BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis: 1. EINLEITUNG 2. MERKMALE DES HITEC MULTICHARGER 3. WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE 3.1. LADEN 3.2. ENTLADEN 3.3. LADESPEZIFIKATIONEN DER AKKUTYPEN 4. ANSCHLIEßEN DES LADEGERÄTES 4.1. ANSCHLUSS DER AKKUS 4.2. BALANCER-ANSCHLUSS 5. PROGRAMMÜBERSICHT 6. GRUNDEINSTELLUNGEN / ANWENDEREINSTELLUNGEN 6.1. WICHTIGE BEGRIFFLICHKEITEN 7. LITHIUMAKKUS 7.1. LADEN VON LITHIUMAKKUS IM LADEMODUS „CHARGE MODE“ 7.2. LADEN VON LITHIUMAKKUS IM „BALANCE-MODE“ 7.3.
1. Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des HiTEC multicharger X1AC Plus. Sie sind nun Besitzer eines kompakten Lader/Entlader mit integriertem Balancer und Netzteil. Dieses Ladegerät ist einfach zu bedienen und bietet verschiedene individuelle Einstellmöglichkeiten zum optimalen Laden Ihrer Akkus. Diese Anleitung führt Sie Schritt für Schritt durch die einzelnen Menüs und ermöglicht Ihnen einen schnellen Zugriff auf das Ladegerät.
-3-
Integrierter Balancer Der X1AC Plus besitzt einen Balancer. Es ist nicht notwendig einen externen Balancer zusätzlich an das Gerät anzuschließen um eine Ladung durchzuführen, bei der die Einzelzellen eines Akkupacks spannungstechnisch angeglichen werden. Das Balancen von Einzelzellen während des Entladevorgangs Während des Entladevorgangs kann das X1AC Plus jede einzelne Zelle eines Lithium-Akkupacks individuell balancen (angleichen) und deren Einzelspannungen auf dem Display anzeigen.
Schnell- und Aufbewahrungsladung von Lithiumakkus Es gibt zwei Möglichkeiten des Ladens von Lithiumakkus. Der FAST-Mode (englisch fast = schnell) verkürzt die Ladezeit der Akkus und ist für den ummittelbaren Gebrauch der Batterien vorgesehen. Der STORAGE–Mode (englisch storage = die Einlagerung) begrenzt die finale Spannung des Akkus beim Laden um sicherzustellen, dass dieser optimal für eine längere Aufbewahrung vorbereitet ist. Maximum an Sicherheit Das Ladegerät verfährt nach dem Delta-Peak-Verfahren.
3. Warn- und Sicherheitshinweise ! Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie beinhaltet wichtige Informationen und Sicherheitshinweise. Sie ist deshalb jederzeit griffbereit aufzubewahren und beim Verkauf des Produktes an Dritte weiterzugeben. ! Anleitung sorgfältig lesen! Sicherheitshinweise beachten! Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Bedienungsanleitung und die folgenden (bzw.
! Anschlusskabel und Ladeausgänge dürfen niemals untereinander verbunden werden. Lade- und Anschlusskabel dürfen während des Betriebs nicht aufgewickelt sein. ! Trennen Sie Ihren Akku unmittelbar nach Ende des Lade-/Entlade-/BalanceVorgangs vom HiTEC multicharger. 3.1. Laden Während des Ladeprozesses wird eine spezifische Menge an Strom in den Akku geladen. Die geladene Kapazität wird durch das multiplizieren des Ladestromes mit der Ladezeit ermittelt.
3.2. Entladen Der hauptsächliche Gebrauch beim Entladen eines Akkus liegt neben dem Formieren darin, die aktuell verfügbare Kapazität des Akkus zu messen, bzw. zu kontrollieren. Eine weitere Anwendung liegt darin, die Spannung des Akkus bis zu einem definierten Limit zu senken (z.B. bei der Einlagerung der Akkus). Dem Entladen sollten Sie die gleiche Aufmerksamkeit wie dem Laden schenken. Die Entladeschlussspannung sollte korrekt eingestellt sein, um ein Tiefentladen der Akkus zu vermeiden.
LiPo: Zellspannung: 3,7 V / Zelle Maximale Ladespannung: 4,2 V / Zelle Erlaubter Schnellladestrom: 1C Entladeschlussspannung: >3,0 V / Zelle LiFe: Zellspannung: 3,3 V / Zelle Maximale Ladespannung: 3,6 V / Zelle Erlaubter Schnellladestrom: <4C Entladeschlussspannung: >2,0 V / Zelle Bleiakkus (PB): Zellspannung: 2,0 V / Zelle Maximale Ladespannung: 2,46 V / Zelle Erlaubter Schnellladestrom: <0,4C Entladeschlussspannung: >1,75 V / Zelle 4.
4.1. Anschluss der Akkus Wichtig!!! Bevor Sie einen Akku anschließen ist es sehr ratsam, nochmals zu überprüfen, ob alle Ladeparameter und Anschlüsse korrekt gewählt wurden. Sollten die Einstellungen falsch gewählt worden sein, kann es zu einem zerstörten Akku und im schlimmsten Fall zu Feuer oder einer Explosion kommen. Um Kurzschlüsse zwischen den Bananensteckern zu vermeiden, schließen Sie immer zuerst die Bananenstecker an und erst danach die akkuseitigen Steckverbindungen.
5.
6. Grundeinstellungen / Anwendereinstellungen 6.1. Wichtige Begrifflichkeiten DEC Æ decrease = mindern „-“ / INC Æ increase = steigern „+“ Wenn man das Gerät zum ersten Mal an die Versorgungsspannung anschließt, werden die typischen Standardeinstellungen geladen. Um Werte im jeweiligen Display zu ändern, drücken Sie START/ENTER. Das Display wird dann an der Position, an der Sie Änderungen vornehmen können, blinken.
Delta-Peak-Abschaltspannung Die Delta-Peak-Abschaltspannung ist für die automatische Abschaltung des Ladeprozesses bei NiMH- oder NiCd-Akkus. Der Wert kann zwischen 5 und 20 mV pro Zelle eingestellt werden. Standard bei NiCd ist 12 mV, bei NiMH 7 mV. Ist die Abschaltspannung zu hoch eingestellt, besteht die Gefahr, den Akku zu überladen. Wenn sie zu niedrig eingestellt ist, kann es zu einer frühzeitigen Beendigung des Ladevorgangs führen. Bitte beachten Sie auch die Hinweise des Akkuherstellers.
Sicherheitseinstellung Kapazitätsbegrenzung Hier wird die maximal ladbare Kapazität eingestellt. Falls die Abschaltspannung des Delta-Peak-Verfahrens nicht erkannt wird, oder die Zeitbegrenzung nicht gesetzt wurde, dann wird der Ladevorgang automatisch beim Erreichen der Kapazitätsbegrenzung gestoppt. Tasten- und Signaltöne Die Töne können hier ein- oder ausgeschaltet werden.
7.1. Laden von Lithiumakkus im Lademodus „Charge Mode“ Dieser Modus ist für das Laden ohne Balancer-Anschluss. Links wird der Akkutyp angezeigt, den Sie gewählt haben. Der linke Wert in der zweiten Zeile ist der Ladestrom, mit der Akku geladen werden soll, rechts die Spannung. Diese Werte können vom Anwender eingestellt werden. Der Ladestrom von 0,1 - 6,0 A, die Spannung (beachten Sie die Zellenzahl) von 3,7 - 22,2 V. Zum Starten des Ladevorgangs drücken Sie für mehr als drei Sekunden die START/ENTER Taste.
7.3. Schnellladen von Lithiumakkus mit dem „Fast-Mode“ Zum Ende eines Ladevorgangs wird der Ladestrom automatisch heruntergeregelt um ein Überladen zu vermeiden und die Akkus zu 100% zu laden. Beim „FastMode“ ist die effektiv geladene Kapazität etwas geringer, aber die Ladezeit wird wesentlich verkürzt. Hier wird auf die letzten paar Prozente zum volladen des Akkus verzichtet. Die Ladezeit verkürzt sich dabei deutlich. 7.4.
7.5. Entladen von Lithiumakkus Lithiumakkus sollten nur teilweise und nie vollständig entladen werden. Häufiges vollständiges entladen sollte absolut vermieden werden. Laden Sie stattdessen die Batterien lieber häufiger zwischendurch auf, auch wenn noch genügend Kapazität vorhanden ist. Oder nutzen Sie Akkus mit größerer Kapazität, um nicht in die Gefahr einer Tiefentladung zu kommen. Der Wert des Entladestroms, links im Display, sollte den Wert von 1C nicht übersteigen.
8.1. Laden von NiCd- und NiMH-Akkus: Mit Tastendruck auf die START/ENTER Taste bringen Sie die Stromanzeige zum Blinken und können mit INC/DEC die Angabe verändern. Drücken Sie die START/ENTER Taste um den Wert festzulegen. Mit einem langen Tastendruck auf START/ENTER startet der Ladevorgang. Dieses Display zeigt den Echtzeitstatus während des Ladeprozesses. Drücken Sie die BATT TYPE/STOP Taste einmal, um den Ladevorgang zu beenden. 8.2.
9. Bleiakkus (PB-Akkus) Dieses Programm ist nur bei Bleiakkus zu verwenden, mit einer Nominalspannung von 2-20 V. Bleibakkus unterscheiden sich gänzlich von NiCd- oder NiMH-Akkus. Sie können nur mit einer zu Ihrer Kapazität vergleichsweise geringen Entladerate entladen werden. Das gleiche gilt für das Aufladen. Der empfohlene Ladestrom liegt bei 1/10 der Kapazität. Bleiakkus sind nicht schnellladefähig. Bitte beachten Sie die Hinweise des Akkuhersteller. Je nach Zustand der chemischen Zusammensetzung, bzw.
10. Der Akku-Speicher Der HiTEC multicharger verfügt über 5 „Akku-Speicher“, in dem die Daten (Spezifikationen und Ladeparameter) von Ihren häufig verwendeten Akkus gespeichert und wieder aufgerufen werden können. Sie können diese Daten aufrufen und so ihre Akkus direkt laden oder entladen, ohne die ganzen Einstellungen erneut vornehmen zu müssen. 10.1. Ladeparameter speichern Drücken Sie die START/ENTER Taste und die Anzeige des Speichers fängt an zu blinken.
10.2. Ladenparameter Laden Die zuvor gespeicherten Daten von den jeweiligen Akkus werden hier wieder aufgerufen. Drücken Sie dazu die START/ENTER-Taste um das Display an der Stelle des Datenfeldes zum Blinken zu bringen. Mit den Tasten INC und gewünschten Speicherstand. DEC wechseln Sie Mit einem Tastendruck von min. 3 Sekunden START/ENTER, laden Sie die Einstellungen. zum auf 11.
12. Warn- und Fehlermeldungen Der HiTEC multicharger berücksichtigt eine Reihe von möglichen Fehlfunktionen, zeigt diese beim Auftreten an und gibt eine akustisches Warnsignal aus. Eine Verpolung liegt vor. Die Verbindung zum Akku ist unterbrochen. Kurzschluss am Laderausgang. Eine Falsche Eingangsspannung liegt vor. Die Spannung des Akkupacks wurde falsch gewählt. Das Ladegerät hat eine Systemstörung. Wenden Sie sich an unsere HiTEC Servicestelle. Die Spannung ist geringer als die eingestellte.
13. Technische Daten, Lieferumfang & Empfohlenes Zubehör - Betriebsspannung AC: 220-240 V Netzspannung - Betriebsspannung DC: 11-18 V Gleichspannung - Ladeleistung: 0,1-6,0 A / max. 50 W -> entspricht z.B. bei einem 11,1 V Akku einem Ladestrom von 4,5 A, -> bei einem 22,2 V Akku 2,2 A maximaler Ladestrom - Entladeleistung: 0,1-1,0 A / max.
Zubehör Balancer Adapter (MPX/TP/FP) # 86003 Ladekabel mit Traxxas Steckverbindung # 299071 Senderladekabel für OPTIC 5 & 6 Sport / AURORA 9 # 118374 Ladekabel mit Deans Steckverbindung # 92517 Ladekabel mit Multiplex M6 Stecker # 92516 Sender Ladekabel MPX (Diodenstecker) # 92517 -24-
14. Gewährleistungs- / Haftungsausschluss Die Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG übernimmt keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Verpflichtung der Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.
16. Entsorgung Elektrogeräte, die mit der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind, zur Entsorgung nicht in den Hausmüll geben, sondern einem geeigneten Entsorgungssystem zuführen. In Ländern der EU (Europäische Union) dürfen Elektrogeräte nicht durch den Haus- bzw. Restmüll entsorgt werden (WEEE - Waste of Electrical and Electronic Equipment, Richtlinie 2002/96/EG). Sie können Ihr Altgerät bei öffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde bzw. ihres Wohnortes (z.B. Recyclinghöfe) abgeben.
Anleitung HiTEC multicharger X1AC Plus # 114 118 (12-03-08/JES) Irrtum und Änderung vorbehalten! ¤ MULTIPLEX
