User's Manual

28
Spinning
脫水
Spinning after draining
排水後進行脫水
炴萍
Washing
洗衣
Agitating
攪拌
SPEEDY Process
快速程序
Cleans Laundry Fast
快速清洗衣物
Put laundry in, close the lid, press the "POWER
SWITCH" button .
放入洗滌物，關閉機蓋，按下電源開關按鈕
Press the "PROGRAM" button , select the
"SPEEDY" process.
按下『程序』按鈕 ，選擇『快速』程序
• With each pressing on the "PROGRAM" button, the
indicator will light or flash in sequence.
每按動一次『程序』按鈕，各指示燈會依次點亮或閃動。
The water level is automatically set to "20L".
The water level can switch between "20L" to
"30L" according to the washing capacity.
洗衣機自動設定水位為“20L”，也可根据洗滌物的
多少在 "20L" ~ "30L" 之間切換。
Press the "START" button .
(The sound of buzzer indicates washing completion.)
按下『

動』按鈕
(蜂鳴聲響起表示洗衣完畢)
• This process is designed for washing clothes only with
sweat but no dirt in summer.
本程序為洗滌夏季含有汗水但無污漬的衣物而設定的專用
程序。
• This process will not rinse in full automatic mode, so no
detergent, fabric softener, bleach are required. If it is
necessary to use them, be sure to make manual setting or
select other process.
在全自動運行時，本程序將不進行沖洗，因此請勿加入洗
衣粉、柔軟劑、漂白劑，如果确實有必要使用時，請進行
手動設定，或選擇其他的程序。
• The washing load during this process is less than 1.2 kg.
本程序的洗衣量在 1.2kg 以下。
Washing of the "SPEEDY" process 『快速』 程序的洗衣過程
■ The washing machine will not proceed if the lid remains open. Do close the lid.
機蓋開

狀態下，洗衣機不會運轉。請務必關閉機蓋。