Operation Manual
42
DEUTSCH
OSD (Dialog) ein- oder ausgeschaltet (√) oder (—)
1
1
4
2
56
3
7 8 9
0
DISP
AUTO BLUE (Automatische Blau-Bild) ein- oder ausgeschaltet (√) oder (—)
Die -Taste drücken, um die automatische Blau-
Bild-Einstellung zu ändern.
(√): Der Bildschirm des Fernsehers wird blau,
wenn ein Kanal, auf dem kein Signal
ausgestrahlt wird, oder ein Kanal, auf dem ein
schwaches Signal ausgestralhlt wird,
empfangen wird.
(—): Der Bildschirm des Fernsehers wird nicht blau.
Hinweis: Falls kein Bild erscheint, wenn ein
Programm empfangen wird, AUTO BLUE
ausschalten (—).
2
1
2
4
2
56
3
7 8 9
Die -Taste drücken, um die Dialog-Einstellung
umzuschalten.
(√): Wenn Sie den Modus ändern, wird der neue
Modus automatisch für einige Sekunden am
Bildschirm des Fernsehers angezeigt.
(—): In diesem Status wird der Betriebsmodus des
Videorecorders nicht am Bildschirm des
Fernsehers angezeigt.
Hinweise:
• Wenn OSD auf “on (√)“ oder “off (—)“
eingestellt ist und Sie die Taste DISP
drücken, erscheint das On-Screen-Display
für ein paar Sekunden.
• Wenn Sie erneut die Taste DISP drücken,
solange das Display angezeigt wird,
wechselt das Videorecorder-Display von der
Uhrzeit- zur Zeitzählanzeige.
Hinweise: Wenn ein NTSC-Band wiedergegeben
wird, erscheint kein Betriebsmodus am Bildschirm
des Fernsehers, unabhängig von der OSD-
Einstellung (Ein oder-Aus).
1
AUTO CLOCK (Uhr-Automatik) (√) bzw. (—)
1
3
4
2
56
3
Die Taste drücken zum Umstellen der Uhr-
Automatik.
(√ ): Die Uhr stellt sich automatisch ein, wenn der
Videorecorder auf einen Kanal eingestellt ist,
der das VPS/PDC-Signal ausstrahlt.
(—): Die Uhr muß manuell eingestellt werden.
Siehe Seite 19.
3
=
1
=AUTO
AUTO
BLUE
=OSD
2
3
M
ENU
=
Exit
=
6
=
5
=N
PROGRAM PLAY
PREPARE REC
I
–
CA
M
4
=
1
=AUTO
SUMMER
BLUE
=OSD
2
3
M
ENU
=
Exit
=
5
=
4
PROGRAM PLAY
PREPARE REC
–
[Nur (VPS)]
[Nur (NA)]
BILDSCHIRMDIALOG
=
1
=AUTO
AUTO
BLUE
=OSD
2
3
M
ENU
=
Exit
=
6
=
5
=N
PROGRAM PLAY
PREPARE REC
I
–
CA
M
4
=
1
=AUTO
SUMMER
BLUE
=OSD
2
3
M
ENU
=
Exit
=
5
=
4
PROGRAM PLAY
PREPARE REC
–
[Nur (VPS)]
[Nur (NA)]
=
1
=AUTO
AUTO
BLUE
=OSD
2
3
M
ENU
=
Exit
=
6
=
5
=N
PROGRAM PLAY
PREPARE REC
I
–
CA
M
4
=
1
=AUTO
SUMMER
BLUE
=OSD
2
3
M
ENU
=
Exit
=
5
=
4
PROGRAM PLAY
PREPARE REC
–
[Nur (VPS)]
[Nur (NA)]