Operation Manual

Bildschirmmenü-Sprache einstellen
Sie können eine der angezeigten Sprachen für das Bildschirm-
menü (OSD) einstellen. Das Anzeigefeld des Videorecorders
zeigt jedoch - unabhängig von dieser Einstellung - nur engli-
sche Texte an.
1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie falls
erforderlich die Programmnummer für den Videorecorder.
2 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
MENU .
Das Hauptmenü erscheint.
MENU
UHR
AUTOMAT. SUCHLAUF
MANUELLE SUCHE
FOLLOW TV
PROGRAMMZUORDNUNG
AUFNAHMEGESCHWIND.
AUTO. ABSCHALTEN
VIDEOSYSTEM
SPRACHE
SONDEREINSTELLUNG
________________________________
…BEENDENpMENU OK
†
3 Wählen Sie die Zeile 'SPRACHE' und bestätigen Sie mit
der Taste
OK .
4 Wählen Sie die gewünschte Sprache mit der Taste
P- = oder ;P+ und bestätigen Sie mit der Taste
OK .
Am Bildschirm erscheint kurz die Meldung
'GESPEICHERT'.
5 Beenden Sie mit der Taste
MENU .
Uhrzeit & Datum einstellen
Sollte im Anzeigefeld eine nicht korrekte Uhrzeit oder '--:--'
angezeigt werden, müssen Uhrzeit und Datum manuell einge-
stellt werden.
Ist auf der Programmnummer 'P01' ein TV-Sender gespei-
chert, der TXT/PDC (Teletext/PDC) ausstrahlt, werden
Uhrzeit/Datum automatisch übernommen. (SMART CLOCK)
1 Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie falls
erforderlich die Programmnummer für den Videorecorder.
2 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste
MENU .
Das Hauptmenü erscheint.
3 Wählen Sie mit der Taste
P- = oder ;P+ die Zeile
'UHR' und bestätigen Sie mit der Taste
OK .
UHR
JAHR è 2001 p
MONAT 01
DATUM 01
ZEIT 20:00
SMART CLOCK EIN
________________________________
BEENDENpMENU SPEICHERNpOK
4 Überprüfen Sie die in der Zeile 'JAHR' angezeigte Jahres-
zahl. Verändern Sie bei Bedarf die Jahreszahl mit den
Zifferntasten
0..9 der Fernbedienung.
5 Wählen Sie die nächste Zeile mit der Taste
;P+ oder
P- = .
6 Überprüfen Sie in gleicher Weise 'MONAT', 'DATUM',
'ZEIT'.
Uhrzeit/Datum wird trotz manueller Einstellung falsch
angezeigt
* Mit SMART CLOCK werden Uhrzeit/Datum aus dem auf
'P01' gespeichertem TV-Sender übernommen und automa-
tisch korrigiert.
Schalten Sie SMART CLOCK aus. Wählen Sie dazu mit der
Taste
QSr oder SqP in der Zeile 'SMART
CLOCK' die Einstellung 'AUS'.
Wenn Sie 'EIN' wählen, wird 'SMART CLOCK' wieder
eingeschaltet.
7 Überprüfen Sie die dargestellten Einstellungen und bestä-
tigen Sie mit der Taste
OK .
Am Bildschirm erscheint kurz die Meldung
'GESPEICHERT'.
8 Beenden Sie mit der Taste
MENU .
12