Brochure

Variateurs de fréquence
Série WJ200
Variateur compact
© 2013 Hitachi Europe GmbH · Ces spécifi cations peuvent être modifi ées sans préavis.
Série WJ200
Il est possible d’exécuter des opérations logiques au sein du
variateur à l’aide du logiciel EzSQ d’Hitachi, sans avoir
besoin de relai externe ou d’un automate programmable. Les
programmes utilisateur sont compilés à l’aide d’un pro-
gramme PC, puis téléchargés dans le variateur.
• Exemple d’application du logiciel EzSQ : économie
d’énergie grâce à la réduction de la vitesse d’un métier
à filer.
· En journée : la vitesse du moteur est automatiquement réduite afin de
diminuer la demande pendant les heures pleines.
· De nuit : la vitesse du moteur est augmentée afin de tirer profit du tarif
des heures creuses. La productivité moyenne est maintenue.
Panneau de commande avec variateur
WJ200 intégrant le logiciel EzSQ
Variateur
WJ200
Panneau de commande
avec variateur standard
Commutation par relais ou automate
Variateur
standard
De nuit
1
ère
2
ème
3
ème
4
ème
5
ème
6
ème
7
ème
date
Vitesse du moteur
Entraînement
WJ200
Entraînement standard
(fréquence constante)
Module de
sécurité
Borne de sécurité
(entrée/sortie)
Bouton de sécurité
(arrêt d’urgence)
ST01 (GS1)
ST02 (GS2)
EDM
RUN
STOP
RESET
POWER
Hz
A
RUN
PRG
MAX
MIN
Le variateur WJ200 inclut une fonction de protection par mot
de passe permettant d’éviter la modification des paramètres
ou de masquer une partie ou l’intégralité des paramètres.
La durée de vie nominale pour les condensateurs et le venti-
lateur de refroidissement est estimée à 10 ans minimum*.
La fonction d’activation/désactivation du ventilateur de refroi-
dissement permet une durée de vie prolongée.
*Température ambiante : 40 ºC en moyenne (pas de gaz corrosifs, de vapeurs
d’huile ou de poussière). La durée de vie nominale est une estimation et n’est
donc pas garantie.
Le variateur WJ200 fournit une estimation de la durée de vie
des condensateurs de bus CC et des ventilateurs de refroi-
dissement.
Le remplacement du ventilateur de refroidissement ne
requiert pas d’outils spéciaux.
La méthode de contrôle Hitachi par modulation de largeur
d’impulsion permet de limiter la tension moteur à moins du
double de la tension du bus CC du variateur.
(En phase régénération, la tension moteur peut dépasser la tension d’isole-
ment maximale du moteur).
Le capot peut être retiré
manuellement.
Pour retirer le ventilateur, débran-
cher simplement la fi che d’ali-
mentation.
Maintenance simple
Respect de l’environnement
Fonction de suppression des
micro-surtensions transitoires
Respectueux de l’environnement, le variateur satisfait à l’en-
semble des exigences de la directive RoHS.
Les cartes de circuit imprimé internes sont protégées par du
vernis
(à l’exception des cartes logiques et I/F).
Amélioration de l’environnement
Le variateur WJ200 est conforme aux normes de sécurité
applicables et satisfait à la directive européenne relative aux
machines. Il inclut une fonction d’arrêt d’URGENCE, contour-
nant l’unité centrale, pour un arrêt de sécurité fiable.
(ISO 13849-1 Catégorie 3 / CEI 60204-1 Catégorie d’arrêt 0)
Utilisation simple
Clavier opérateur uniquement
(commutateur, minuteur, etc.)
Clavier opérateur variateur
(commutateur, minuteur, etc.)
Un seul MC requis :
• Économies de coûts
• Économies d’espace
Arrêt matériel
d’urgence
Conforme à la directive européenne RoHS
Fonction de protection par mot de passe
Fonction d’arrêt de sécurité
Remplacement du ventilateur de refroidis-
sement
Fonction d’avertissement relatif à la durée
de vie
Durée de vie étendue pour les pièces
d’usure
Fonction de programmation de séquences
simple [EzSQ]
4