Operation Manual

62
DEUTSCH
Dieser Videorecorder nimmt den Ton unter Verwendung der beiden folgenden Formate auf.
HiFi-Stereo-Ton
FM-Ton aufgezeichnet unter Verwendung der
rotierenden Audioköpfe.
Normaler (Mono-) Ton
Mono-Aufnahme unter Verwendung des
gleichen Formats wie in einem Nicht-HiFi-
Videorecorder. Daher können konventionelle
Videorecorder für die Wiedergabe verwendet
werden.
Hervorragende technische Daten für HiFi-Stereo-Ton
Aufnahme von Stereo-Sendungen
Stereo-Programme werden in HiFi auf den beiden
L- und R-Kanälen und auch in Mono auf der Mono-
Spur aufgenommen.
Aufnahme von zweisprachigen Sendungen
Sowohl die Hauptsprache als auch die
Zweitsprache werden separat auf den HiFi-
Audiospuren aufgezeichnet. Für den auf der Mono-
Audiospur aufgezeichneten Ton siehe
“Aufzunehmender Ton gemäß Sendungstyp” auf
Seite 29.
Frequenzbereich: 20 Hz bis 20 kHz
Dynamikbereich: Mehr als 90 dB
Gleichlaufschwankungen: Weniger als 0,005%
(bewertet)
HiFi-Stereo-Ton