User's Manual

-14- -15-
注意
լױᖐ۞ޏທΖՈլױᨃଥ෻ݾ๬Գ୉א؆ऱ
Գၞ۩ଥ෻Ζ
ΰܡঞᄎທګ־߀ΕᤛሽΕ࠹႞ΕਚᎽऱ଺ڂα
ᆃַ։ᇞ
೭ؘᙅښ
ࠌشছΔؘႊᒔᎁᖄᙰڶྤჾ႞ࢨ᧢ݮΖ
ʻܡঞᄎທګ୏ຝ࠹႞ऱ଺ڂʼ
ᓮᙅښאՀࠃႈΔܡঞᄎ֧ದ೓ሽۃ࿇ᑷΕ
ዥ෈Εధါທګჾ႞ࢨࠃਚऱ଺ڂΖ
Θਊᅃ೓ሽۃऱࠌش।قإᒔࠌشΖ
Θࡳཚᛀ਷ڶྤዥ෈Ζ
Θ˄ଡִאՂլࠌشழΔᓮ࠷נ೓ሽۃΖ
ᓮๅՀۘᛩΕႈ᝷࿛ᇘ堸঴א֗ឆݮณᢴ৵
ࠌشΖʻܡঞᄎທګࠃਚࢨჾ႞ऱ଺ڂʼ
୏ຝᣤૹษᤥࢨါెழΔᄎტᤚࠩ֟ڶऱൎ௺
ࠨᖿტΖڼழΔؘႊೖַࠌشΖ
ʻܡঞᄎທګ୏ຝჾ႞ࢨక࿀ऱ଺ڂʼ
ڇၜ໮ڶԳऱൣउՀࠌشழΔᚨࣹრڜ٤Δ
ᝩ܍࿇سრ؆Ζʻܡঞᄎທګ࠹႞ऱ଺ڂʼ
լױല཯क़ཧࢨᄵᑷᖄᙰೖఎڇ୏ຝऱٵԫຝ
ۯ૞լឰچฝ೯Ζ
ʻܡঞᄎທګ୏ຝჾ႞Εߪ᧯լᔞऱ଺ڂʼ
Θʳ լױشֽޱੑء᧯ΖՈլױ௦ऐࢨැᛘء᧯Ζ
ʳ ʻܡঞᄎທګਚᎽऱ଺ڂʼ
Θʳ լױڇ௮৛࿛୲࣐ැֽࢨᑪᛘऱچֱࠌشࢨ࣋ᆜΖ
ʳ ʻܡঞᄎທګਚᎽࢨ࿍ሁऱ଺ڂʼ
Θʳ ࠌش৵ؘႊ።Ղ።Ζʻܡঞᄎທګ࠹႞ࢨਚᎽऱ଺ڂʼ
使用上的注意事項
֏ֽ݉ฐᕴ
各部名稱及動作 (圖1)
Ղ።
ش࣍ᄵᑷᖄᙰΖ
ࠌش৵ؘႊ።ՂΖ
ʻ҈ʼᄵᑷᑓڤਐقᗉʻᖨۥʼ
ᄷໂխਐقᗉೂॽΔᄷໂ࿨ޔ৵ਐقᗉរॽΖ
ၲᣂ
ਊՀၲᣂᖙ܂ᜢᏓ᥼Δ堚ᑥᑓڤਐقᗉរॽΖ
堚ᑥழ٦ڻਊՀၲᣂΔܛױ֊ང੡ᄵᑷᥨ෻Ζ
ϥʳ ޢਊՀԫڻၲᣂᖙ܂ᜢᏓ᥼
ء᧯
ء᧯؆ᆝ
ᇘԵ೓ሽۃழ࠷Հ؆ᆝΖ
ᖮᓄ༐
ش࣍ࡐࡳ཯क़ཧΖ
ᖮᓄ༐ຝ։ױൕء᧯Ղ࠷Հၞ۩堚ᑥঅ塄Ζ
ࡳۯ֞
ش࣍ެࡳဪ೪཯क़ཧऱۯᆜΖ
ᄵᑷᖄᙰ
ຏመփᆜףᑷᕴၞ۩।૿ףᄵΖ
ʻ҇ʼ堚ᑥᑓڤਐقᗉʻጸۥʼ
堚ᑥழਐقᗉរॽΖ
ೡࣨ
ࠌش堚ᑥᑓڤழΔؘႊᤛᅸೡࣨຝۯܡঞլ౨ၞ۩ᠦ՗
堚ᑥΖϡၲᣂլਢೡࣨຝۯΖʳ
Հ።
ش࣍ᖮᓄ༐Ζࠌش৵ؘႊᇘՂΖ
ॵٙ
什麼叫離子清潔？
什麼叫溫熱護理？
ຘመฝ೯ףᄵऱᄵᑷᖄᙰΔຌ֏୏ຝࡉᑮ୏ፏΔࠌࠡዶຘ
෡Եࠩ୏ె෡ຝΔؓ༚୏ెΖʳ
ܓشᠦ՗ऱԺၦലؓழᣄא堚ೈऱۆৃᖄנΖ
ϥຍࠀլਢ࠵݉ข঴Ζ
使用前的準備
乾電池的裝入方法
乾電池使用上的注意事項
˄ˁʳ լױࠌشዥ෈ऱሽۃΖ
˅ˁʳ լױࠌشᨕࢤ೓ሽۃʻ໢ˆݮʼא؆ऱሽۃΖ
ʳ Θڂࠡ،ሽۃʻךሽڤሽۃʼפ෷இΕሽۃኂࡎ࿍࿛լ౨
ʳ Γך։࿇ཀࢤ౨Ζ
ˆˁʳ ௅ᖕء᧯Ղ।قऱإʻʾʼࡉ૤ʻˀʼإᒔᇘԵሽۃΖ
ˇˁʳ ᓮࠌشං៺ཚၴփऱ೓ሽۃΖ
ˈˁʳ ᓮمܛ࠷נشݙऱ೓ሽۃΖ
ˉˁʳ ࠌشݙऱ೓ሽۃΔᓮਊᅃࡺ۰چ೴ऱڶᣂයࠏ࿛๵ࡳ
ʳ ၞ۩๠෻Ζ
ሽۃኂࡎਢ௅ᖕၜ໮ᄵ৫ۖฆΖ
ˮֲمᨕࢤ೓ሽۃ˟˥ˉʻ˘˫ˀ˦ʼٺᑓڤʻ˅։ᤪʼޢ֚ԫڻ
ࠌشપˇ։ᤪழ˰
Θၜ໮ᄵ৫੡˅ˈкழࠌشપˆၜΖ
Θၜ໮ᄵ৫੡˄ˈкழࠌشપ˅ၜΖ
ਊՀၲᣂਐقᗉՈլᄎೂॽ˂រॽழΔ।ق೓ሽۃբشݙΖ
ᓮޓངᄅᨕࢤ೓ሽۃΖ
●
ਊʻ堚ᑥЁᄵᑷЁˢ˙˙ʻᣂຨʼЁ堚ᑥʼऱႉݧᑓڤ֊ངΖ