DIGITALE A MrcROPROCFSSE#,Æ FCMIPPM
TT=M 7 -TABLE DES MATIEFIES TNTRODUCTTON. .......2 CARACTERISTIQUES... .....2 D I S P O S I T I ODNE S E L E M E N T S Ecolage ...,,4 FONCTIONSGENERALESDISPONIBLES MENUINITIAL A. B. C. D. E. F. S é l e c t i o n d u m o d1è,l2eo u3 ( S E L ) Copieet reportd'un modèleà l'autre(CPY) T e m p s d e v. .o. l. .
INTRODUCTION Enmaintenant la simplicité et I'aisance desopérations de la première radioPrism7, la Prism7X représente uneétapeimportante dansla technologie de radioprogrammable. En ajoutantdeux commutateurs et de légerschangements dansla programmation, Hiteca su étendresa partde marchéversun plusgrandnombred'utilisateur poursatisfaire le plusexigeantdes modélistes avion.Cesaméliorations incluentle mixageaileron/direction, le mixageprofondeur/flap et le systèmed'écolage.
ilr=M 7 FD-07R4) RECEPTEU R (HFD-08RD/H . . . o . (double-superhet). de fréquence SystèmeFM à doublechangement pour permettre maximale touten assurantune passante une sensibilité étroite Bande ultra voisins. trèsforteréjection dessignaux ordres. et troisième desdeuxième d'intermodulation Réduction des risquesd'interférence parasites métalliques.
DISPOSITION DESELEMENTS Inter.mixaoeAil./Dir.ou (Mode 1) Déclenché/Ecolage EcranLCD Inter. Déclenché/Ecolaoe ou mixageAil./Dir(Model) Inter.train rentrantou Aux 2,débat.Dir.(Mode1) Mix. Pro./Flap/Atterrissaqe ou moletteAUX 1(Mode-1) Inter.débat.Profondeur Inter.AUX 2, débat.Dir.ou trainrentrant(Mode1) Inter.AUX 1 ou mix. Pro./ Flap/Atterrissage(Mode 1) Inter.débat.Ailerons Fixationde courroie Pro./Dir.(Mode1) GazlDi. (Mode2) Ail.lGaz(Mode 1) Ail./Pro.(Mode2) ïrim GazlProfondeur Trim Pro.
AUX 1 AUX2 Train Rentrant (DualRate)pourles ailerons Le commutateur de doubledébattements est situédansle coin supérieur droitde la faceavantet pourla profondeur, le commutateur est situédansle coin gauchede la faceavant.Touteslestouches setrouvent supérieur de programmation de l'émetteur à la partieinférieure de lafaçade.Lesmanches desvoiesprincipales sontréglables decommande pardeséléments en longueur filetés. (Spectra B.
C. INSTRUCTIONS DE CHARGE La batteriede l'émetteurdoit être complètementchargéeavantque vous commenciezà utiliser I'ensemble P r i s m .V o u s p o u v e zu t i l i s e rl e c h a r g e u rf o u r n ia v e c I ' e n s e m b l e p o u r c h a r g e rl e s batteriesde l'émetteuret du récepteursimultanément que ou indépendamment. Assurez-vous l'émetteuret le récepteursoientéteints(interrupteur de mise en marchesur "OFF"),branchezles prisesde chargepuisbranchezle chargeursur une prisedu secteur220V.
tr=M 7 ".. L'exemplesuivantdécritle passagedu mode 2 (gaz sur le manchede gauche)au mode 1 (gaz représente les manchesvus de I'arrière sur le manchede droite):veuilleznoterque I'illustration et que la commandedes gazs se trouvedonc sur la droiteet qu'ilfaut la transférèrà gauche. (A)Lamelle (B)Limitationde débattement de cuivre (D)Suportde ressort ( C) Ressortde tension ( B )Limitation de débattemeni 1. Déplacezla lame de crantageen laitonde (a) vers (a'). 2.
ECRANNORMAL MDL It" ol" E'E u- Pouravoiraccèsau menulogicielde l ' e n s e m b l eP r i s m 7 X , é t u d i e zl e diagrammeci-dessousmontrantles t o u c h e s d e p r o g r a m m a t i o nd e l a Prism.
Fil=M 7 TABLEAUDES FONCTIONS D U M O D EI N I T I A L . Appuyezsur J-----1. r--'l simultanément et branchezl'émetteur. ffi - E t e i g n e zl ' é m e t t e u rp o u r s a u v e g a r d e rl e s valeursacouises. rDL rDL ias P P '5.
B. COPTEET REPORTD'UN MODELEA L'AUTRE(CPY) pour un La fonctionde copiede modèlede la Prismpermetde transférerla programmation modèleà un autre numérode modèle.Ceci est utilesi vous voulezconserverune première programmation sur le même modèle.Dans de programmation et procéderà des modifications cet èxemple,nous allonsvous montrercommentcopierles réglagesdu modèle1 dans la mémoiredu modèle3.
Fil=M 7 UTILISATION DU CHRONOMETRE a. Appuyezsur la toucheCH pendantque l'émetteurfonctionnepour lancerle chronomètre. b. Appuyezsur la toucheCH pour arrêterle chronomètre. D. SELECTIONDU MODEDE MODULATION(PCMou PPM) La Prism7X est capablede fonctionneren utilisantles modesde transmissionPCM (modulation Pourchoisirle mode de transmission, à impulsionsbinaires)ou PPM (modulation analogique). accédezau menu du modede modulationà partirdu mode initial.
1. La mentionVTL affichéesur l'écranindiquele modede mixagepourempennagepapillon. Cela correspondà un mélangeactionnantsimultanénrent les voies2 et 4 (profondeuret direction)pour la fonctionde profondeuret en oppositionces mêmes voies pour la fonctionde directiond'un modèleà empennagepapillon. 2. La mentionELE affichéesur l'écranindiquele mode de mixagepour élevons,généralement utilisépour les avionsà aile deltaet parfoispour les ailesvolantes.
f=r=u z sur les touchesUP et DN tout en allumant a. Appuvezsimultanément l'émelteur. b. UtilisezlestouchesUP et DN jusqu'àce que l'écranaffichele menu Choixdu siqnalde transmission. c. Utilisezla tducheCH pour choisirle type 1 ou le type 2. Type 1 = Hitecet Futaba, Tvoe 2 = JR et SANWA. ATTENTIONILors des chanqementsdu mode de transmission,vérifieztoujours que la fréquence du récepteur corresponde à celle de l'émetteur Prism 7X.
TABLEAUDES FONCTIONS DE PROGRAMMATION ott2la667 xxx' Coursesgauche/droite(EPA) Branchez H t e a 'xxx' -Eteignezl'émetteur -Sauvegardedu mode de programmation cfi12 Débattementdes servos (D/R) a 'xxx' (EXP) Valeurd'exponentiel Sens de rotationdes servos (NOR/REV) trtt231587 Valeurdes Sub Trim (TRM) xxx' cfit2 | xx x' t|te Efficacitédes trims 0-100% (RÆRM) a Miseen mémoiredes trims(TRM) xxx' H ! 2 | Réinitialisation des trims(RSï/ïRM) xxxr d t 2 | I xxx' Valeurde tonneaudéclenché(S
fti=vr z Poureffectuerles réqlaqesde demi-courses, sélectionnezd'abordla voie voulueau moyende la touche"CH". Un cuÏse"urcliqnotantapparàîtraau-dessusdu numérode la voie en question. en pourcentaqede la coursehormale, L'écranafficheéqalementla ùaleurde lâ'course,exprimée les chanqementsde actuellement attr'ibuée à la voie. Utilisezles touéheè"+" et "-" bour effect-uer de part et d'autredù neutreen course.
éqz t [F:t (EXP) c. couRSES EXPONENTTELLES On peut disposerde débattementsexponentielssur les voies de commandedes gouvernes principales'aileronp s ,r o f o n d e u re t d ' i r e c t i o nC. e t t e o p t i o n e s t c o m m u t é ep a r l è s m e m e s les doubledébattements. ll êst ainsi possibled'aVoirsur les deux bomm'utateurs utilisés'pour positionsdes débattementsidentiquesou différents,avec ou sans exponentieldans chaquecas.
far:r z L'écranaffichetoutesles voiesdisponibleset la mentionTRM clignote.Vous pouvezalorsrégler la positionneutrede n'importequel servoen choisissantd'abordla voie voulueen utilisantla touche"TlMER"(égalementdénomméeCH). Le curseurindiquealors la voie que vous avez choisie.Utilisezensuiteles touches"+" ou "-" pour réglerla positionneutrede cettevoie.
Pouraccéderà cettefonction,utilisezles touches"UP" ou "DOWN"à oartirdu menu orincioal jusqu'àce q.ue que vous parveniez za à l'écran l'écranTRM TRM correspondant correspondantà cette cettebption. option.Vous Vous trbuveiez trbuverez unlquementles voies1,2 et 4 représentées représentées petitscaractères surcet écian écian et la mention mentiorCH en petits caractères g1isnôiàni à tàsàùôhe ciesnumà6'iéË i6i"es. quevous.aye.
Fit=M 7 "ON/OFF"(éqalementdénomméeCLR) pour pouvoirpasserde la Utilisezensuitela touche "ON" - n v e r s e m e nCt .h o i s i s s e zé r i s u i t e ' l es e n s ' d ut o n n e a u m e n t i o n" O F F "à l a m e n t i o n "+"o u i"-" possibles, qU pourchoisirI'unedes quatrecombinaisons au moyendes touches "SNP déclenché ROL".
Cetteoptionest efficacequelquesoitla configuration de I'avionavecdesvoletsséparésou en modemixageflaperon. Pouraccéderà cettefonction,utilisezles touches"UP"ou "DOWN"à partirdu menuprincipal jusqu'àce quevousparveniez à l'écrancorrespondant à cetteoption.Cetécranaffichelesvoies le commutateur d'atterrissage 2 et 6 ainsique les lettres"LD"en basau centre.En actionnant justeà la droitede l'écranà cristauxliquides, pouvezvoirsur vous situéeà I'avantde l'émetteur "OFF'et"ON".
FiI_M 7 a. Appuyezsimultanément surlestouchesUPet DNl'émetteur étant ailume. b. UtilisezlestouchesUP et DN iusqu'àce que l'écranaffichele menu de mixaqeprofondeur-flao. c. Activez-le'mixageen bàsculantle commutateuratterissage/ Profondeur-flap sur la position"ON". d. Choisissez la voievoulueau moyende la touche - CH. e. Réglezla valeurde débattement desflapsau moyenOèètôu'ctres ; 6u:. M.
Pouraccéderà cettefonction,il est nécessairede revenirau menudu modeinitialde confiquration du loqicielafind'accéderà l'écrandes fonctionsde mixaoede flaperons.Celasionifiebienéntendu que l'aviondoit êtreéquipéde servosséparéspour les-deuxailèrons,branchéésur les voies 1 et 6. Une fois la fonction'démixagedes flaperonsactivéeen mode de configuration initial,revenez au menuprincipal.Choisissezl'écrande'oroorammation DIF FLP.Sur cetécran fiourelâ mention "+" "-" DIF FLP dontlb premierélémentDIF cliônofe.
TT=M 7 Pourutiliserl'optionFailSafe,vous devezaccédertout d'abordau modede programmation initial en appuyantsimultanément sur les touches"UP" et "DOWN"tout en allumahtl'émetteur.Utilisez "UP" "DOWN" ensuiteles touches pour accéderà l'écrande choixdu mode d'épissionou est ou affichéla mentionPPM ou PCM clignotantsur la gauchede l'écran.Utilisezla to'uche"TlMER" (égalementdénomméeCH)po.urgfroisqle mode ÈCM. Soulignonsencoreque l'optionFail Safe n'estpossiblequ'enmoded'émissionPCM.
ffiru&WKÊ ADHEREZAU CLUB HITECET BENEFICIEZ DESAVANTAGES SUIVANTS garantie Bénéficiezd'un an de supplémentairesur vos achatsen radios HITEC, Recevezgratuitementles catalogueset les infos sur tous les produitsdistribuéset fabriquéspar MRC(Hitec- Kavan- Patriot- Cup Séries- ARP - Autographics...
