Operation Manual
16
Français
g) Utiliser l’outil, les accessoires et les lames, etc.,
conformément à ces instructions, en tenant
compte des conditions de travail et du travail à
réaliser.
L’utilisation d’un outil électrique à des fi ns autres que
celles prévues est potentiellement dangereuse.
5) Utilisation des outils fonctionnant sur batterie et
précautions d’emploi
a) Ne recharger qu’avec le chargeur spécifi é par le
fabricant.
Un chargeur qui est adapté à un type de batterie peut
créer un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec un
autre type de batterie.
b) N’utiliser les outils qu’avec des batteries
spécifi quement désignées.
L’utilisation de toute autre batterie peut présenter un
risque de blessure et d’incendie.
c) Lorsqu’une batterie n’est pas utilisée, la
maintenir à l’écart de tout autre objet métallique,
par exemple trombones, pièces de monnaie,
clés, clous, vis ou autres objets de petite taille
qui peuvent donner lieu à une connexion d’une
borne à une autre.
Le court-circuitage des bornes d’une batterie entre
elles peut causer des brûlures ou un incendie.
d) Dans de mauvaises conditions, du liquide peut
être éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En
cas de contact accidentel, rincer à l’eau. Si le
liquide entre en contact avec les yeux, consulter
en outre un médecin.
Le liquide s’échappant de la batterie peut provoquer
une irritation ou des brûlures.
6) Maintenance et entretien
a) Confi er l’entretien de l’outil à un réparateur
qualifi é utilisant uniquement des pièces de
rechange identiques.
Cela assurera le maintien de la sécurité de l’outil.
PRÉCAUTIONS
Maintenir les enfants et les personnes infi rmes
éloignés.
Lorsque les outils ne sont pas utilisés, ils doivent être
rangés hors de portée des enfants et des personnes
infi rmes.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
POUR LA CLÉ À CHOC SANS FIL
Tenir l’outil électrique par une surface de prise isolée,
lorsqu’on eff ectue une tâche où l’attache pourrait
toucher un câblage caché. Le contact de l’attache avec un
fi l sous tension peut transmettre du courant dans les pièces
métalliques exposées de l’outil et électrocuter l’opérateur.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES
1. Il s'agit d'un outil portatif pour le serrage et le desserrage
des boulons et des écrous. Utiliser l’outil uniquement à
ces fi ns.
2. Tenir fermement l’outil pendant le fonctionnement.
Ne pas respecter cette consigne présente un risque
d’accident ou de blessures.
3. S’assurer que la batterie est solidement en place. Si elle
n’est pas bien placée, elle peut tomber et provoquer un
accident.
4. Préparer et vérifi er l’environnement de travail. S’assurer
que la zone de travail remplit toutes les conditions
énumérées dans les précautions.
5. Ne pas laisser de corps étrangers pénétrer par le trou de
raccord de la batterie rechargeable.
6. Ne jamais désassembler la batterie rechargeable et le
chargeur.
7. Ne jamais court-circuiter la batterie rechargeable. Le
court-circuitage de la batterie provoquera un courant
électrique puissant et une surchauff e. Cela présente un
risque de brûlure ou de dégâts à la batterie.
8. Ne pas jeter la batterie au feu. Elle pourrait exploser.
9. Apporter la batterie au magasin où elle a été achetée
dès que la durée de vie de post-charge de la batterie
devient trop courte pour une utilisation pratique. Ne pas
jeter de batterie usagée.
10.
Ne pas insérer d’objets dans les fentes d’aération du
chargeur. L’insertion d’objets métalliques ou de produits
infl ammables dans les fentes d’aération du chargeur
présente un risque d’électrocution ou de dégât du chargeur.
11. Vérifi er le couple de serrage avec une clé dynamométrique.
12. Assurez-vous de mettre le commutateur en position
arrêt et attendez que le moteur s'arrête complètement
avant de changer la direction de révolution clé. Le
fait de changer la vitesse alors que le moteur tourne
endommagera les engrenages.
13. Ne jamais toucher les pièces rotatives. Ne pas laisser
les pièces rotatives approcher des mains ou de tout
autre partie du corps. Elles pourraient couper ou pincer
l’utilisateur. De plus, prendre soin de ne pas toucher les
pièces rotatives après une utilisation continue pendant
une période prolongée. Celles-ci chauff ent et présentent
un risque de brûlure.
14. Utiliser les accessoires spécifi és fi gurant dans le mode
d’emploi et le catalogue Hitachi. Sinon il y a risque
d’accidents ou de blessures.
15. Bien installer les accessoires à fond dans l’enclume.
Si les accessoires ne sont pas solidement installés, ils
risquent de se dégager et de provoquer des blessures.
Aligner le piston situé dans la partie carrée de la chabotte,
avec l’orifi ce de la douille hexagonale. Ensuite, enfoncer le
piston et la douille hexagonale dans la chabotte. S’assurer
que le piston est complètement engagé dans les orifi ces.
Pour retirer la douille, inverser l’ordre.
16. Pour éviter d’épuiser la batterie si l’on oublie d’éteindre
la DEL, la lampe s’éteint automatiquement après environ
15 minutes.
17. Repos de l’appareil après un travail continu.
18. Ne pas toucher les pièces métalliques, car elles
deviennent très chaudes lors d’un travail continu.
19. Ne pas regarder directement dans la lumière. Cela
pourrait provoquer des lésions oculaires.
PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA
BATTERIE AU LITHIUM ION
Pour prolonger sa durée de vie, la batterie lithium-ion
est équipée d’une fonction de protection qui coupe
automatiquement l’alimentation.
Dans les cas 1 à 3 décrits ci-dessous, il est possible que le moteur
s’arrête lors de l’utilisation de ce produit, même si le commutateur
est actionné. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement, mais du
fonctionnement normal de la protection.
1. Lorsque la charge restante de la batterie diminue, le
moteur s’arrête.
Dans ce cas de fi gure, charger immédiatement la batterie.
2. En cas de surcharge de l’outil, le moteur peut s’arrêter.
Dans ce cas, relâcher le commutateur de l’outil et
éliminer les causes de la surcharge. Après quoi, il est
possible de recommencer à utiliser l’outil.
3. En cas de surchauff e due à un travail trop intensif,
l’alimentation de la batterie peut se couper.
Dans ce cas, arrêter toute utilisation de la batterie
et la laisser refroidir. Après quoi, il est possible de
recommencer à utiliser l’outil.
En outre, respecter les précautions et avertissements suivants.
0000Book_WR18DSHL.indb 160000Book_WR18DSHL.indb 16 2014/12/25 10:47:202014/12/25 10:47:20