User's Manual

25
■ When using Liquid Detergent, Bleach and Fabric softener 21
使用液體洗衣劑、柔軟劑、漂白劑時 21
■ The washing machine will not proceed if the lid remains open. Do close the lid.
機蓋開

狀態下，洗衣機不會運轉。請務必關閉機蓋。
• The dirt or the yellow spot that adhere to cloth for long may be not removed completely even with the steeping cleanout.
(The pre-cleanout or the bleacher is recommended).
長期附在衣物上的污垢或黃斑，即使浸泡清洗也不一定能將其完全清除。
(建議事先清洗或使用漂白劑)。
Attention 注意
Washing of the "NORMAL" process『標準』程序的洗衣過程
Sufficient wash with economic consumption
of water, electricity and time
省水省電省時的充分洗衣
Dissolve detergent
溶解洗衣粉
Approximately
2 minutes
約 2 分鐘
Washing
洗衣
Agitating
攪拌
First Rinsing
第一次沖洗
(sprinking rinsing)
(噴淋沖洗)
Spinning after
draining
排水後進行脫水
When the
spinning of the
basket is slow,
the water supply
is beginning
洗衣槽緩慢旋轉的
同時，開始供水
Second Rinsing
第二次沖洗
(Water-storage rinsing +Water-
injection rinsing)
（儲水沖洗 + 注水沖洗）
Spinning after
draining
排水後進行脫水
Supply water to the
required level and
performing agitating
and then, supply
water and agitating
供水到規定水位並
進行攪拌，然後再
進水，同時 攪拌
Balanced
agitating
平衡攪拌
Spinning
脫水
Spinning after
draining
排水後進行脫水