User's Manual

ManualsBrandsHitachi ManualsWelding SystemHitachi Welding System NR-7000

鹼性乾電池(單3形)專用

NR-7000

2012.12.28原稿

使用說明書

INSTRUCTIONS

া԰ᆊሙ⫼䗨

For household use only

Lip Ion Cleansing and Moisturizing Device

Use only a size AA alkaline battery

日立美唇離子清潔及保濕器

裏表紙（空白）

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
INSTRUCTIONS Lip Ion Cleansing and Moisturizing Device NR-7000 Use only a size AA alkaline battery া԰ᆊሙ⫼䗨 For household use only
PAGE 2
English Ё᭛ Page 1~11 12~20
PAGE 3
PAGE 4
English Safety precautions Use this product only for lips and their peripheries (outline). (Cause of accidents or trouble) Precautions described here are intended for safe and correct use of this product and are to prevent injury and damage to you and others before they occur. Precautions are classified as follows. Make sure to observe the precautions because they are all important in relation to safety. Do not allow children to use this product. Also, keep it out of reach of children.
PAGE 5
Make sure to put on the caps after use. (Cause of injury or a failure) Names of parts and their functions (Fig.1) Never use this product together with other beauty treatment devices at the same time. (Cause of a failure or trouble) Never use this product if there is some wound or inflammation on your lips. (Cause of lip trouble or pain) Prohibited Do not drop this product, or give it a strong impact.
PAGE 6
Preparation before use How to put in a battery 2. Mode switching (Double press) Precautions on using a battery 1. Do not use a leaky battery. 2. Use only an alkaline battery (size AA). With other batteries (rechargeable batteries, etc.), full performance will not be delivered as the power is low or the battery life is short. 3. Correctly put in an alkaline battery according to the ( and ( indications on the main body. 4. Use a battery that is within the recommended period of use. 5.
PAGE 7
(3) Insert the cut cotton swab until the cotton head comes in contact with the rubber head. (Fig.10) Cotton head Notice Use a commercially available cotton swab. Cotton swabs having an extremely narrow stem (for babies, etc.) and those having a thick stem (longstemmed for medical use, etc.) may not be able to be set.
PAGE 8
How to install the rubber head if it is removed When removing the cotton swab, the rubber head may come off together. Fig.20) If it comes off together with the cotton swab, remove the cotton swab from the rubber head, and push the rubber head into the electrode of the main body. Fig.21) Electrode 7. After use, put on the lower cap. Step II Heating care mode Use this product only for lips and their peripheries (outline).
PAGE 9
CAUTION Do not leave this product in areas exposed to direct sunlight (inside of a vehicle in summer, etc.) or near heaters. (Cause of deformation or discoloration) Specifications Power supply 1.5V DC Size AA alkaline battery (LR6) × 1 Attachment Toner tray Disposal of the product Do not disassemble except when disposing of the product. This product includes recyclable parts. For disposal of the parts, please refer to your local laws and regulations etc.
PAGE 10
‫ڼ‬๠।‫ق‬ऱࣹრࠃႈΔਢ੡Աᨃ൞‫ڜ‬٤Ε‫إ‬ᒔ‫ءشࠌچ‬ข ঴Δ‫ַ߻א‬ኙ൞‫ה֗א‬Գທ‫ٲګ‬୭ፖჾ୭Ζ ࣹრࠃႈ೴։‫ڕ‬ՀΖ ‫ޢ‬ԫႈ݁ਢ‫ڶ‬ᣂ‫ڜ‬٤ऱૹ૞փ୲Δᓮ೭‫ؘ‬ᙅ‫ښ‬Ζ ‫࣠ڕ‬ᙑᎄࠌ‫ش‬ᄎທ‫ڽृشࠌګ‬Ջࢨૹ႞ հጹ૰ऱ‫ٲ‬୭࿓৫Ζ ‫࣠ڕ‬ᙑᎄࠌ‫ױش‬౨ᄎທ‫ڽृشࠌګ‬Ջࢨ ૹ႞ऱ‫ٲ‬୭࿓৫Ζ ‫࣠ڕ‬ᙑᎄࠌ‫ױش‬౨ᄎທ‫ृشࠌګ‬᎘႞ࢨ ჾᡏढ঴ʻࢪৢΕ୮அ‫ࠠش‬࿛ʼऱ‫ٲ‬୭ࡉ ჾᡏ࿓৫Ζ ᆃַ լ‫ڇױ‬ฝ೯խऱ޳߫ࠌ‫ش‬Ζ ʻ‫ܡ‬ঞᄎທ‫ࠃګ‬ਚऱ଺‫ڂ‬ʼ ಖᇆΔ।‫ق‬Ϙᆃַϙʻ࿪ኙլ૞೚ʼऱ۩੡Ζ լ‫ࠝڇױ‬࿙֗ؔࠝऱலᢰࠌ‫ش‬Ζ ʻ‫ܡ‬ঞᄎທ‫ࠃګ‬ਚऱ଺‫ڂ‬ʼ Ϙᆃַ։ᇞϙΓΓΓΓ Ϙᆃַ‫ֽڶڇ‬ऱ໱ࢬࠌ‫ش‬ϙ Ϙᆃַ‫ش‬ᛘ֫ᤛ኷ϙ լ‫܂ױ‬੡ᄐ೭‫ش‬Εࢨፖ୮ගΕ‫ה‬Գʻլ௽ࡳ‫ڍ‬ᑇʼ ٥‫شࠌٵ‬Ζʻ‫ܡ‬ঞᄎທ‫ګ‬ტ਩఑ऱ଺‫ڂ‬ʼ ಖᇆΔ।‫ق‬Ϙൎࠫϙʻ‫ؘ‬ႊ೚ʼऱ۩੡Ζ ࠌ‫ش‬խక࿀ࢨტࠩ‫ڶ‬լᔞऱტᤚழΕࢨࠌ‫ش‬৵ ୏ຝტࠩฆൄழΔᚨ‫ܛم‬ೖַࠌ‫ش‬Δࠀᘬᇬറ ॰
PAGE 11
ᆃַ։ᇞ լ‫ױ‬ᖐ۞‫ޏ‬ທΖՈլ‫ױ‬ᨃଥ෻‫ݾ‬๬Գ୉‫א‬؆ऱ Գၞ۩ଥ෻Ζ ΰ‫ܡ‬ঞᄎທ‫߀־ګ‬ΕᤛሽΕ࠹႞ΕਚᎽऱ଺‫ڂ‬α ᓮᙅ‫אښ‬ՀࠃႈΔ‫ܡ‬ঞᄎ֧ದ೓ሽ‫ۃ‬࿇ᑷΕ ዥ෈Εధါທ‫ګ‬ჾ႞ࢨࠃਚऱ଺‫ڂ‬Ζ Θਊᅃ೓ሽ‫ۃ‬ऱࠌ‫ش‬।‫إق‬ᒔࠌ‫ش‬Ζ Θࡳཚᛀ਷‫ྤڶ‬ዥ෈Ζ Θ˄ଡִ‫א‬Ղլࠌ‫ش‬ழΔᓮ࠷‫נ‬೓ሽ‫ۃ‬Ζ ᓮๅՀۘᛩΕႈ᝷࿛ᇘ堸঴‫֗א‬ឆ‫ݮ‬ณᢴ৵ ࠌ‫ش‬Ζʻ‫ܡ‬ঞᄎທ‫ࠃګ‬ਚࢨჾ႞ऱ଺‫ڂ‬ʼ ೭‫ؘ‬ᙅ‫ښ‬ ୏ຝᣤૹษᤥࢨါెழΔᄎტᤚࠩ֟‫ڶ‬ऱൎ௺ ࠨᖿტΖ‫ڼ‬ழΔ‫ؘ‬ႊೖַࠌ‫ش‬Ζ ʻ‫ܡ‬ঞᄎທ‫୏ګ‬ຝჾ႞ࢨక࿀ऱ଺‫ڂ‬ʼ ‫ڇ‬ၜ໮‫ڶ‬ԳऱൣउՀࠌ‫ش‬ழΔᚨࣹრ‫ڜ‬٤Δ ᝩ‫܍‬࿇‫س‬რ؆Ζʻ‫ܡ‬ঞᄎທ‫࠹ګ‬႞ऱ଺‫ڂ‬ʼ լ‫ױ‬ല཯क़ཧࢨᄵᑷᖄᙰೖఎ‫୏ڇ‬ຝऱ‫ٵ‬ԫຝ ‫ۯ‬૞լឰ‫چ‬ฝ೯Ζ ʻ‫ܡ‬ঞᄎທ‫୏ګ‬ຝჾ႞Εߪ᧯լᔞऱ଺‫ڂ‬ʼ ࠌ‫ش‬ছΔ‫ؘ‬ႊᒔᎁᖄᙰ‫ྤڶ‬ჾ႞ࢨ᧢‫ݮ‬Ζ ʻ‫ܡ‬ঞᄎທ‫୏ګ‬ຝ࠹႞ऱ଺‫ڂ‬ʼ Θʳ լ‫ޱֽشױ‬ੑ‫᧯ء‬ΖՈլ‫ױ‬௦ऐࢨැ
PAGE 12
˄ˁʳ ല‫᧯ء‬؆ᆝཛᒢᙰֱ‫ࢸٻ‬ՀΖʻቹ˅ʼ ࡳ‫֞ۯ‬ਢ‫཯ࡳެ࣍ش‬क़ཧ९৫ऱΖ ϡ౐፹ၗழΔ‫֞ۯࡳشױ‬ဪ೪Ζ ཯क़ཧऱၗຝ੡Ⴟற፹ழΔ‫މ܂֞ۯࡳشܓ‬ฉ৵Δ‫ش‬೪ Ըဪ೪Ζ‫࣠ڕ‬լࠌ‫֞ۯࡳش‬ဪ೪ழΔല཯क़ཧ೪۟ၗຝ ९ˈД˄˃ʳ̀̀Ζ ʻ˄ʼʳല཯क़ཧ༺ԵՀ።ऱࡳ‫֞ۯ‬ՂΔਊԵၗຝ֞ऱา՛ ʳ ຝ։Ζʻቹˊʼ ʻ˅ʼʳലၗຝ‫ٻ‬ᇿছࢮΔঞᄎ‫̀̀ˊڇ‬ऱ‫ۯ‬ᆜՂೖַΖ ʳ ‫ڇ‬Հ።૿ದˆ̀̀‫א‬փհ๠ቤՂಖᇆၞ۩ဪ೪Ζʻቹˋʼ પˊ̀̀ ˆ̀̀‫א‬փ ່Օဪ೪‫ۯ‬ᆜ ʻˆʼʳၗຝ੡౐፹཯ཧழΔऴ൷ؐ‫֊ױܛڴᦛމؚ׳‬ឰΖ ʳ ʻቹˌʼ ࣹრ լ૞࠷ՀՂ።Ζ ༽۰‫᧯ء‬ຝ࠷Հ‫᧯ء‬؆ᆝΖ ˅ˁʳ ലᨕࢤ೓ሽ‫ۃ‬ʻ໢ˆ‫ݮ‬ʼਊᅃ‫᧯ء‬Ղऱ।‫إق‬ᒔᇘԵሽ‫ۃ‬Ζ ʳ ʻቹˆʼ ೓ሽ‫ۃ‬ʻ໢ˆ‫ݮ‬ʼ ࣹრ ‫࣋࣠ڕ‬ᙑ೓ሽ‫ۃ‬ழਐ‫ق‬ᗉঞլᄎរॽ˂ೂॽΖ ˆˁʳ ᇘՂ‫᧯ء‬؆ᆝΖ ʳ ‫᧯ء‬؆ᆝऱ‫ן‬ຝࡉ‫᧯ء‬ऱ‫ס‬ຝኙ‫ٽ‬৵Δല‫᧯ء‬؆ᆝ༺Ե ʳ ࠩࢍΖʻቹˇʼ ‫ס‬ຝ ‫ן‬ຝ ʳ ʳ ˄ˁʳ ᑓ‫ڤ‬ጟᣊ ᑓ‫ڤ‬ ҇ˁᠦ՗堚ᑥ
PAGE 13
˅ˁʳ ʳ ʳ ˆˁʳ ʳ ʳ ਊՀၲᣂΖ ᖙ‫܂‬ᜢʻቷЁᏓ᥼Δ堚ᑥᑓ‫ڤ‬ਐ‫ق‬ᗉʻጸ‫ۥ‬ʼរॽΔ೯‫܂‬ᜢ ʻቷЁΕቷЁΕΞʼᏓ᥼Ζʻቹ˄ˆʼ ‫֫ش‬൷ᤛ‫᧯ء‬ऱೡࣨࠀ‫༽אף‬۰Ζ ʳ ‫آ֫࣠ڕ‬൷ᤛ‫᧯ء‬ऱೡࣨழΔঞլ౨ၞ۩ᠦ՗堚ᑥΖ ʳ ʻቹ˄ˇʼ ೡࣨ ۟֟‫֫ش‬൷ᤛࠡխԫ๠Ζ ϡࣹრլ૞ᤛᅸၲᣂΖ ʳ ʳ ༽۰ֱऄࠏʳʻቹ˄ˈʼ ˇˁʳ ല཯ᙰຝ։᎘᎘၀‫୏ڇ‬ຝ᎘᎘ฝ೯Ζ ʳ ʻ˄ʼʳႉထ୏ຝᓻెΔല཯ᙰຝ։ᓻထฝ೯Ζʳʻቹ˄ˉʼ ʳ ʻ˅ʼʳ‫ٵڕ‬࿇‫נ‬ψْωᜢԫᑌΔലᏯ୏ࢮၲΔ‫ڇ‬Ꮿߡၜ໮ ʳ ʳ ՂՀฝ೯Ζʻቹ˄ˊʼ ʳ ʻˆʼʳ່৵ല཯ᙰຝ։‫ڇ‬ᖞଡ୏ຝՂؓᄶฝ೯Ζʻቹ˄ˋʼ լ‫ױ‬ല཯ᙰຝ։ೖఎ‫୏ڇ‬ຝऱ‫ٵ‬ԫ ຝ‫ۯ‬૞լឰฝ೯Ζʻ‫ܡ‬ঞᄎທ‫୏ګ‬ຝ ჾ႞Εߪ᧯լᔞऱ଺‫ڂ‬ʼ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ʳ ‫཯࣠ڕ‬ᙰຝ։ऱֽ։྇֟Εլ࣐ᄶ೯ழΔᓮᇖ‫ֽ݉֏ך‬Ζ ‫ٵ‬ԫຝ‫شࠌۯ‬ழᚨঅ਍‫˃˄ڇ‬ઞ‫א‬փΖ ࠌ‫ش‬խΔ‫࣠ڕ‬ტᤚ‫ڶ‬პሽੌऱࠨ࿀ʻᤛሽტʼტழΔᓮᇖ‫ך‬ ֏ֽ݉Ζ լ‫୏࣍شױ‬ຝࡉ؄ၜʻᔚኢʼ‫א‬؆Ζ
PAGE 14
ˈˁʳ ࠌ‫ش‬৵ΔᇘՂՂ።Ζ ࣹრ Γ֊լ‫ޱֽشױ‬ੑ‫᧯ء‬Ζ ΓᄵᑷᖄᙰՂॵထऱᑮ୏ፏ೭‫ؘ‬ᚴ෣Ζ ʳ ʻ‫ܡ‬ঞᄎ‫ڂ‬ᑮ୏ፏၞԵ‫᧯ء‬փຝທ‫ګ‬ਚᎽࢨฆ࠺ऱ ʳ ଺‫ڂ‬ʼ Θ‫᧯ء‬Ղऱ‫ৃۆ‬Δᓮ‫ش‬ᚳ೓ऱᛘؒᚴ਌Ζ լ‫ޱֽشױ‬ੑ‫᧯ء‬ΖՈլ‫ױ‬௦ऐࢨැᛘ ‫᧯ء‬Ζʻ‫ܡ‬ঞᄎທ‫ګ‬ਚᎽऱ଺‫ڂ‬ʼ ೭‫ؘ‬ᣂຨၲᣂΖ ʻ‫ܡ‬ঞᄎ‫ڂ‬ᙑᎄ‫ؚ‬ၲၲᣂۖ࠹ࠩࠨᖿࢨ ທ‫ګ‬ᖙ‫܂‬؈ᎄΕ࿍ሁऱ଺‫ڂ‬ʼ ࣹრ Ϫլ‫಺شࠌױ‬壄Εཀ࿇ईΕ࿕ᤩᕪ࿛Ζ Γʻ‫ܡ‬ঞᄎທ‫ۥ᧢ࢨݮ᧢ګ‬ऱ଺‫ڂ‬ʼ ᇘՂՂ።ࡉՀ።Δ‫ڇ‬ᛘ௛֗‫ۊ‬ቺ֟ऱ‫ֱچ‬অጥΖ լ‫ڇױ‬௮৛࿛୲࣐ැֽࢨᑪᛘऱ‫ֱچ‬ ࣋ᆜΖΰ‫ܡ‬ঞᄎທ‫ګ‬࿍ሁࢨਚᎽऱ଺‫ڂ‬α ˄ଡִ‫א‬Ղլࠌ‫ش‬ழΔᓮ࠷‫נ‬೓ሽ‫ۃ‬Ζ ʻ‫ܡ‬ঞᄎທ‫ګ‬ਚᎽऱ଺‫ڂ‬ʼ ࣹრ Ϫլ‫࣋ױ‬ᆜ‫ڇ‬ၺ٠ऴ൷ᅃ୴ऱ‫ֱچ‬ʻ୙ࡱழ޳߫փ Γ࿛ʼΕᑷᕴࠠऱॵ२Ζ ʳʳΓʻ‫ܡ‬ঞᄎທ‫ۥ᧢ࢨݮ᧢ګ‬ऱ଺‫ڂ‬ʼ ሽᄭ ˗˖ʳ˄ˁˈ˩ʳᨕࢤ೓ሽ‫ۃ‬ʻ໢ˆ‫ݮ‬ʼʻ˟˥ˉʼʳʳ˄ଡ ॵ᥆঴ ֏ֽ݉ฐᕴ ᓮ