Operation Manual

De taal van de beeldschermmenu's
instellen
U kunt een van de weergegeven talen voor het
beeldschermmenu (OSD) instellen. Het display van de
videorecorders geeeft echter, onafhankelijk van deze
instelling, alleen de Engelse teksten weer.
1 Zet het televisietoestel aan. Kies indien noodzakelijk het
programmanummer van de videorecorder.
2 Druk de
MENU -toets op de afstandsbediening in. Het
hoofdmenu verschijnt.
MENU
KLOK
AUTOMATISCH ZOEKEN
HANDMATIG ZOEKEN
FOLLOW TV
ZENDERS SORTEREN
OPNAMESNELHEID
AUTOM. STAND-BY
VIDEO-SYSTEEM
TAAL
BIJZ. INSTELL.
________________________________
…BEËINDIGENpMENU OK
†
3 Kies de regel 'TAAL' en bevestig met de OK -toets.
4 Kies uw taal met de
P- = -of ;P+ -toets en bevestig
dit met de
OK -toets.
Op het beeldscherm verschijnt kortstondig de melding
'OPGESLAGEN'.
5 Beëindig met de
MENU -toets.
Tijd en datum instellen
Wanneer op het display niet de juiste tijd of '--:--' wordt
aangegeven, moeten de tijd en de datum met de hand worden
ingesteld.
Wanneer op het programmanummer 'P01' een TV-zender is
opgeslagen die TXT/PDC (Teletekst/PDC) uitzendt, worden
tijd en datum automatisch overgenomen (SMART CLOCK).
1 Zet het televisietoestel aan. Kies indien noodzakelijk het
programmanummer van de videorecorder.
2 Druk de
MENU -toets op de afstandsbediening in. Het
hoofdmenu verschijnt.
3 Kies met de
P- = -of ;P+ -toets de regel 'KLOK'en
bevestig dit met de
OK -toets.
KLOK
JAAR è 2001 p
MAAND 01
DATUM 01
TIJD 20:00
SMART CLOCK AAN
________________________________
BEËINDIGENpMENU VASTLEGGENpOK
4 Controleer in de regel 'JAAR' het aangegeven jaar.
Verander, indien nodig, het jaar met de cijfertoetsen
0..9 van de afstandsbediening.
5 Kies met de
;P+ of P- = -toets de volgende regel.
6 Controleer op dezelfde manier 'MAAND', 'DATUM'en
'TIJD'.
Tijd/datum wordt ondanks de handmatige invoer onjuist
weergegeven
* Met SMART CLOCK worden tijd en datum uit de onder
'P01' opgeslagen TV-zender overgenomen en automatisch
gecorrigeerd.
Schakel de SMART CLOCK uit. Kies met de
QSr of
SqP -toets in de regel 'SMART CLOCK''UIT'.
Wanneer u 'AAN' kiest wordt 'SMART CLOCK' weer
ingeschakeld.
7 Controleer de daar weergegeven instellingen en bevestig
met de
OK -toets.
Op het beeldscherm verschijnt kortstondig de melding
'OPGESLAGEN'.
8 Beëindig met de
MENU -toets.
12