Operation Manual

59
Norsk
GENERELLE SIKKERHETSREGLER FOR
BRUKEN
1. Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rot og skitt giør at
ulykker kan inntre e.
2. Unngå farlige omgivelser. Ikke utsett elektro-verktøyet
og ladeapparatet for regn. Ikke bruk elektroverktøy
eller ladeapparat i fuktige eller våte omgivelser.
Hold arbeidsområdet godt opplyst. Bruk aldri
elektroverktøyet og ladeapparatet nær materialer som
kan ta fyr eller som kan eksplodere. Bruk ikke verktøyet
når brennbare væsker eller gasser er til stede.
3. Utstyret må ikke brukes av små barn eller andre
personer som trenger oppsyn. Se til at små barn
ikke får anledning til å leke med utstyret. Eventuelle
tilstedeværende må holdes på god avstand fra
arbeidsområdet.
4. Oppbevaring av maskin og ladeapparat som ikke er
i bruk. Både elektroverktøyet og ladeapparatet bør
oppbevares på et tørt sted som enten ligger høyt eller
kan låses, slik at barn ikke kan få tak i utstyret.
Oppbevar elektroverktøyet og ladeapparatet på et sted
der temperaturen er lavere enn 40°C.
5. Misbruk ikke ledningen. Bær aldri ladeapparatet
etter ledningen, og dra heller aldri i ledningen for å få
støpselet ut av stikkontakten. Hold ledningen borte fra
varme, olje og skarpe kanter.
6. Når ladeapparatet ikke er i bruk, eller når det
vedlikeholdes eller undersøkes, må du ta ut
ladeapparatets støpsel fra stikkontakten.
7. For å unngå skade må du kun bruke ladeapparatet som
er spesifi sert.
8. Bruk kun orginale HITACHI reservedeler.
9. Bruk aldri elektroverktøyet og ladeapparatet til andre
formål enn de som er oppgitt i bruksanvisningen.
10. For å forhindre personskader, må bare det utstyret eller
tilbehøret som er anbefalt i denne bruksanvisningen
eller i HITACHI-katalogen benyttes.
11. Hvis strømledningen er skadet, må den, for at det ikke
skal være farlig, skiftes av produsenten, et godkjent
serviceverksted eller en tilsvarende kvalifi sert person.
Reparasjoner må kun utføres av et autorisert
serviceverksted. Produsenten kan ikke holdes
ansvarlig for skader eller personskader som oppstår
på grunn av at reparasjon utføres av ikke-godkjente
personer eller misbruk av verktøyet.
12. For å være sikker på at elektroverktøyet og
ladeapparatet fungerer som de er konstruert til å gjøre,
må en ikke fjerne monterte deksier og skruer.
13. Bruk alltid ladeapparatet på den spenningen som er
oppgitt på navneplaten.
14. Lad alltid batteriet før bruk.
15. Benytt aldri andre typer batteri enn det som er
spesifi sert. Du må aldri bruke et vanlig tørrbatteri, et
annet oppladbart batteri enn det som er spesifi sert,
eller et billbatteri.
16. Benytt aldri en transformator med booster.
17. Lad aldri batteriet fra generatoren på en motor.
18. Utfør alltid ladeoperasjonen innendørs. På grunn
av at ladeapparatet og batteriet blir litt varme under
ladingen, må ladeoperasjonen utføres på et sted som
ikke er utsatt for direkte sollys, der fuktigheten er liten,
og som er godt ventilert.
19. Perspektivsnittet av montasjen i denne
bruksanvisningen er kun bergnet til bruk ved autorisert
service.
FORHOLDREGLER FOR BRUK AV
LADEAPPARAT
1. Batteriet må alltid ved en temperatur mellom 0°C og
40°C. Er temperaturen lavere enn 0°C vil det resultere
i overlading, noe som er farlig. Batteriet kan ikke lades
ved høyere temperaturer enn 40°C.
Den mest passende temperaturen for lading er mellom
20 og 25°C.
2. La ikke ladeapparatet stå på kontinuerlig.
Når en ladeoperasjon er avsluttet, skal du la
ladeapparatet stå avslått i omkring 15 minutter før den
neste oppladingen av et batteri tar til.
3. Ikke la fremmedlegemer falle ned i hullet for tikopling
av det oppladbare batteriet.
4. Demonter aldri det oppladbare batteriet og
ladeapparatet.
5. Det oppladbare batteriet må aldri kortsluttes.
Kortslutter en batteriet vil det resultere i høyspenning
strøm og overopphetning. Det vil føre til forbrenning
eller skade av batteriet.
6. Ikke forsøk å brenne et kassert batteri.
Et brennende batteri kan eksplodere.
7. Bruk av et utbrukt batteri vil skade ladeapparatet.
8. Bring batteriet til butikken der det ble kjøpt så snart den
oppladede tiden blir for kort for praktisk bruk. Ikke kast
det utslitte batteriet.
9. Du må aldri sett fremmedlegemer inn i ladeapparatets
luftventilasfonshull.
Dersom metall eller brennbare legemer føres inn
i ladeapparatets ventilasjonshull kan det føre til
elektrisk sjokk eller skade på ladeapparat.
FORHOLDSREGLER FOR BRUK AV
LADEAPPERAT TILKOPLET LIKSTRØM (DC)
12 V STRØMKILDE I BIL
1. Bruk ladeapparatet korrekt.
Ikke bruk laderen med en annen strømkilde enn
likstrøm (DC) 12 V i bil. Laderen skal bare brukes
i minus jordet kjøretøy. Sørg for at minuspolen til
bilbatteriet er jordet i karosseriet.
2. Hold øynene på veien under kjøring.
Hvis laderen brukes under kjøring, fest laderen slik
at den ikke fl ytter seg da dette kan distrahere føreren.
Ikke plasser laderen eller batteriet under førersetet,
uansett om det lades eller ikke, da de kan havne
under bremsepedalen eller en kabel kan vikle seg
rundt førerens føtter og forårsake en ulykke.
3. Ikke håndter laderen eller batteriet under kjøring da
dette kan forårsake en ulykke.
4. Oppbevar ladeapperatet og batteriet utilgjengelig
for å forhindre ulykke.
5. Bruk bare den medfølgende kabelen.
Bruk av annen kabel kan resultere i brann eller
skade som følge av overoppheting.
6. Ikke plasser laderen på et laken-lignende setetrekk
eller bil matte under lading da dette kan føre til
brann eller skade på grunn av overoppheting.
7. Ikke utsett laderen for direkte sollys under opplading
da dette kan føre til brann.
8. Ikke la bilen være uten tilsyn under bruk av
ladeapparatet.
9. Ikke lad opp batteriet ved å bruke en strømkilde med
vekselstrøm og en 12V sigarettenner med likestrøm
samtidig.
Dette vil gjøre at ladingen mislykkes, og, noe som er
viktigere, det kan føre til brann.
(Oversettelse av de originale instruksjonene)
000Book_UC18YMRL_WE+NE.indb 59000Book_UC18YMRL_WE+NE.indb 59 2010/06/11 15:50:472010/06/11 15:50:47