Operation Manual
56
DEUTSCH
(BILDSCHIRMDIALOG)
1
4
2
56
3
7 8 9
0
Cursor
VIDEO LINK (L1) oder (L2)
1. Drücken Sie die Pfeiltasten oder zur
Wahl von VIDEO LINK.
2. Drücken Sie die Pfeiltasten oder zum
Ändern der Einstellung der VIDEO LINK und
dann die Taste MENU.
(L1): Um Video- und Audiosignale vom
Fernsehgerät aufzunehmen, wählen Sie L1.
(L2): Der Satelliten/Kabel-Decoder aktiviert
automatisch den Videorecorder, um die
Aufnahme zu starten und zu beenden.
Siehe Seite 39.
RCV
M
ODE
O
V
T
P
I
A
R
D
P
O
E
E
G
O
A
A
L
N
M
I
A
N
L
K
Y
PLAY
ZER
AUTO
R
SD
SELECT SET
Exit
M
ENU
–
L2
–
–
–
L1
RCV
M
ODE
O
V
T
P
I
A
R
D
P
O
E
E
G
O
A
A
L
N
M
I
A
N
L
K
Y
PLAY
ZER
R
SD
SELECT SET
Exit
M
ENU
–
–
–
–
SUMMER
L2
L1
[Nur (NA)]
[Nur (VPS)]
OSD (Dialog) ein- oder ausgeschaltet (✓) oder (—)
1
4
2
56
3
7 8 9
0
Cursor
DISP
TAPE ANALYZER (✓) oder (—)
1. Drücken Sie die Pfeiltasten oder zur
Wahl von TAPE ANALYZER.
2. Drücken Sie die Pfeiltasten oder zum
Ändern der Anzeige und dann die Taste MENU.
(✓): Der Videorecorder erkennt das zur
Aufnahme verwendete Band automatisch,
um die Bildschärfe während der
Wiedergabe zu verbessern. Wenn Sie die
Taste REC drücken, wird ATRS am
Bildschirm des Fernsehgeräts angezeigt.
(—): Die ATRS funktion für das einer
Aufziechnung ist ausgeschaltet,
1
4
2
56
3
7 8 9
0
Cursor
Drücken Sie die Pfeiltasten oder zum Ändern
der Einstellung der hervorgehobenen Anzeige und
dann die Taste MENU.
(✓): Wenn Sie den Modus ändern, wird der neue
Modus automatisch für einige Sekunden am
Bildschirm des Fernsehers angezeigt.
Hinweise:
• Wenn OSD auf “on (√)“ oder “off (—)“
eingestellt ist und Sie die Taste DISP
drücken, erscheint das On-Screen-Display
für ein paar Sekunden.
• Wenn Sie erneut die Taste DISP drücken,
solange das Display angezeigt wird,
wechselt das Videorecorder-Display von der
Uhrzeit- zur Zeitzählanzeige.
(—): Ein anderer Bedienungsmodus, außer dem
Displaymodus, wird nicht auf dem
Fernsehbildschirm erscheinen, wenn die DISP-
Taste gedrückt wird, auch wenn der
Videorecorder in Betrieb ist.
Hinweis: Wenn ein NTSC-Band wiedergegeben
wird, erscheint kein Betriebsmodus am Bildschirm
des Fernsehers, unabhängig von der OSD-Ein- (√)
oder -Aus- (—) Einstellung.
RCV
M
ODE
O
V
T
I
A
D
P
E
E
O
A
L
N
I
A
N
L
K
Y
ZER
AUTO
PROGRAM PLAY
SD
SELECT SET
Exit
M
ENU
–
2
–
L
1L
–
–
RCV
M
ODE
O
V
T
I
A
D
P
E
E
O
A
L
N
I
A
N
L
K
Y
ZER
SUMMER
PROGRAM PLAY
SD
SELECT SET
Exit
M
ENU
–
2
–
L1L
–
–
[Nur (NA)]
[Nur (VPS)]
RCV
M
ODE
O
V
T
I
A
D
P
E
E
O
A
L
N
I
A
N
L
K
Y
PLAY
ZER
AUTO
PROGRAM
SD
SELECT SET
Exit
M
ENU
–
2
–
L1L
–
–
R
RCV
M
ODE
O
V
T
I
A
D
P
E
E
O
A
L
N
I
A
N
L
K
Y
PLAY
ZER
SUMMER
PROGRAM
SD
SELECT SET
Exit
M
ENU
–
2
–
L1L
–
–
R
[Nur (NA)]
[Nur (VPS)]
Pfeiltasten
Pfeiltasten
Pfeiltasten