Operation Manual

39
Grundlegende Bedienungsvorgänge
DEUTSCH
Bedienungselemente Videorecorder-Display
Schließen Sie den Decoder an L2 an (die blaue
Buchse auf der Rückseite des Videorecorders;
siehe Seite 7). Stellen Sie dann im Menü den
VIDEO LINK-Modus auf L2. Um Video- und
Audiosignale vom Fernsehgerät aufzunehmen,
wählen Sie L1. Siehe Seite 56.
Für Video Link-Aufnahmen mit dem Satelliten-
Decoder stellen Sie das Timer-Programm des
Satelliten-Decoders entsprechend der Prozedur für
diesen Decoder ein.
Legen Sie eine Kassette mit intakter
Sicherheitslasche ein. Schalten Sie den
Videorecorder mit OPERATE aus, halten Sie dann
die Taste Video Link auf dem Videorecorder länger
als 2 Sekunden gedrückt. Die Video Link-Anzeige
leuchtet auf.
Zur programmierten Startzeit wird der Decoder
den Videorecorder aktivieren, um die Aufnahme zu
starten. Die VIDEO LINK-Aufnahme wird
automatisch angehalten, wenn:
a) der Videorecorder für länger als 1 Sekunde kein
Signal empfängt.
b) das Bandende erreicht ist. Die Kassette wird
ausgeworfen, und der Videorecorder schaltet
sich aus.
Hinweise:
Wenn die Aufnahme begonnen hat, können Sie die
Aufnahme wie folgt unterbrechen oder beenden:
a) Halten Sie die Taste VIDEO LINK für mehr als 2
Sekunden lang gedrückt.
b) Drücken Sie die Taste OPERATE gefolgt von der
Taste STOP innerhalb von 10 Sekunden.
Die VIDEO LINK-Einstellung können Sie wie folgt
deaktivieren:
a) Drücken Sie die Taste VIDEO LINK länger als 2
Sekunden.
b) Werfen Sie das Band aus.
Hinweis:
• Wenn der ”VIDEO LINK”-Modus auf L2 eingestellt ist und Sie den Satelliten-Decoder einschalten,
startet der Videorecorder die Aufnahme.
• Wenn der ”VIDEO LINK”-Modus auf L1 eingestellt ist und Sie das Fernsehgerät einschalten, startet der
Videorecorder die Aufnahme.
• Die VIDEO LINK Funktion arbeitet nicht, wenn eine Timerprogrammierung mit VPS/PDC gespeichert
wird.
• Die VIDEO LINK Funktion wird gelöscht, wenn eine Timerprogrammierung mit VPS/PDC durchgeführt
wird.
Mit der Funktion VIDEO LINK können Sie den Videorecorder einfach für die Aufnahme von Satelliten/Kabel-
Decoder-Signalen oder vom fernsehgerät vorbereiten, ohne das Timer-Programm einstellen zu müssen. So wird
vermieden, zweimal eine Timer-Programmierung (für den Decoder und den Videorecorder) ausführen zu
müssen.
VIDEO LINK - AUFNAHME UNTER VERWENDUNG VON
SATELLITEN-DECODER ODER FERNSEHGERÄT
1
4
2
56
3
7 8 9
0
STOP
OPERATE
400x DRIVE
EJECT
PROG
VIDEO IN L (MONO)–AUDIO IN-R
VIDEO LINK
R
VIDEO LINK
1
2
3
4