Operation Manual

Hinweise:
• Jedesmal beim Drücken der MOVIETEXT™-
Taste, wird die Textanzeige auf dem
Fernsehbildschirm folgendermaßen verändert:
• Die Untertitel werden auch mit externen
Videoquellen, die MOVIETEXT™- Signale
enthalten, erscheinen.
• Die Untertitel werden auch mit einer Cassette,
kopiert von einer anderen Cassette mit
MOVIETEXT™- Signalen erscheinen.
• Falls Sie zu Videotext-Signalen überwechseln,
werden keine Untertitel erscheinen.
• Bei der NTSC-Wiedergabe wird "CCI" oder "CC2"
nach ein paar, der Untertitel wird nach ca.
Sekunden Sekunden nicht angezeigt.
OFF BOTTOM (CC1)
UPPER (CC2)
52
DEUTSCH
Mit Movietext können Sie Untertitel auf dem Fernsehbildschirm einblenden, wenn der Videorecorder eine
Cassette mit MOVIETEXT™-Signalen wiedergibt.
• Die Untertitel werden während der Benutzung der Schnellvorlauf- oder Rücklauftaste oder bei
Zeitlupenwiedergabe verschwinden.
• Die Untertitel könnten bei der Wiedergabe nicht erscheinen, wenn das Band zerkratzt ist oder die
Aufnahmequalität schlecht ist.
CC1
Bedienungselemente Bildschirmanzeige
Schieben Sie eine Cassette mit aufgenommenen
MOVIETEXT™ -Signalen in den Videorecorder.
1
Drücken Sie die Taste zur Wiedergabe.
2
Drücken Sie die MOVIE TEXT-Taste auf der
Fernbedienung.
Der Untertitel wird nach ca. 5 Sekunden am
Fernseherbildschirm angezeigt und ändert sich wie
folgt:
Aus \ CC1 \ CC2
3
Anzeigen des Untertitel, während der Wiedergabe
1
4
2
56
3
7 8 9
0
PLAY
MOVIE
TEXT
MOVIETEXT
TM
Von
Unten (CC1)
Oben (CC2)