Gebruiksaanwijzing HCD-210 Home Cinema Set
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set ** VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORZICHTIG GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK MAAK NIET OPEN DE DRIEHOEK MET HET BLIKSEMSYMBOOL IS BEDOELD OM DE GEBRUIKER ATTENT TE MAKEN OP DE AANWEZIGHEID VAN NIET-GEÏSOLEERDE, GEVAARLIJKE SPANNINGEN IN DE BINNENZIJDE VAN HET APPARAAT, MET HET GEVAAR DAT ZIJ ELEKTRISCHE SCHOKKEN KUNNEN VEROORZAKEN.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set ** BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Lees deze instructies. Al de veiligheid- en gebruiksinstructies horen gelezen te worden, vóór u het apparaat gebruikt. 2. Bewaar deze instructies. De veiligheid- en gebruiksinstructies horen bewaard te worden voor latere naslag. 3. Houd u aan alle waarschuwingen. U hoort u te houden aan alle waarschuwingen op het product en in de gebruiksinstructies. 4. Volg alle instructies. Alle gebruiksinstructies horen gevolgd te worden. 5.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set 14. Binnendringen van Voorwerpen en Vloeistoffen. Duw nooit voorwerpen van wat voor soort dan ook door de openingen van dit apparaat, omdat ze gevaarlijke spanningspunten kunnen aanraken, of kortsluiting kunnen veroorzaken. Dit kan resulteren in brand of elektrische schok. Mors nooit vloeistoffen van wat voor soort dan ook in dit apparaat. 15. Onderhoud.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set INHOUDSOPGAVE ** VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN..................................................................................................... 2 ** BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES .................................................................................. 3 INFORMATIE OVER UW DVD-SPELER .............................................................................................. 7 GEBRUIK VAN CD en DVD DISKS ..................................................
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set LEEFTIJDS NIVEAU (RATING / Parental Lock)....................................................................................................30 STANDAARD WAARDEN (DEFAULT) .................................................................................................................30 TAAL INSTELLEN (LANGUAGE SETUP)...............................................................................................31 INSTEL MENU TAAL (OSD LANGUAGE).........................
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set INFORMATIE OVER UW DVD-SPELER De volgende informatie helpt u om het meeste uit uw DVD speler / Home Cinema Set te halen. BESTE PLAATSING Dit systeem hoort op een vlakke, stevige ondergrond geplaatst worden, uit de buurt van videospelers, stereo s, radio s en grote luidsprekers, omdat het magnetische veld van deze toestellen storing in het geluid en een slecht beeld kunnen veroorzaken.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set GEBRUIK VAN CD en DVD DISKS Deze pagina bevat waardevolle informatie betreffende het behandelen, schoonmaken en bewaren van de disks die in dit apparaat gespeeld kunnen worden. Behandelen Raak de afspeelbare zijde van de disk niet aan. Plak geen papier of plakband op de disks. Schrijf of plak niets op het oppervlak van de disks. Bescherm ze tegen vingervlekken. Houd een disk altijd bij het midden of de uiterste rand beet.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set VOOR- EN ACHTERPANEEL Functies op het Voorpaneel 1. AAN / UIT (POWER) Controleer, vóór u de stekker in het stopcontact steekt, dat het systeem goed aangesloten is. Steek daarna de stekker in het stopcontact. Druk op de POWER-knop op het frontpaneel om het systeem aan te zetten. Bij het aanzetten kan een kleine stroomstoot interferentie bij andere elektronische apparatuur op hetzelfde circuit veroorzaken.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set Functies op het Achterpaneel 1. 100-240V~ 50/60HZ Dit apparaat heeft een vast stroomsnoer. Controleer dat de stekkerpinnen droog zijn voor u de stekker in het stopcontact steekt. Strek het snoer niet te lang uit en ga er niet op staan. 2. ANTENNE (antenna) Om de meegeleverde binnenshuis AM raamantenne of de FM kabel aan te sluiten. 3. ACHTER (rear) De vier klemmen voor de linker- en rechter surround sound luidsprekers. 4.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set AFSTANDSBEDIENING 1. Open/Sluiten disk lade 2. Radio band (AM/FM) 3. DVD stand 4. Omhoog (OP) 5. FM stand (radio) 6. Naar Links 7. Omlaag (NEER) 8. Memo 9. Afspelen 10. Pauze/Stap voor stap 11. Volume Hoger en Lager 12. Volgende Titel/nummer 13. Vorige Titel/nummer 14. Zoom 15. Programmeren 16. Titel 17. Ga naar 18. NTSC/PAL 19. Ondertitel 20. Doorgaan 21. Terug / wissen 22. Herhalen 23. Geluid Uit/Aan (Mute) 24. Scart Audio INVOER 25.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN Installatie van de Batterijen 1. Druk het kapje van het batterijencompartiment naar beneden en naar buiten om het te verwijderen. 2. Plaats twee AAA batterijen in het compartiment van de afstandsbediening; zorg ervoor dat de + en symbolen op de batterijen overeenkomen met de vermeldingen in het batterijencompartiment. 3. Plaats het kapje van het batterijencompartiment weer terug.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set APPARATEN AANSLUITEN VIDEO IN CD/DVD AUX-SPELER 1 AUX 1 VIDEO 1 Component video (voor progressieve scan) ACTIEVE SUBWOOFER (OPTIONEEL) RECORDER * Aansluitklemmen voor deze DVD speler vindt u op het achterpaneel. Lees zorgvuldig de instructies van de fabrikant van video- of audio-apparatuur welke u aansluit op dit systeem, en volg ze op. * Sluit de voeding pas aan, als alle onderdelen naar behoren zijn aangesloten.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set LUIDSPREKERS De configuratie en opstelling van de luidsprekers van een surround sound systeem luistert nauw. Lees voor een maximaal luistergenot het onderdeel Opstelling van Luidsprekers . Surround Sound Luidsprekers Linker en rechter voor- of hoofdluidspekers; midden luidspreker Deze drie luidsprekers leveren een uitgebreid geluidsbeeld en versterken het dynamisch effekt van het geluid. Het geluid/stemmen van een film komt door deze luidsprekers.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set LUIDSPREKER KABELS AANSLUITEN Deze DVD speler levert de beste geluidskwaliteit als de luidsprekers gebruikt worden binnen het bereik van hun nominale impedantie. Belangrijk De minimum impedantie van de vijf luidsprekerklemmen is 4 Ohm; voor de subwoofer is het 8 Ohm. Als u slechts één luidspreker wilt gebruiker of naar muziek in mono wilt luisteren, sluit de aparte luidsprekers dan niet parrallel aan op de linker- en rechterkanaalsklemmen. Zie links in het plaatje.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set AM/FM ANTENNE AANSLUITEN In sommige gebouwen en onder sommige omstandigheden kunnen radiosignalen moeilijk te ontvangen zijn. De meegeleverde antennes kunnen hierbij helpen. Ze zijn alleen bedoeld voor binnenshuis gebruik. AM-Raamantenne Draai de AM-Raamantenne in de richting van de beste ontvangst. Houd hem zover mogelijk verwijderd van de kabels van de DVD speler, TV, luidsprekers en het 220V stroomsnoer.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set AANSLUITEN OP DE VOEDING / AANZETTEN Aan/Uit (Power) Controleer, vóór u de stekker in het stopcontact steekt, dat alle onderdelen naar behoren zijn aangesloten. Steek daarna pas voorzichtig de stekker in het stopcontact. Druk op de POWER-knop op het frontpaneel om het systeem aan te zetten. Het scherm licht op. Bij het aanzetten kan een kleine stroomstoot interferentie bij andere elektronische apparatuur op hetzelfde circuit veroorzaken.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set STANDAARD BEDIENING De Geluidsbron Selecteren 1. Druk op een willekeurige functieknop (DVD, TUNER, TV, AUX) om de gewenste geluidsbron te selecteren. Het bijpassende symbool verschijnt in het scherm. 2. Als u op TUNER drukt, stemt de radio af op de laatste zender waar u naar luisterde. Let op: De gewenste externe geluidsbron is niet hoorbaar als de geselecteerde signaalinvoer / kabel(s) niet verbonden is/zijn.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set 4. Druk voor vermindering van ruis bij ontvangst van een FM-stereo-programma op MONO. Het woord STEREO verdwijnt van het scherm. U hoort het programma nu in mono, met minder ruis. Druk nogmaals op MONO als u het programma weer in Stereo wilt beluisteren. Automatisch Zender zoeken Dit toestel kan maximaal 50 AM en 50 FM zenders opslaan in het geheugen. 1. Druk op de AUTO knop. Het woord AUTO verschijnt in het scherm en het automatisch zender zoeken wordt gestart. 2.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set STANDAARD DVD / CD AFSPELEN EEN DVD VIDEO-DISK OF AUDIO-DISK AFSPELEN: Zet de TV aan en selecteer de A/V-stand. Als u een SCART-aansluiting gebruikt, selecteer dan de SCART-stand in het TV-menu. Het geluid wordt afgespeeld via de ingebouwde versterker en de 6 luidsprekers. (U kunt EVENTUEEL ook een externe versterker aansluiten. Selecteer dan de AC-3 of DVD-stand). 1. Druk op de POWER-knop op het frontpaneel. DISC LOADING verschijnt op het scherm.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set * Verplaats de DVD-speler nooit tijdens het afspelen; dit kan de disk en de speler beschadigen. Gebruik voor het openen en sluiten van de disklade alleen de OPEN/CLOSE op het frontpaneel van de speler of op de afstandsbediening. AFSTANDSBEDIENING FRONTPANEEL Druk op PAUSE: AFSTANDSBEDIENING FRONTPANEEL 5. VORIGE of VOLGENDE afspelen Druk op of om het vorige of volgende nummer te spelen. Druk op PLAY om normaal af te spelen.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set Druk voor het activeren van deze functie eenvoudigweg op de afstandsbediening op snelheid verandert, elke keer dat u op de knop drukt. Druk op PLAY om door te gaan met normaal afspelen. of . De 7. Geheugen van Laatste Positie (STOP) Druk één maal op de STOP knop om het afspelen te stoppen. Het systeem onthoudt waar het afspelen gestopt was.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set OVERIGE FUNCTIES WEERGEVEN / INSTELLEN Via de knoppen van de afstandbediening kunt u meerdere functies van de DVD speler bekijken en instellen. STATUS WEERGAVE DVD-disks zijn normaal opgedeeld in titels, die weer onderverdeeld zijn in hoofdstukken. Tijdens het spelen van een disk kunt u de status van Titels, Hoofdstukken en afspeel tijden bekijken. 1. Druk één keer op DISPLAY; Titel en Hoofdstuk verschijnen in het scherm, met de al afgespeelde tijd. 2.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set ONDERTITELS Dit systeem kan de ondertiteling in 32 verschillende talen tonen. 1. Druk op SUBTITLE. Het ondertitelingsmenu verschijnt. Selecteer de gewenste taal door op de SUBTITLE-knop te drukken. 2. Druk voor het verwijderen van de ondertitels op SUBTITLE totdat ze verdwijnen. Let op: de gespeelde disk moet hiertoe gecodeerd zijn voor meerdere ondertitels.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set EEN TITEL OPZOEKEN DVD-disks zijn normaal opgedeeld in titels, die weer onderverdeeld zijn in hoofdstukken. U kunt met deze speler een specifieke titel gemakkelijk opzoeken. Specifieke titels kunt u vinden in het titelmenu (als de disk een titelmenu bevat) of door het unieke titelnummer. Titelmenu 1. Druk op TITLE. Het titelmenu verschijnt op het TV-scherm. 2. Selecteer met de pijltjestoetsen de gewenste titel.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set HERHAALD AFSPELEN Met deze DVD speler kunt u specifieke titels, hoofdstukken/nummers of segmenten herhaald afspelen. U kunt zelfs afwisselen tussen twee items die herhaald worden. 1. Selecteer het item dat u wilt herhalen. 2. Druk op REPEAT. De herhaalstand verandert elke keer als u op REPEAT drukt (herhaal titel, herhaal hoofdstuk, herhaal alles, herhalen UIT). VOLUME PER LUIDSPREKER AANPASSEN Druk op de afstandsbediening op CH.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set ZOOM U kunt met de zoomfunctie, tijdens het normaal, vertraagd of stap-bij-stap afspelen, het beeld maximaal vier keer vergroten. Druk 1, 2, 3 maal op ZOOM en het beeld vergroot 2x, 3x of 4x. Een 4e, 5e, 6e maal verkleint het beeld tot een1/2 of 1/3 of 1/4. Druk voor het teruggaan naar de normale afmeting een zevende keer op ZOOM. De vergroting vindt plaats vanuit het midden van het beeld.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set SETUP MENU / SYSTEEM INSTELLEN ALGEMENE STAPPEN IN HET INSTELMENU. A) Druk op de SETUP-knop; het hoofdinstelmenu verschijnt. B) Druk op de Linker- of Rechterpijltjes om het symbool van de gewenste pagina op te lichten. Druk dan op de Op- of Neerpijltjes om die pagina te activeren. Als u bijvoorbeeld de Videopagina wilt instellen, druk dan op Rechts om het videosymbool op te lichten; de videopagina wordt op het scherm getoond.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set BASIS SYSTEEM INSTELLINGEN De opties voor het instellen van de speler worden hieronder beschreven. BRON (SOURCE) U kunt kiezen uit 2 soorten afspeel bronnen DVD/CD (DISC) of USB: TV-SYSTEEM (TV SYSTEM) U kunt het TV-systeem kiezen, afhankelijk van het Kleurensysteem van uw TV. Let op: NTSC wordt voornamelijk in de V.S. gebruikt. VIDEO U kunt naar gelang de video-uitgang van uw TV kiezen uit: P-SCAN YPbPr, INTERLACE-YUV, TV-RGB en S-VIDEO.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set WACHTWOORD (PASSWORD 6666) De wachtwoord optie is in eerste instantie vergrendeld; u kunt de niveaubegrenzing niet instellen en het wachtwoord niet wijzigen. Om dit te kunnen moet u eerst de wachtwoordstand aanzetten. Als u het leeftijdsniveau (Rating) wilt instellen: Selecteer met de Op/Neer-pijltjes PASSWORD in het systeemmenu. Druk nu op het Rechterpijltje om de aanwijzer naar rechts te verplaatsen. Voer 6666 in en druk ter bevestiging op ENTER.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set Als uw systeem niet meer goed werkt, dan heeft het wellicht een foute instelling. Probeer deze functie, die alle standaard fabrieksinstellingen terugzet, om te kijken of het systeem zo weer normaal gaat werken. TAAL INSTELLEN (LANGUAGE SETUP) De opties voor het Taalinstelmenu worden hieronder getoond: INSTEL MENU TAAL (OSD LANGUAGE) Licht de OSD LANGUAGE optie op, en druk op de pijltjes om de gewenste OSD-taal te selecteren.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set DVD MENU TAAL (MENU LANGUAGE) Licht de MENU LANG optie op, en druk op de pijltjes om de gewenste menutaal te selecteren. Druk ter bevestiging op Enter. Als de disk die u speelt deze taal beschikbaar heeft, dan wordt het menu in die taal getoond. Let op: Als de gewenste taal niet beschikbaar is, dan wordt de disk afgespeeld in de standaard taal van de disk.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set PROLOGIC U kunt kiezen uit 3 optionele PROLOGIC-standen: MOVIE MODE, MUSIC MODE en OFF. VIDEO INSTELLEN (VIDEO SETUP) HELDERHEID (BRIGHTNESS) Gebruik de Op- en Neerpijltjes om de helderheid van het scherm aan te passen. CONTRAST Gebruik de Op- en Neerpijltjes om het contrast van het scherm aan te passen.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set KLEURTOON (HUE) Gebruik de Op- en Neerpijltjes om de kleurtoon aan te passen. VERZADIDING (SATURATION) Gebruik de Op- en Neerpijltjes om de verzadiging van het scherm aan te passen. LUIDSPREKER INSTELLEN (SPEAKER SETUP) De opties voor het instellen van de luidsprekers worden hieronder getoond: DOWNMIX A) Kies LT / RT als de DVD speler is aangesloten op een 2-kanaals Analoge versterker.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set MIDDENVERTRAGING (CENTER DELAY) U kunt de geluidsvertraging van de midden luidspreker aanpassen door op de Op- en Neerpijltjes te drukken. ACHTERVERTRAGING (REAR DELAY) U kunt de geluidsvertraging van de achter (surround) luidsprekers aanpassen door met de Op- en Neerpijltjes de balk op en neer te bewegen.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set DUBBEL MONO LINKS & RECHTS (DUAL MONO) Stel hier de Linker en Rechter mono uitvoerstand in. U kunt kiezen uit vier standen: STEREO, MONO L, MONO R en MIX MONO.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set MP3 & MPEG FUNCTIE Als een MPEG- of MP3-disk geladen wordt, dan ziet het scherm er als volgt uit: Naam huidig MP3 bestand. Als een JPEG bestand speelt, Huidige mapnaam dan is de uitgang .JPG Dit gebied toont de af te spelen muzieknummers / foto s. Afspelen indicator. Het af te spelen bestand is Het af te spelen bestand is een een MP3 muziekstuk. JPG plaatjesbestand of Mpeg4 bestand. Naam huidige MP3 bestand.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set JPEG-BESTANDEN JPEG-bestanden bevatten beeldinformatie die door PC software gecodeerd zijn en via een video-uitgang op het TV-scherm getoond kunnen worden. U kunt bijvoorbeeld plaatjes, die getoond moeten worden in de klas of thuis met een digitale camera of scanner omzetten naar JPG-bestanden en deze branden op een CD-R(W) disk. Informatie op disks kan langer dan 100 jaar bewaard blijven. Als één plaatje 100K groot is, dan kunt u op één disk zo n 6000 plaatjes opslaan.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set USB INVOER Dit systeem heeft een USB poort aan de voorzijde. Als de speler geen disk bevat kunt u een USB-disk of MP3-speler op de USB poort aansluiten om MP3-muziek of JPEG-bestanden af te spelen. Al de gebruiksfuncties zijn hetzelfde als bij het afspelen van JPEG- of MP3-disks. (zie blz. 37). Daarnaast kunt u ook muziek opnemen op de aangesloten MP3 speler, zie CD-Ripping.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set PROBLEMEN OPLOSSEN Deze gids kan u helpen om een mogelijke oorzaak en oplossing van een probleem te vinden. Als u hierna nog steeds problemen hebt, neem dan contact op met de dealer of een plaatselijk onderhoudscentrum. Probleem Mogelijke Oorzaak Oplossing Geen functies Voeding is niet aangesloten. Sluit de voeding aan. Het systeem staat uit. Zet het systeem aan. Geen disk in apparaat (scherm toont Plaats een disk. Afspelen werkt niet "no disc").
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set SPECIFICATIES DVD-speler TV-Systeem Compatibele Disks Resolutieverhouding Video Geluid/Ruisverhouding Frequentierespons NTSC/PAL DVD, CD, Mp3, JPEG,CD-R, CD-RW Meer dan 500 lijnen 65dB fs (96KHz/24bit), 4Hz - 44KHz:+/-2dB Audio Geluid/Ruisverhouding Gradatie van Vervorming D/A Omzetting Video Uit S-Video Uit 95dB <0,01% 192KHz/24bit 1Vp-p Y: 1Vp-p(75); C: 0,3Vp-p(75) Audio Uit Digitale Audio-uitvoer Aansluitingen 2,0V, 5.1 Kanaals, Coax SCART,CVBS, USB S-Video, 5.
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set GARANTIE BEPALINGEN van AMBIANCE TECHNOLOGY BV GARANTIETERMIJN Ambiance Technology BV biedt eindgebruikers van de HITEKER producten een garantieperiode van twee (2) jaar vanaf de aankoopdatum. HELPDESK Voor technische problemen, service-formulieren en vragen verwijzen wij U naar onze website www.hiteker.nl. Mocht U niet over Internet beschikken dan kunt U ook rechtstreeks contact opnemen met onze telefonische helpdesk/technische dienst (zie ** beneden).
Handleiding HCD-210 Home Cinema Set * SERVICE DIENST ADRES Brouwers Logistics T.a.v. AT Service Het Zuiderkruis 11 5215 MV s-Hertogenbosch ** HELPDESK / TECHNISCHE DIENST Telefoon: 0900-HITEKER (4483537) Fax: 073-614.4333 Web Site: www.hiteker.nl DIT PRODUCT IS ONDERHEVIG AAN CONSTANTE VERBETERING; WE BEHOUDEN DAAROM HET RECHT OP MODIFICATIES AAN HET ONTWERP EN/OF SPECIFICATIES UIT TE VOEREN, ZONDER AANKONDIGING EN ZONDER VERPLICHTINGEN OP ONS TE NEMEN.
