寸 詞Φ画α一1『O仁岨ユO血『O}E=く胆コユE『■O晒,岨一画コ巨一,耐蜆Oココ蜆一『F-O昌Oコ岬σ皿斗O,晒E蜆Φi ・竃昌寵書量・萎一一彗§恵さ葬 ・需喧・童誓書曇阯讐く一彗ヨ。婁葦σ・昇 [割m,呉;嚢。コΦ;Φコ畠血δ雪コ血ヨニミヨ鶉三コ雪高温巴σ;〇一 「群6雪。ヨσ『奏竃ミ研∼暑雪;渇}α記葛ま畜曾m害く当身一コω. 0・、 ω回-ご。 ■ \ 淑慾 ∼粋が ジ お巨。耐 ω01''O・ω01、σ(呵) 回1…11一。ω>Z01…■ ω〉:ス◎2〉⊂工〉工一◎;〉六◎Z一… ■●■■ 回〉ZOω1-=U1…;〉ω六-Z1…コ ○ 回〉ZO「⊂Oω1…- ○ 回〉ZOω--一「 エコ量。工■ あおω異 。.
斗 、、.,・。 S"馴9k ① Ju5teringS5k…V ② utatlutv自ndig6idal Yde 1natlinvandig5idal lnd{ ◎ ④ Nat51add ⑤ Hawa【m ⑥ ⑦ Ton D【i、 St6d【ulle Toπ Bo他nplat帽 D寵 @ Jus1 Led Har S他drulle Driwulle ⑥ ⑨ ROtatiOn5一【iktning ① Slipband ⑫ Avn6tningsg伽s Slid ⑧ N[.avkolbor5-e ξ⊇・ Rot.
∵ 十 Sven5k ① Dan6k No【sk Suomalainen Jus-erings6k【uv ② Einglish Juste【ingssk了ue Justering5k【ue S舶t6ruuvi .
十 十 軋Φ-叫団→㎞『血く吻血司轟『詩コ『o呪竈幸Φ萬、詩ユむ血肋目竈町斗。コΦ『1 ム葦軸コ孟ヨ詩吐血→Φ㌃ミ『研轟くΦ『奪香里δ『山ココ団-山コ ヨ一冊-uけ。,町-^=ヨ回。=. 団,o〇一岬⇒α,7岬--oi^o=θo=o〇一與,甘〇一〇岨θ目'o,凹=圭α,o蜆 毒表着2毛呂㎜,窒器量⇒g留ヨ書写8ヨ。;害 一-記⇒=昇■OヨO,OO-i甘O`W一㎜岬弍"Oヨ00=岬100討;O ま三ヨ。冨一一竺苧。ぎ一雪=書gヨ&o鶉竃 色注={"■ま巨g〇一〇ζ,研一^凹{雪身固g、皇冒。=∼o07 }斥心轟。o団『庁}:轟『ぎ壼。o}軸二血雪山岳固可汗。ミ『oミ軸萬・ 六〇ミΦミE自」冊『}“ミ茗血}片山『く①『ミ、oヨ耐匝}斥血{血 3=竺-岨-^"…o,罰く岨嗣=蜆■^昌-凹。o=記30一 毒、暮. ミ等温O言ぎ『δδ嚢奇竃く轟δ;註睾轟ミ冨 日■一=o=o=03'、山:^o,旦〇一.
"S趾''O/75B((994'8785)本文0王…PMぺ叫一 十 5〕Sen'ic6 81[昌t帥㎞alific6冊d陀pa胞t6川㈹【as6…i6ep含ditt 616㎞了isko岬㎞V9㏄h㎝waodb町aid㎝tiska 了egen'd61日1・. 0ε肘目ga帽ηfεrarヨ肘det百'e㎞r15kavεrk奴9εta""d 自r5鍬帥㏄hfunge旭rsomd創5karORE8YGGAI,lO.≡ATG^HO H含11bamo由b伽kligaper畠。ne[P昌珊6t自nd。 蝸川6r姉9帥int8an"昌ndSSkad6f舳O胴SutOm 【a`:khal■f6I.一an1oohb了a6k■igap8rsoI16丁. sP■≡c1一≡1-LAI=ORSl■〈TlGHETsATGARD1…RATT lA■(TAV■DBA■、1DSLlPE1,lAl,IV^■、lDI,1Il,lG VARNl■、lC lm呂ns1ipning,kontrolleram昌tehaletduskllslipa.
"S…ノ75B((994'8785〕本文岨9':40PMぺ㌣一 十 11,1I,lA■、1A1,1VA1,lOI,1■1,lG 1.S6ti11attd帥8nvanda5打6mkallanh町52mma spεnningsomden帥givenpav8水tygets 游浮 慴 2.Seti川訓ts汀6mbrytεrεn葛ri崎ge-OF戸`f冶n,innandu帥slute[maskin即tillst【6mu一一agetsa attπ、askiI.1enint.≡9tar・2r08v5iktligt. ㌮ 慮杮楮杳歡 Oma【betsplat5en計5alangtbo【一af【anst[6muttagetεttduヨn、'εnde【enf6一εngings51εdd, b6rdus6tiIlattf6【langningssladdenarti11甫。k_ ligttjockochha“at-k1assifioe[ing.Anv自ndヨa 歯 慮杮楮 獬 ね洶 琮 4.
"S臥''0/75B((994'8785)本文机…PMぺ叫一 体整 敲楮 晡 物 楮据 ○S1着pPaldrig9[epPetommaskin信niman s1ipbandeth日【stannat、 ○Vidarb8tes6tillattgladdena11tidarpamaskin6n5v自n5trasidε.5ettbakif了an,enligt Skis63.1annatfallkanolycko【uppsta. ㌮ BYT1≡AVSL1PBAl,lD 潮琶物湧慶獬 {ηNara了m帥6kjutsf祀matkomme7st6dru118n oohd【iwullen日ttnε【masigva旧nd旧.SeSki5s {21S訊一51ipbandetparu118【na.s8{illat-detkom_ m6rov目nf6【bottenplattan-Till;8a-tpilenpa insidanavband6tδve爬nsst自mme【med[otation5riktning6np各d【i、πullen.
十 十 吐血、而『ヨΦヨーコ面『血団-}→、『唖一 }汗留『Φく馳童.ヨΦ軋㎞キ山{軸岨、$『}$章冊『色。討軸“oo -)①『O『ヨ、ヨ}『血『、山、汗O{u“血}片OミΦミくΦ亀ミOΦ}O、吐- ω国,蟷。o,、〇一晩-罰,里、$,菱-o,蜆斤回,1一〇〇,o=一一 Φ㌃ミ、㎞沖Φく軸采ミ一 ミ山コ。皿E、く片沖Φ『}斥ミ吐匝吻屯阯『ミ。→く皿吐ミ。o}o-巨- 『01回,o,o岬⇒国,o,=岨一 工{研。〇一〇■o気,尻斤。'、硝、冨-o,『o岨斤回。6厄戸蜆斥讐-〇一 ■^091岬圭■,民。^〇一冊-o胃,げ斤。'、詔,妻7{『日罰. 蜆■^oo,、o餉'oo-冊;o庄。-o冊-■o『o=o,8⇒o,1一〇■」、oo, σ雲霧竃后。忌一9忌,o,ヨ。=宕,里δミ。呂冊=呂 く。o■昼。,oEog而■o司,研片。'、語,葦h一■^o=ヰ。-示,}o『 庁…鴻章 市㌃迂、㎞キく靱ミミ.
"S…ノ75B((994'8785〕本文O舳PMぺ叫一 十 91B了・gdef・1・㎞舳e欄・㎞舳i1b・h所09bit50帥・i o、'66帥gsf6mm6156m6dd馴爬、'ejled■1i■1gogp昌 dCntilSigtgd6m昌de{O【d帥pag鴉1d帥detype 81出t[iSke鵬r㎞固jund6【h帥6yn9他9entil a了beidsfo{old帥eogd6ta他jd6.d舳ka1odf馴es・ Dεrkaη0ρStε危r〃9εSκuθt'0ηεO'1V15defε'εktr15ke 鵬汰吻b刷geSτ〃舳dref0・m着1帥ddetf〃S19拍de・ 5〕Rgpal.8tio■1 2,■=各1〕eTesc18㎞1・i5ke、'舘I・㎞固i了εpa【6【etヨfkwalifi08丁et t6㎞ik帥,d即㎞nbmgeroriginaler6s帥1ed6I6・ De『}畠d5脈'rεsdεちaf5脈kε『heden脈kekon1ρrorn1πθ『e5.
"S臥m/75B((994'8785)本文0舳蜘PMぺ叫一 十 1=②R18RUGτAG1,I11,lG ㈬ 1.under5回gomnet5p霞ndingcn5var飢tildenpa navn8p1ad6nangi、'n69p雷nding. 2.I=on'isDem日1tidom,atkontaktens冶[iOI=1=一 p05ition,f田【5tikket;…et-6gikontakt8n.H"is stikket5鴉ttegi.medenskontaktensta[paON, vilmaskinen回j6blikkeligbggynd6atarl〕8jdg. hvilket1e-vilkunn6f回retilalvo【ligeulykker. 3.1=o[la≡ngeHedning. Hvi5帥胴kild帥6rlang-f【aa他8jd5fe1t8t.5k81 deranvend69cnfo【1窟1ng6【ledl'1ingafkor陀kt6 dimension6rogkapaoit6t.8【ugikke1爵ng8【6 for1馴ge丁1edni㎎帥dn回d}endigt・ 4.
"S…ノ75B((994'8785)本文0舳:40PMぺ叫一 十 SKlI='1'A1=S■一I81≡8A1、■D 1.Monteringafglibeb自nd: 川Tr寵kiud1回s6爬nsomvistpafig.4.D6nikke t【寵kkend6rullevilhe-vedbeva∋gesigtilbage moddent鵬kkende了ulle. {2,Place了d6tI1yes1ibebεndo、'eTremskive【ne-og 景渧椶 捲癥摯洮慴 慢慮 瑳 bag5id6vise[f爬madirotations【etni11gen. AOVARS一≡L Hvisslibebandetfastg回resga16des.atpi16npa d6n`ndwendige6ideafbandetpegeridenfq卜 kerte陀tning,vild帥emedf回reen【ing9爬s1i・ beeffektogfo【ko【teband6ts16vetid. {3,Skubud1回5e爬ntilbag8.
十 十 斥。ヨ一「oミ。『価. 語9雷ヨ量δ竃ヨ詩ミく$晶墓誌晶阯 弄凹コ叶Φき、回ユ皿『くミ『耐巨E㎞Φ『軸討、耐コざ『山-辻雨、趾岨Φ『 、、季6く軸g宍Φ}o重山く吻迂,$亮く①『奮、ヨ軸巨山註{匝 3工。■o蜆互馳『雲、o,葦く岨'凹,1一〇他,o=■ く。町ミキ価}o、吐団くく血『冨、一 ミ山ヨ。皿仁ミ斥示Φ「o、℃g眺『で“o『竈茗コ軸く叫吐『ミ。 }回,-〇一'「=斤。㎜.
"S腓'IO/75B((994'8785)本文Oユ…PMぺ叫一 ∴ 91B…k61e㎞mwe他ヨyet,ekst旧uts},boT0sv.i SOmS、'帥mεddi5SeinS廿ukSjOn帥e09tild6 0PP9冊㎝650mε1e㎞閑we【㎞,yet町b6[eg鵬t p昌・丁目・■Itid・{・id・o叩{洲・爬。9 日[bgidsfol.1101dcn6medibe廿akt11Ing. μv1εele㎞roy百rkfμγetbru止εεt〃aηdrεoρρ9ヨvεr e万ηdefdεtεrberegηeft〃、kaηdef0ρρ5t老危r〃9e s1tU的。冊r. 渧椰 a】[a6t㎞a1ifise市9en'i06、'6rkstedsom上u■1b…k甘 。【igiI1aI2丁652【vedeI6■・utf回1■e5ervi08p着 8I6kt1■OVe[kt固yet.
"S彫1'O/75B((994'8785)本文机9'=40PMぺ叫一 十 AI,lVEl,1O`≡.一S一≡ OPussingogPole了ing2、'treprodukter OPo16ringavflatersome[b61agtm6dt爬 ○Pussingavmetallflat町 ○Poleringavflatersomerbelagtmedmetall. fj8rningavru;t.f工6[ningavgammelma■ing 00veけlatepu5singa、'5kife[。betorlg611er8nd了e lign6ndem8te【ia16丁 SJEKI(1=②R8RUK 1.Pa55pεatgtr画mkild6n50m5kalb6nytt65 stemm6[o閑帽n5medd6-50m6【angittpada琶琮 2.Pa5spaatbTyte【ene【61aha"{OFF,、'edtiIko_ 楮条 瑩 潮 歴 捧祭 楮 爭 I〕eidem6de11gangkand6tf回爬tilaIvo[Iig8 u1ykk肌 3.
"S趾''0/75B((994'8785)舳…PMぺ叫一 十 7.Pus5ingavhj回rne【 Hj回m6rkanpussesogpole爬sved自brukemヨ・ skinerlsomvistp百1=ig.2。 求 OPasgpaat1回st-gittend6k1露[6to-ikk6festeT s6gipus5ebandetogd了i、'hjulene・ OSEπlKKENEDpussemaskincnf酎pussebandet■1ar…;toppethelt.Dettほ6rf8rlig 瑶 慳歩 渮 OLedningenmahold6smotv8nst爬.sett b8kfra.1」nde子8rbeidet,sefig.3. Hvis16dningenliggermoth回V丁6kanden kommeibe吻【ingmedpu3s2bandet.som igjenk目nskad61ednir■genogfo[ar5ak881癯 敵 {1〕L回snest回ttestangenogtabohst¢vpos8nfra 楮 121Ap…伽po・㎝i“glid・la8e。・.
十 一ω 十 一軸「斥。串E宥。皿。、く。、㎞、コミ吐く血団『血叶ミ団コ一①司固■ 」o山㎞趾}汗α-、α庁血㌧〔画庁趾、-Φ-肚阯コく心趾『心血コ 言〇三〇昌ξ敏奇呈〇一く〇一回窒;8ご二〇葦音彗く811 ■^=■1団i^`=m岬■一汗甘一くσ斤〇一=昌冊O■斤00■-〇一與'、団■■凹.〇一〇 霊一ヨ。寿寿公誌,鼓孟量。=o互〇三雲ヨ=訂一語呂二〇 -^岬く一岬岨山3斤α一く“片"-=-與、!=旦O='、㎜■。=岨一〇■一〇-凹 }固ミ㍉茗-団Oコ}Φ-、O『コ、血血1 ㌧価、キキE竈も、ココ固一→軸、胃Eく血Hま山〕、冊『コ『コ、コ庁ミココー㌧山ヨ、、o1o目 O}油皿}コ}EOミΦ一E吋、耐}斥斥EE-、舳キ山、E“㌧O、岨止血OコーΦ註く阯→ 、一-㎜-〇一片斤==一}}マ団■=一一〇,岬'、」=㎜hoo=■一一〇■=団. 山き血E詩コ器H毒Φ、討。ココ軸罧。ヨ竈E宥ぎ ㌧UEE--皿而ミ、軸Φ血叶、苛巨Oミ団、E-肋}}斥α→、0=汗固、E-Oく血- 片山言岬-一一日蜴一曲.
"SB'''0/75B((994'8785)本文0舳PMぺ叫一 卵潭 十 5〕■一■oo■to a】An1120saa、'anhuoltoteknik011ko了iata 5畳舳卿6kalu焔岬56nal㎞perai5iaosi柵a;ta洲ia T葛m5ρ1f君自Sa方kδtγδka'Un仙n旭〃'Sεna. TuRVA下0IMl≡T Pid5Iap5etiomi6I6ntiIaIt2an8p嵩、'akaath6I1ki■6t poi5Sa1目i廿6帥舳鮒Wilta. I〈u■1tV6ka■uaei■{5ytet営,560ns…iiIyte1i…i、'5pois5≡1 1冊t帥iami616ntila1ta帥ep5wakaidenh帥kilδid帥 ulo廿u、'i1t2、 ■・lUOMlO旦■≡1,1■、1EI,lS^H■〈O1,lA∪1・1Al-llOMAI〈ON■…1≡■、1 ㎞YπOA 剏 Tarkast昌hio廿avamateri目ali,ennenkuinaloitathiomisen.
"S趾''O/75B((994'8785〕本文机3川PMぺ叫一 卵潭 敲 」 十 1〈AYTTOKO■'1TE■≡T ○Puutuotteidenviim8istelyhionta OPuup舵11y6teistenpintojenp6[ushioma 位整 楮瑯 湶 浥楳 潮 OMetaIIipaalIysteistenpintoj8np8[u511iont日. ru05teenpoi副。.maalinpoi創。en鵬nviim6is一 一e1ya OLiuskeen,betoninjamuunselIais611mate【iaa楮 慶 浥楳 ㌮ 印肚NKAYTT砿OTEπAVA 1・1UOM1001,1 1.Vamist8.洲a焔We舵vavoiman15hdevastaa 潴 瑗 楫 癥 整 橡癡慴業畫 卩 2.Varmista.
"S川ノ75B((994'8785)本文0539'40PMぺ叫一 卵潭 十 畬畫歯 M6水ki 健 潰敵 慳 潰 畳 7.1〈ulm呂ty6sk6ntely I〈uImathiotaanjatasoite-a呂nkuvan2osoittヨー 慴慶 到 呕 汁 OV町。.ettεty6va8tt朗tejvatp擁s6帽榊umaan11iomanauhaanjahiomapyδriin二 〇Alalaitakonettaa12sennenkuinhiom8慯湫 潮 慨 OTy65kentelyn8j8njohdononpysyttav自koneenv8semmallapu01611akoneent欲aa kat50ttu冊、kutenkayilmikwasta3. Mikalijohtoonkoneεno阯εa"apuo3e'la.se 、'oihelpostikOSkettaahiOm昌nヨuhaajaai歡慮 慶慨楮 漱 楨敵 Vaa了atilanteen. 、'uudestaan.
十 十 」一 0;…隼彗昌巳=雪≡温『8鶉一 '∼-一〇==〇一…==蜆9一〇〇-岨蜴70=`ooo岨一〇,血。o=一〇⇒,o団。7 奇{o巨巨,彗…三三…潟易…竃…ミ. 、3祠。声-」一■〇一` 『ヨ団}コー山}ヨ蜆包■ 尋㍉};、ミ、耐コ肋E『Φ→}団斗-}Φ眈固討ミO㍉き晒でO;、O『→OO、、岨 扁昂昌=讐岨昌一三ま昌冨一,{一島0ヨ雲ξ警"一 と工回'δくOE,10…0,一〇〇■田02訂000く団O=巴葦O注記O当, ωo∼討何 、o一価茗ユ。ユ。0E、叫、血岨E苛、コ山}画曽、軋。仁蜆血斗E団等。コ. 募皿。斗s軸、oミΦ『δo、“『o、Φ轟斗。コ岬g.
"S…ノ75B((994'8785)本文0ユ3川PMぺ叫一 PR一…CA∪T■0■、lSO■、■US11,IGB■≡LτSAI,IDER 低 Priortothesandingoper畠tion.ma長esu[ethematerial you呂regoingtosand. lfg8n町ationofharmful'toxicdustssuch8s1盟d paint,woodsandmetalsisexpectedunde[thes目nding operation,m8kesurethedustb昌gorappro町iatedust e対ractionsystemisconneotedwithdustoutlettightly. We昌rth8dustmas侯昌dditionヨ11y,ifεv昌ilable. Donotinhaleortouchtheharmful〔oxicdusts generatedinsandingoPer昌tion,thedustcanendanger thehealt■10fyourse■fandbystanders.
"SB'''0/75B((994'8785)本加9'蜘PMぺ叫一 ∴ 十 2,Ensu帽thatth6powerswitohisintheOFF p05ition.lftheplugi800nnectedtoal〕ower [ecep-aclewhi16・thepowe【switohisinth60N position.thepowe了toolwi115tanoPer8ting immedi8tely,invitingseriousacddent・ ㌮ 楯湯 Whentheworkareais【emo鵬df【omthe 灯睥 攬畳攸 硴 潮 潦 suffioientthiokr16ssand帽t6dcapacity.τh9 6xtensionco[dshouldb6k8ptassho内8s p了aotioab16. 4.Attaohth6sarldingbelt.Fo了d8tails,refe了一〇 these・=tionon“Sanding8eltAs5emblyI.
"SB1'0/75B((994'8785)本文053川PMぺ㌣一 十 区 OBec目爬fultha-loos6fittingwo【kdothesdo 湯瑢散潭散慵 慷 潴 sandingbel-andpu■16ys. OOonotputth6sand6rdownmt“the5an摩湧戶 〰洸瑯慣潭灬整 潰 ltisdangerousfo【drivingofm80hineitself. ODuringope了ation,theco[dmusttrailtoth6 敦瑳 捨楮 捨楮 as5howninFig.3.lftheco[digtothe【ight sid6.itoouldim8丁fe爬withthe5andingb目1t, dam宣gingth6co[dandinvitingseriou3 慣 琮 12,Openthedu昌tbagbyunzippingtheslide 晡 MAlNT1≡NANC1…ANOlNSP■≡CT1OI、. ㈮ SAl,lOII,lG8I≡I-1'ASSl≡MBLY 捨楮 卡 楮 琺 川AsshowninFig.
L一 十 一「 舳"洲鵬文㎜㎜ぺ叫一 十 十 一「
L一 斗 〃SB-1エ。/75B((99418785)本文05.3.9丁=40PMぺ 匸 The2xplodedassemblydr8wingshou1dbeus6donlyfo[authorizeds8∼icefacilities.
"S彫''O/75B((994'8785)本文0舳PMぺ叫一 十 1temNo. Pa行Nam呂 ltemNo. PahName 湧 却慴 3 獬 印物湧 B山shTermina1 52 數 5 Hex.Sook6tHd.BoltM4x16 灰楮杓捲敷 汯湎畴 SprmgWash甘M5 54 琶 汗楲 慮捥 BoltWasherM4 づ 1■ 7B 8[u5hHold6【 56A B61tTensione了Cov尉 8 Slott昌dトld.
十 一「 onlyforautho[izeds畠∼ic6facilitie5. 二 〃SB-11O/75B((99418785)本文05.3.
SB_75{B〕 lt6mNo. 1B P8“Name ltemNo. P8けName HousingA5sly 46 Wash町 2 目ru昌hHolde了 3A 47 Sh目付旧1 Hex.SooketSetScrewM5×8 48 4 BearingL06k 却 49 RetainingRingForDlOSh舶 Sp【ing 瑯牁 畳桔敲浩 フ8 潛 潛 ト16x.Hd.
十 低 乄 氺 Vitillk5nnagiveTmedeget6nsv町8廿denn2produ㎞ 5ve【ensst宕mmermedstεndεrdellerstand畠rdise制 摯 浥 捨 〰 整 m6dr昌ddirektivenフ3/23佐¢S,89/336炬②Soch98'3刀 Dennεdek1畠r8tiong昌11e[f6[CE-m量rkningenpら produ㎞en. 乏 十剔 Vierlk雷re了。sfuldst艶ndigeansv呂rligefor,atdett6 produktmodsvarerg露1dendest8ndarde11erde stand訂diserεdedokum6nter≡N60フ45.EN5501409 EN61000-3ioverensstemmelsemedE月一dire㎞iver731 23佐②F,89/336'E②Sog98/3フ'EF. Denneerk1尉ingq爵1d印produkteT,der酊m餅ketmed Cl….