Operation Manual

(3) Über die Aufl adezeit
Tafel 3 Zeigt die erforderliche Ladezeit entsprechend dem Batterietyp.
Table 3 Recharging time (approx. min.) at 20ﾟC
(AC-Steckdose/12 VDC-Zigarettenanzünder)
Batteriekapazität (Ah)
Batteries-
pannung
(V)
Ni-Cd BATTERIE
1,2–1,4 Ah 2,0 Ah 2,4 Ah
7,2 V
EB712S
EB7S
EB714S
FEB7S
(6 zellen)
25/50 min.
EB7B
(6 zellen)
40/80 min. – –
9,6 V
BCC912
EB912S
EB914S
EB9S
EB914
FEB9S
(8 zellen)
25/50 min.
EB9B
(8 zellen)
40/80 min.
EB924
(8 zellen)
45/90 min.
12 V
BCC1212
EB12S
EB1212S
EB1214S
EB1214L
FEB12S
(10 zellen)
25/50 min.
EB12B
EB1220BL
(10 zellen)
40/80 min.
EB1224
(10 zellen)
45/90 min.
14,4 V
BCC1412
EB1412S
EB1414S
EB1414
(12 zellen)
25/50 min.
EB14B
(12 zellen)
40/80 min.
EB1424
(12 zellen)
45/90 min.
18 V
BCC1812
EB1812S
EB1814SL
(15 zellen)
25/50 min.
EB18B
EB1820L
EB1820
(15 zellen)
40/80 min.
EB1824L
(15 zellen)
45/90 min.
Batteriekapazität (Ah)
Batteries-
pannung
(V)
Ni-MH BATTERIE
1,5 Ah 2,0 Ah 2,6 Ah 3,0 Ah 3,3 Ah
7,2 V –
– – – – – – – – –
9,6 V – – – –
EB926H
(8 zellen)
50/100
min.
EB930H
(8 zellen)
55/120
min.
EB933X
(8 zellen)
60/130
min.
12 V
BCH1215
(10 zellen)
30/60
min.
BCH1220
(10 zellen)
40/80
min.
EB1226HL
(10 zellen)
50/100
min.
EB1230H
EB1230HL
EB1230X
(10 zellen)
55/120
min.
EB1233X
(10 zellen)
60/130
min.
14,4 V
BCH1415
(12 zellen)
30/60
min.
BCH1420
(12 zellen)
40/80
min.
EB1426H
(12 zellen)
50/100
min.
EB1430H
EB1430X
(12 zellen)
55/120
min.
EB1433X
(12 zellen)
60/130
min.
18 V
BCH1815
(15 zellen)
30/60
min.
BCH1820
(15 zellen)
40/80
min.
EB1826HL
(15 zellen)
50/100
min.
EB1830H
EB1830HL
EB1830X
(15 zellen)
55/120
min.
EB1833X
(15 zellen)
60/130
min.
Batteriekapazität (Ah)
Batteries-
pannung
(V)
Li-ion BATTERIE
1,5 Ah 3,0 Ah
14,4 V
BCL1415
(4 zellen)
22/60
min.
BCL1430
(8 zellen)
EBL1430
(4 zellen)
45/120
min.
18 V
BCL1815
(5 zellen)
22/60
min.
EBM1830
(10 zellen)
45/120
min.
HINWEIS
Die Aufl adezeit kann je nach Umgebungstemperatur
unterschiedlich sein.
Insbesondere die Verwendung eines 12 VDC-
Zigarettenanzünders kann längere Ladezeiten
verursachen und so höhere Temperaturen erzeugen.
Deutsch
17
000Book_UC18YMRL_WE+NE.indb 17000Book_UC18YMRL_WE+NE.indb 17 2010/06/11 15:50:342010/06/11 15:50:34