Operation Manual

%3
E
S
!DVERTENCIASEINSTRUCCIONEDESEGURIDAD
3EGURIDADDELUSUARIO
o)-0/24!.4%$EBEPONERSELAMSCARADEüLTRODEPOLVODURANTE
LAOPERACIÊN
o5TILICESIEMPREPROTECCIONESCOMOCARETASOGAFASDESEGURIDAD
o5TILICESIEMPREPANTALONESLARGOSBOTASYGUANTESDETEJIDOS
 RESISTENTES.OUTILICEPRENDASSUELTASJOYASPANTALONES
 CORTOSOSANDALIASYNUNCATRABAJEDESCALZO2ECÊJASEELPELO
 DEFORMAQUEQUEDEPORENCIMADELHOMBRO
o.OOPEREESTEAPARATOSIEST¸CANSADOENFERMOOBAJOLA
 INČUENCIADELALCOHOLDROGASOMEDICAMENTOS
o.ODEJEQUENIďOSOPERSONASINEXPERTASOPERENELAPARATO
o5TILICEPROTECCIÊNPARALOSOÄDOS0RESTEATENCIÊNASUENTORNO
 %STÀATENTOAPERSONASQUEPUDIERANESTARAVIS¸NDOLEDEUN
 PROBLEMA1UÄTESEELEQUIPODESEGURIDADINMEDIATAMENTE
 DESPUÀSDEDETENERELMOTOR
o5SECASCOPROTECTOR
o.UNCAENCIENDAELMOTOROHAGAFUNCIONARELAPARATODENTRODE
 UNASALACERRADAOUNEDIüCIO,AINHALACIÊNDELOSGASESDE
 ESCAPEPUEDESERMORTAL
o-ANTENGALOSASIDEROSLIBRESDEACEITEYCOMBUSTIBLE
o-ANTENGALASMANOSALEJADASDELAPARTEENMOVIMIENTOODEL
¸REACALIENTE
o.OAGARREESTAUNIDADPORELTUPODEESCAPE
o#UANDOPARALAUNIDADASEGÑRESEQUEELMOTORSEHAYADETENIDO
ANTESDEAPOYARLASOBREELSUELO
o$URANTEPERIODOSDEOPERACIÊNPROLONGADOSSERECOMIENDA
 DESCANSARDEVEZENCUANDOPARAEVITARELPOSIBLESÄNDROME
 DEVIBRACIÊNDEMANOSYBRAZOS(!63CAUSADOPORLAS
 VIBRACIONES
!$6%24%.#)!
,OSSISTEMASANTIVIBRATORIOSNOGARANTIZANQUEPUDIERAVERSE
AFECTADOPORSÄNDROMEDEVIBRACIÊNDEMANOSYBRAZOSOEL
SÄNDROMEDELTÑNELCARPIANO0ORLOTANTOLOSUSUARIOSQUE
UTILICENELAPARATOASIDUAMENTEOCONREGULARIDADDEBER¸N
VIGILARCONATENCIÊNELESTADODESUSMANOSYDEDOS3I
APARECECUALQUIERADELOSSÄNTOMASCITADOSDEBER¸ACUDIRSE
AUNMÀDICODEINMEDIATO
!$6%24%.#)!
3IUTILIZAALGÑNDISPOSITIVOMÀDICOELÀCTRICOOELECTRÊNICO
COMOPOREJEMPLOUNMARCAPASOSCONSULTEASUMÀDICOYAL
FABRICANTEDELDISPOSITIVOANTESDEOPERARCUALQUIEREQUIPO
MOTORIZADO
3EGURIDADDELAPARATO
o)NSPECCIONESIEMPREELAPARATOANTESDEUTILIZARLO2EEMPLACE
 LASPIEZASDAďADAS#OMPRUEBEQUENOHAYFUGASDE
 COMBUSTIBLEYASEGÑRESEDEQUETODASLASPIEZASSEENCUENTRAN
 ENSUSITIOYHANSIDOAPRETADASCORRECTAMENTE
o2EEMPLACECUALQUIERPIEZAAGRIETADAROTAODETERIORADAANTES
 DEPONERENMARCHAELAPARATO
o!SEGÑRESEDEQUELAPROTECCIÊNDESEGURIDADEST¸ACOPLADA
 CORRECTAMENTE
o.OPERMITAQUESEACERQUENPERSONASMIENTRASAJUSTAEL
 CARBURADOR
o5TILICEÑNICAMENTELOSACCESORIOSQUEELFABRICANTERECOMIENDE
 PARAESTEDISPOSITIVO
!$6%24%.#)!
.OINTENTEMODIüCARELAPARATOENFORMAALGUNA.OUTILICEESTE
APARATOPARAOTRASTAREASPARALASQUENOESTÀINDICADO
3EGURIDADPARACONELCOMBUSTIBLE
./4!
o!NTESDEGUARDARLAM¸QUINAVACÄEELDEPÊSITODECOMBUSTIBLE
(AYQUEHACERLOINEVITABLEMENTEALALMACENARLODURANTEM¸SDE
TRESMESESDEOTROMODOELCOMBUSTIBLEESCAPAZDECORROERY
DEAVERIARELCARBURADOR%SCONVENIENTEVACIARELDEPÊSITOCADA
VEZQUESEHAUSADOLAM¸QUINA3ISEDEJACOMBUSTIBLEENEL
DEPÊSITOASEGURARSEDEQUENOPUEDANPRODUCIRSEFUGAS
o-EZCLEYCARGUEELCOMBUSTIBLEALAIRELIBREENLUGARESDONDENO
SEPRODUZCANCHISPASNIFUEGOS
o5TILICEPARAELCOMBUSTIBLEUNRECIPIENTEADECUADO
o.OFUMENIDEJEFUMARAOTRASPERSONASENLASCERCANÄASDEL
COMBUSTIBLEODELAUNIDADDEMAQUINAMIENTRASESTAEST¸EN
MARCHA
o,IMPIELOSRESIDUOSDECOMBUSTIBLEANTESDEPONERENMARCHAEL
MOTOR
o!NTESDEPONERENMARCHAELMOTORAP¸RTESECOMOMÄNIMO
 METROSDELLUGARENELQUESEHAREPOSTADO
o0AREELMOTORANTESDEQUITARELTAPÊNDELDEPÊSITODE
COMBUSTIBLE
o!LMACENELAUNIDADDEM¸QUINAYELCOMBUSTIBLEENUNLUGAR
DONDELOSVAPORESDELCOMBUSTIBLÀNOPUEDANLLEGARACHISPASO
LLAMASDECALENTADORESDEAGUAMOTORESELÀCTRICOSINTERRUPTORES
HORNOSETC
!$6%24%.#)!
%LCOMBUSTIBLEPUEDEINČAMARSEEXPLOTAROEMITIRGASESCON
FACILIDAD0ORLOTANTODEBEPRESTARESPECIALATENCIÊNCUANDO
MANIPULEORECARGUEELCOMBUSTIBLE
3EGURIDADDESOPLADO
o(¸GASEFUNCIONARELEQUIPODEPOTENCIASOLAMENTEAHORAS
CONVENABLESNODEMADRUGADAOAHORAAVANZADADENOCHE
CUANDOPUEDAINCOMODARALAGENTE/BSÀRVESEELHORARIO
PRESCRITOPORLASORDENANZASLOCALES3ERECOMENDAPORREGLA
GENERALELHORARIODELASDELAMAďANAALASDELATARDEDE
LUNESAS¸BADO
o.OSEDIRIJANUNCALADESCARGADEAIREHACIAESPECTADORESONOSE
PERMITAANADIEQUESEACERQUEALAZONADEMANIOBRA4ÀNGASE
CUIDADOALDIRIGIRLADESCARGAPARAEVITARRECINTOSDEVIDRIO
COCHESETC
o0ÊNGASEVIGILANTEPARAEVITARACERASIRREGULAREEBACHESENEL
TERRENOUOTRASCONDICIONESINESTABLESALEMPLEARLAHERRAMIENTA
o4OMESETODASLASMEDIDASPOSIBLESDESEGURIDADALDEJARLA
HERRAMIENTAINATENDIDATALCOMOLAPARADADELMOTOR
o.OSEHAGAFUNCIONARNUNCALAHERRAMIENTASINGUARDIASTUBOS
DEESCAPEUOTRODISPOSITIVOPROTECTORENSUSITIO3IEST¸N
EQUIPADOSDETALFORMA
o-ANTENGAAOTRASPERSONASNIĠOSANIMALESAYUDANTESY
MIRONESFUERADELAZONADEPELIGRODEMETROS0AREELMOTOR
INMEDIATAMENTESISEACERCAALGUIEN
o-ANTENGASIEMPREELMOTORALLADODERECHODELCUERPO6ENTILADOR
DEMANOSOLAMENTE
o-ANTENGAESTABLEELCUERPOCONLOSPIESBIENAPOYADOSSOBREEL
SUELO.OESTIREDEMASIADOELCUERPO
o-ANTÀNGASUCUERPOAPARTADODELSILENCIADORDEESCAPE
3EGURIDADDURANTEELMANTENIMIENTO
o2EALICEELMANTENIMIENTODELAPARATOSIGUIENDOLOS
 PRICEDIMIENTOSRECOMENDADOS
o!NTESDEREALIZARELMANTENIMIENTODESCONECTELABUJÄASALVO
 SIVAAAJUSTARELCARBURADOR
o.OPERMITAQUESEACERQUENPERSONASMIENTRASAJUSTAEL
CARBURADOR
o5TILICEÑNICAMENTELOSREPUESTOSYACCESORIOSORIGINALESDE
 ()4!#()RECOMENDADOS
02%#!5#)ª.
.ODESMONTEELARRANCADORDERETROCESO0ODRÄAPROVOCARSE
LESIONESCONELRESORTEDELARRANCADOR
4RANSPORTEYALMACENAMIENTO
o4RANSPORTEELAPARATOCONELMOTORYELSILENCIADORAUNA
 DISTANCIASEGURADELCUERPO
o!NTESDEALMACENAROTRANSPORTARELAPARATOENUNVEHÄCULO
 ESPEREAQUESEHAYAENFRIADOELMOTORVACÄEELDEPÊSITODE
 COMBUSTIBLEYASEGÑRELOCORRECTAMENTE
o6ACÄEELDEPÊSITODECOMBUSTIBLEANTESDEGUARDARELAPARATO
 3ERECOMIENDAVACIARELDEPÊSITODECOMBUSTIBLECADAVEZ
 QUETERMINEDEUTILIZARELAPARATO3IDEJACOMBUSTIBLEENEL
 DEPÊSITOASEGÑRESEDEQUENOVANAPRODUCIRSEESCAPES
o'UARDEELAPARATOLEJOSDELALCANCEDENIďOS
o,IMPIEYLLEVEACABOELMANTENIMIENTODELAPARATOCONCUIDADO
 YGU¸RDELOENUNLUGARSECO
o!SEGÑRESEDEQUELALLAVEDEENCENDIDODELMOTORESTÀ
 DESCONECTADACUANDOTRANSPORTEOGUARDEELAPARATO
3ISEPRODUCENSITUACIONESNOPREVISTASENESTEMANUALUTILICEEL
SENTIDOCOMÑN0ÊNGASEENCONTACTOCONSU#ENTRODE3ERVICIOS
!UTORIZADO SINECESITAAYUDA$EDIQUEESPECIALATENCIÊNALOS
APARTADOSINTRODUCIDOSPORLASSIGUIENTESPALABRAS
!$6%24%.#)!
)NDICAUNRIESGOSIGNIüCATIVODEQUESEPRODUZCANDAďOS
PERSONALESGRAVESEINCLUSOLAMUERTESINOSESIGUENLAS
INSTRUCCIONES
02%#!5#)ª.
)NDICALAPOSIBILIDADDEQUESEPRODUZCANDAďOSPERSONALESO
MATERIALESSINOSESIGUENLASINSTRUCCIONES
./4!
)NDICAINFORMACIÊNÑTILPARAELUSOYCORRECTOFUNCIONAMIENTO
DELAPARATO