Operation Manual

400x DRIVE
EJECT
PROG
VIDEO IN L (MONO)–AUDIO IN-R
VIDEO LINK REC
STOP
TAPE
NAVIGATION
PLAY/STILL
1243
914 13 567101112 8
8
DEUTSCH
BEDIENUNGSELEMENTE
Bedienungselemente des Videorecorders
Posten-Nr. Funktion Seite
1 Cassettenfach 21
2 STOP (Stopp)-Taste 24
3 PLAY/STILL (Wiedergabe/Standbild)-Taste 2 3
4 Einstellring 26
5 Auf/Ab-Pfeiltasten für TAPE-NAVI-MENU 44
6 TAPE NAVIGATION-Taste 41
7 Taste für Aufnahme (REC) 27
8 PROG (Programm-Aufwärts/Abwärts)-Tasten 11
9 Fernbedienungs-Empfangsfenster 10
10 VIDEO LINK-Taste 39
11 EJECT (Auswurf)-Taste 21
12 OPERATE (Betrieb/Bereitschaft)-Taste 11
13 AUDIO IN (L-Mono),(R)-Buchsen 58
14 VIDEO IN-Buchse 58
15 Decoder-Buchse 60
16 AUDIO OUT (L)/(R)-Buchsen für —
Anschluß des Stereo-Systems
17 AERIAL — Signaleingang 6
18 RF OUT — Signalausgang zum Fernseher 6
19 Scart-Buchse 7
Videorecorder-Display
20 Zeit 20
Zeitzähler oder 53
Videorecorder-Modusanzeige 23
PLAY — Wiedergabe 23
SRCH — Bildsuchlauf 24
SLOW — Zeitlupe 23
REW — Rücklauf 24
FF — Schnellvorlauf 24
STILL — Wiedergabe-Pause und Einzelbild 23
21 VCR, Betriebsmodus 23
22 Tonanzeigen 25
23 — Aufnahme (blinkt während 27
Aufnahme-Pause)
24 Anzeige für eingesetzte Cassette 21
25 Fernsehprogrammnummer oder 27
Zusatz (L1/L2/L3) 58
26 Timer-Anzeige 31
REC
16
DECODER/CANAL PLUS
EURO. A/V
AERIAL
ANTENNE
RF OUT
SORTIE
RF
AUDIO OUT/
SORTIE SON
R/D. L/B.
19
18
17
15
400x DRIVE
EJECT
PROG
VIDEO LINK REC
ST
O
TAPE
NAVIGATIO
N
26 2425
20 21 2322
“–” erscheint
während
Rückwärts-
Wiedergabe