Operation Manual

24
DEUTSCH
(WIEDERGABE)
1
4
2
56
3
7 8 9
0
/
TRACKING
SLOW
Hinweise:
• Falls während der Standbild- oder
Zeitlupenwiedergabe ein Rauschbalken im Bild
erscheint, die SLOW-Taste und danach eine der
TRACKING ( oder ) -Tasten drücken, bis das
Rauschen reduziert wird.
• Um Beschädigung des Magnetbandes zu
verhindern, schaltet der Videorecorder nach
etwa einer Minute aus dem
Standbild/Zeitlupenmodus in den Stoppmodus.
Automatische Spurlagenregelung
Wird die Wiedergabe gestartet, schaltet sich die
Spurlagenregelung automatisch zur Optimierung
des Bildes ein.
• Bei verkratztem Bandmaterial oder schlechter
Aufnahmequalität kann die automatische
Spurlagenregelung nicht korrekt arbeiten. In
diesem Fall die Spurlagenregelungstasten
TRACKING ( oder ) betätigen und die
Spurlage manuell einstellen.
1
4
2
56
3
7 8 9
0
CH1/2
CH1/2-Wahltaste
■ Wiedergabe von Stereo- oder Mono-Bändern
Die CH1/2-Wahltaste an der Fernbedienung
drücken, so daß die - und -Anzeigen im
Display des Videorecorders leuchten.
• Wenn nur die - (oder -) Anzeige leuchtet,
kann nur der linke (oder rechte) Tonkanal der
HiFi-Spur gehört werden.
• Wenn beide - und -Anzeigen nicht leuchten,
wird der Ton der Mono-Tonspur gehört.
■ Wiedergabe von zweisprachigen Sendungen
Die gewünschte Sprache durch Drücken der CH1/2-
Wahltaste wählen.
• Wenn nur die -Anzeige leuchtet, wird die
Hauptsprache gehört.
• Wenn nur die -Anzeige leuchtet, wird die
Zweitsprache gehört.
• Wenn beide - und -Anzeigen leuchten,
werden die Hauptsprache und die Zweitsprache
gehört.
• Wenn beide - und -Anzeigen nicht leuchten,
wird der Ton von der Mono-Tonspur gehört.
CH1/2
VPS/PDC