO
o,IMPETODASASMANCHASDECOMBUSTÄVELDERRAMADOANTESDE
ARRANCAROMOTOR!FASTESEPELOMENOSMDOLOCALONDEMETEU
AGASOLINA
o$ESLIGUEOMOTORANTESDEREMOVEROTAMPÜODODEPÊSITO
o'UARDEAUNIDADEOAPARELHONUMLOCALONDEOSVAPORESDA
GASOLINANÜOPODEMENTRAREMCONTACTOCOMFAÄSCASOUCHAMAS
ABERTASDEAQUECEDORESDE¸GUAMOTORESOUDISPOSITIVOS
ELÀCTRICOSFORNOSETC
!$6%24ñ.#)!
/COMBUSTÄVELÀFACILMENTEINČAM¸VELPODEEXPLODIREINALAR
FUMOSEPORTANTOPROCEDACOMESPECIALCAUTELAQUANDO
ESTIVERAMANUSEAROUABASTECERCOMBUSTÄVEL
3EGURAN¾ADOSOPRADOR
o5TILIZEAPARELHOSMOTORIZADOSAPENASEMHORASACEIT¸VEISNUNCA
CEDODEMANHÜOUTARDE÷NOITEQUANDOPOSSAINCOMODAROUTRAS
PESSOAS2ESPEITEOSHOR¸RIOSDEüNIDOSPELASAUTORIDADES%M
GERALESTEHOR¸RIOCOSTUMASERDAS÷SHDE3EGUNDA
FEIRAATÀ3¸BADO
o.UNCADIRIJAOJACTODEARAPESSOASNEMPERMITAANINGUÀM
APROXIMARSEDAZONADETRABALHO3EJACUIDADOSOAODIRIGIRO
JACTODEARPARAEVITARVIDROSARM¸RIOSDERUAAUTOMÊVEISETC
o4ENHACUIDADOEMPASSEIOSDEPISOIRREGULARCOMBURACOSNO
TERRENOOUOUTRASSITUA¾ĹESQUECOMPROMETEMUMAPOSI¾ÜO
EST¸VELQUANDOESTIVERAUSARAUNIDADEM¸QUINA
o4OMETODASASMEDIDASAOSEUALCANCEQUANDOTIVERQUEDEIXARA
FERRAMENTASEMVIGIL¹NCIAIEDESLIGUEOMOTOR
o.UNCAUTILIZEAUNIDADEM¸QUINASEMASPROTEC¾ĹESOSTUBOS
DESOPROOUOUTROSDISPOSITIVOSDEPROTEC¾ÜOCORRECTAMENTE
MONTADOSNÜODISPONÄVELPARATODOSOSMODELOS
o-ANTENHATERCEIROSINCLUINDOCRIAN¾ASANIMAISOBSERVADORES
EAJUDANTESAMDEDIST¹NCIADAZONADEPERIGO0AREOMOTOR
IMEDIATAMENTESEALGUÀMSEAPROXIMAR
o-ANTENHAOMOTORSEMPREDOLADODIREITODOSEUCORPOAPENAS
PARASOPRADORPORT¸TIL
o-ANTENHAOEQUILÄBRIOEUMANDARüRME.ÜOEXCEDAOSEURAIO
DEALCANCE
o-ANTENHATODASASPARTESDOSEUCORPOAFASTADASDOSILENCIADOR
3EGURAN¾ADURANTEAMANUTEN¾ÜO
o&A¾AAMANUTEN¾ÜODOAPARELHODEACORDOCOMOS
 PROCEDIMENTOSRECOMENDADOS
o$ESLIGUEAVELADEIGNI¾ÜOANTESDEINICIARAMANUTEN¾ÜO
 EXCEPTOSETIVERQUEFAZERAJUSTESNOCARBURADOR
o-ANTENHAOUTRASPESSOASAFASTADASAOFAZERAJUSTESNO
 CARBURADOR
o5SESOMENTEPE¾ASSOBRESSALENTESGENUÄNASDA()4!#()TAL
 COMORECOMENDADOPELOFABRICANTE
02%#!5ĩ/
.ÜODESMONTEOMOTORDEARRANQUE%XISTEOPERIGODEFERIMENTOS
COMAMOLADOCABODEARRANQUE
4RANSPORTEEARMAZENAMENTO
o4RANSPORTEOAPARELHOCOMASMÜOSEOMOTORPARADO
 MANTENDOOSILENCIADORAFASTADODOCORPO
o$EIXEOMOTORARREFECERESVAZIEODEPÊSITODECOMBUSTÄVEL
 ESUJEITEOAPARELHOANTESDEGUARD¸LOOUTRANSPORT¸LONUM
 VEÄCULO
o%SVAZIEODEPÊSITODECOMBUSTÄVELANTESDEGUARDAROAPARELHO
 RECOMEND¸VELESVAZIARODEPÊSITODECOMBUSTÄVELAPÊSCADA
 USO.OCASODEDEIXAROCOMBUSTÄVELNODEPÊSITOGUARDEO
 APARELHODEFORMAQUENÜOHAJAVAZAMENTODECOMBUSTÄVEL
o'UARDEOAPARELHOFORADOALCANCEDASCRIAN¾AS
o,IMPEOAPARELHOEEFECTUEASUAMANUTEN¾ÜOCUIDADOSAMENTE
 ANTESDEARRUM¸LONUMLOCALSECO
o#ERTIüQUESEDEQUEOINTERRUPTORDEIGNI¾ÜOEST¸DESLIGADO
 QUANDOTRANSPORTAROUGUARDAROAPARELHO
3EOCORRERALGOQUENÜOESTIVERCOBERTONESTEMANUALSEJACAUTELOSO
EACTUECOMSENSOCOMUM#ONTACTEOSEU#ENTRODE!SSISTíNCIA
!UTORIZADO()4!#()
QUANDOPRECISARDEASSISTíNCIATÀCNICA0RESTE
ESPECIALATEN¾ÜOAOSTEXTOSPRECEDIDOSPELOSSEGUINTESTERMOS
!$6%24ñ.#)!
)NDICAUMAFORTEPROBABILIDADEDESOFRERFERIMENTOSPESSOAIS
OUPERDERAVIDASEASINSTRU¾ĹESNÜOFOREMOBSERVADAS
02%#!5ĩ/
)NDICAUMAPOSSIBILIDADEDEFERIMENTOSPESSOAISOUDANOS
MATERIAISSEASINSTRU¾ĹESNÜOFOREMOBSERVADAS
./4!
)NFORMA¾ĹESÑTEISSOBREOFUNCIONAMENTOEUSOCORRECTO