Hiteker HE-520 DVD SPELER/RECORDER Gebruiksaanwijzing F.FWD HE-520 DVD RECORDER POWER ON RECORDER OPEN/CLOSE OFF DVD+ReWritable S u r r o u n d P r oL o g i c DIGITAL OUT DSVCD MP3 PBC ANGLE PROG TITLE SELECT REC PLAY/ PAUSE STOP CHAPTER F.REV DVD+ReWritable S.v.p. zorgvuldig lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt.
HITEKER DVD player/recorder HE -520 Handleiding INHOUD 1. Veiligheid en gebruiksmogelijkheden… … … … … … … … … … … … … …1 1.1 Veiligheidsinstructies… … … … … … … … … … … … … … … … … …...…1 1.2 Compatibiliteit en mogelijkheden… … … … … … … … … … … … … … …1 2. DVR overzicht… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .2 2.1 D V R v e r v a n g t d e V C R … … … … … … … … … … … … … …………… …… …. 2 2.2 Uiterlijke Beschrijving… … … … … … … … … … … … … … … … … … …2 2.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding 1. Veiligheid en Gebruiksmogelijkheden Lees het onderstaande over veilig gebruik, licenties en mogelijkheden van dit apparaat. 1.1 Veiligheid instructies Er zijn enkele installatie en gebruiksvoorschriften welke in acht genomen dienen te worden voordat men de Hiteker HE-520 DVR speler in gebruik neemt. 1. Lees de instructies voor het in gebruik nemen van dit apparaat. 2. Bewaar de instructies voor eventueel toekomstig gebruik. 3.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding 2. DVR overzicht De handleiding is als volgt onderverdeeld in hoofdstukken: . Veiligheid en Gebruiksmogelijkheden . DVR overzicht . Installatie en Overzicht . Uitleg en Gebruik van DVR Menu Functies . Een DVD/CD Afspelen . Probleem Oplossing 2.1 DVR vervangt de VCR 2.2 Uiterlijke Beschrijving Digitale video recorder (DVR) is een nieuwe generatie video recorder voor gebruik in de ‘huiskamer’.
HITEKER DVD player/recorder 2.3 HE-520 Handleiding Functies en Specificaties De DVR functies en specificaties evenals elektrische en milieu voorschriften zijn hieronder weergegeven. Functies De DVR is een complete TV MPEG-2 AV recorder waarop meerdere vormen van media op schijf kan worden afgespeeld. Voor het decoderen van film of audio dient u de Vibratto chip data sheet van uw speler te raadplegen.
HITEKER DVD player/recorder Functie HE-520 Handleiding Beschrijving Ingangen 1 paar analoge stereo ingangen (RCA stekker). 1x composite video ingang (RCA stekker). 1x S-Video video ingang (RCA stekker). 1x TV kabel ingang (Coax). 1x 110/220 VAC 50/60Hz AC kabel 28 Watt 5.1 analoge FL, FR, C, Sub, SL, SR uitgang (6x RCA stekkers). 1x composite video uitgang (RCA stekker). 1x component of RGB video uitgang(YcrCb/YprPb RCA stekker). 1x S-Video video uitgang (Mini-DIN 4 stekker).
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding Voeding aansluiten Elektriciteit snoeren zijn niet weergegeven in het installatie diagram. 1. Sluit het voeding snoer aan op een 110/220V AC stopcontact. De DVR heeft een verbruik van 28 Watt. 2. Sluit de Video bron en de TV op dezelfde manier aan. Aansluiten van video kabels Men kan een mix van composite, component en S-video kabels naar behoeve gebruiken. Voor de onderstaande methode kan zowel S-Video als composite gebruikt worden.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding De markeringen op de afstandsbedieningknoppen komen overeen met de functies van de speler. De meeste knoppen zijn aan een enkele functie toegeschreven, maar enkele knoppen kunnen ook voor andere functies gebruikt worden in de DVR context. Daarom dient u te weten waarvoor en hoe deze knoppen gebruikt dienen te worden in de bijbehorende context. Het onderstaande figuur geeft de functies van de verscheidene afstandsbediening knoppen weer.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding Toetsen legenda Dubbele (DVR) functie DVR beschrijving AAN / UIT AAN / UIT AAN / UIT DVD beschrijving AAN / UIT Setup Menu DVR menu DVD menu Title Verwerken [geen] Geeft hoofdstukken/titels op SVCD DVD Digest [geen] [geen] Geeft schijf index weer Eject [geen] Speelt schijf af Schijf komt uit speler Audio Audio [geen] Schakelen tussen audio formaten SUB-T [geen] [geen] Ondertitel selectie bij afspelen ANGLE Detectie Bij pauzeren va
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Toetsen legenda Dubbele (DVR) functie DVR beschrijving Ga naar vorige Ga naar vorige Zoom Handleiding DVD beschrijving Ga naar vorig hoofdstuk, titel, nummer. Ga naar volgende Ga naar volgende Zoom Vergroot beeld Vergroot beeld. Stop Stopt afspelen Stopt en gaat naar opstartscherm Pauze/afspelen Ga naar volgend hoofdstuk, titel, nummer. Weergave pauzeren Weergave pauzeren.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding - Afspelen uit bibliotheek geeft de opgenomen bestanden op de schijf weer. Dit kunnen video, JPEG of audio bestanden zijn (er van uitgaande dat er JPEG of MP3 of CD-DA bestanden zijn overgenomen in Mijn Bibliotheek). - Het setup menu leidt tot meerdere submenu’s welke gebruikt kunnen worden om de speler naar uw wensen in te stellen. Indien er problemen ontstaan na bepaalde instellingen, kunt u oplossingen vinden onder het hoofdstuk ‘Probleem Oplossing’ . 3.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding Selecteer Resultaat TV Kijken Selecteert TV of AV kanaal. Afspelen/instellen Schijf Start afspelen schijf en stelt in staat eventueel bestanden op schijf te bewerken. Programmeer Opnemen Stelt in staat op te nemen op een ingestelde tijd en datum. Setup Menu Ga naar Setup Menu om verscheidene functies door te lopen. 4.1 TV Kijken Menu Wanneer er TV gekeken wordt, wordt het signaal (van kabel of antenne) automatisch opgeslagen door de speler.
HITEKER DVD player/recorder 4.2 Handleiding HE -520 Afspelen en Opnemen van schijven Afspelen en bewerken van titels Indien er een schijf in de speler zit kunt u met Afspelen/Bewerken van titels de schijf afspelen. Als de geselecteerde schijf aan het afspelen is, kan het op de achtergrond opnemen doorgaan. Door op ‘STOP’ te drukken stopt het afspelen, gaat u terug naar de bibliotheek en het opnemen wordt afgebroken.
HITEKER DVD player/recorder Handleiding HE -520 E dit Dis c Het selecteren van de afsluitfunctie sluit de schijf af voor verdere opname. Deze functie kan alleen gebruikt worden met DVD+R. F orm a t Dis c E ra s e Dis c F ina lize Dis c R e na m e Dis c P re s s S E T U P to e x it N o t ic e : F in a liz e D is c is O n ly a v a ila ble t o D V D +R dis c . Het selecteren van de naam verander functie stelt u instaat om de naam van de schijf te wijzigen.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding 1)Stel de dag, maand en jaar in naar aanleiding van de lokale klok. Gebruik hiervoor de pijltoetsen of de nummer toetsen. 2)Voer de begin en eind tijd in door middel van de nummer toetsen. 3)Selecteer de bron in (computer, S-Video, tuner, scart) door middel van de pijltoetsen, en toets enter om op te slaan. 4)Stel het kanaal in door middel van de boven en onder pijltoetsen. 5)De naam wordt automatisch ingevoerd.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding Untitled Rename 01 0310241535 Now: untitled New: 08:12 Play title Delet Title delete _ 7 H R Tittle rename Cancel . 8 I S Clear Space / 0 1 2 3 4 5 6 9 A B C D E F G J K L M N O P Q T U V W X Y Z Done Cancel Press SETUP to exit Pauzeren van live TV Iedere keer dat u live televisie kijkt wordt het programma automatisch opgenomen op DVD+R(W) door de DVR.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding Herhalen van een gedeelte tussen ingevoerde punten A en B Wanneer u een video bekijkt kunt u twee punten selecteren en het apparaat het geselecteerde gedeelte herhaaldelijk af laten spelen, totdat u weer verder wilt kijken. 1. Wanner u een film bekijkt kunt u op de A-B knop op de afstandsbediening drukken om punt A, het begin van het segment, te bepalen. U krijgt dit boven aan het scherm te zien. 2.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding Automatisch hoofdstuk indeling Recording setup Hoofdstuk instellingen voor de opname van de door u gewenste gedeelten. Recording quality Auto chapter 4 min Set clock 10 min Channel setup 20 min 30 min Off Klok instellingen Gebruik het schema hiernaast om de door u gewenste datum en tijd in te stellen. Zorg ervoor dat deze gelijk lopen met de plaatselijke tijd en datum. 1.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding Channel List Een vinkje verschijnt links van het gevonden kanaal. Wanneer u Live TV kijken selecteert kunt u snel door de door u geselecteerde favoriete kanalen lopen. Fijn afstemming Tijdens de TV functie kunt u op de ´Menu ´ knop drukken voor het kanaal overzicht. Kanaal nummer: U kunt een kanaal een nummer geven. Kanaal zoeken: U kunt een kanaal zoeken. Fijn afstemming: Verbeter de TV kwaliteit. Bevestigen: Opslaan van de instellingen.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding DVD Control Setup Land kiezen Verschillende kinderslot beveiligingen bestaan afhangende van het land waarin de speler wordt gebruikt. Er worden 6 landen weergegeven waaruit u kunt kiezen. Deze selectie werkt in samenwerking de locale land instellingen. Beveiliging kiezen Bijvoorbeeld in de VS zijn er categoriën te kiezen van 1 G (meest restictief) tot volwassenen (geen restrictie).
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding General Setup Bevestigen Bevestig een nieuw wachtwoord door deze nogmaals in te voeren. Selecteer ´KLAAR´ Uw nieuwe wachtwoord is klaar voor gebruik. Menu Language English Time ON/OFF German Screen saver France Factory defaults Dutch Algemene setup menu taal Press SETUP to exit Current selection Deze instelling is bedoeld voor de menu taal.
HITEKER DVD player/recorder Normal Pan and Scan HE-520 Handleiding Normal Letterbox Wide Video Setup Video setup TV type TV Display Multi: Ondersteund NTSC of PAL NTSC: Video outputsignaal van vibratto die met Noord-Amerika en delen van Azië compatibel is. PAL: Video outputsignaal van vibratto die met Europa en delen van Azië compatibel is.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding Speaker Setup Luidsprekers setup center Aan: Uit : Schakel de center luidspreker aan Schakel de center luidspreker uit Down Mix On Center Off Rear Subwoofer Center Delay Rear Delay Press SETUP to exit Current selection Luidsprekers setup achterzijde Aan: Uit : Schakel de achterste luidsprekers aan Schakel de achterste luidsprekers uit Speaker Setup Down Mix Luidsprekers setup subwoofer Aan: Uit: Schakel de subwoofer aan ( subwoofer lampje gaat
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding Luidspreker setup Achter luidspreker vertraging V ertraging=0- 15ms: Met deze functie kunt u de weergave via de achterspeakers vertragen, indien het geluid niet helemaal synchroon loopt. U kunt, samen met wijzigingen aan de centervertraging, verschillende akoestische kenmerken simuleren die in plaatsen zoals disco’s, kerken, stadions enz. worden gevonden.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding audio setup Pro Logic Audio Setup Pro Logic vertaalt 2 kanaals stereo naar 4 kanaals geluid, waardoor Dolby Surround weergave gesimuleerd wordt terwijl dit niet in de codering van de disk meegenomen is. Pro logic Virtual Music Movie Matrix Aan: Uit: Auto: Als ingeschakeld, wordt er van 2 naar 4 Kanalen overgeschakeld Als uitgeschakeld, blijven de kanalen zoals ze waren (2 kanaals stereo) De HE-520 kiest de beste mogelijkheid beschikbaar.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding Aan geeft de front stereo weergave tevens via de surround speakers weer. Uit is standaardweergave Audio setup Center breedte (music mode) Positionering van de center weergave ten opzichte van de linker- en rechterspeakers. Control Angle 0 00.0 1 2 3 4 5 6 7 20.8 28.0 36.0 54.0 62.0 69.0 90.0 C lev(dB) 0.0 L/R lev (dB) Off -0.6 -1.1 -1.8 -4.6 -6.6 -9.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding 5. Een DVD/CD afspelen 5.1 Normaal Gebruik De compact discs (DVD, CD, VCD, SVCD of de CD-ROMS met MP3 bestanden) hebben over het algemeen allen dezelfde grootte en dezelfde vorm, maar de DVD lade kan kleinere schijven ook afspelen. Van het standpunt van playback, verschillen de schijven slechts in hoe de video en audioinformatie wordt opgeslagen en gelezen.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding 5.2 Gebruik van DVD, SVCD, VCD, CD, MP3, JPEG. U kunt op verschillende manieren een disc afspelen. Sommige manieren zijn enkel een kwestie van persoonlijke voorkeur en anderen zijn onderworpen aan het type van de schijf. De eerste instructies in dit hoofdstuk gaan over de eenvoudige manieren van het afspelen van een disc. Deze instructies worden dan uitgebreid om geavanceerdere afspeeleigenschappen te omvatten en hoe te gebruiken.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding Media sub-categoriën versus inhoud categoriën Media sub categorie Inhoud Film Titel Één opus (DVD) Hoofdstuk Één scene Nummer Één scene Muziek Één album Één chorus Één nummer (CD, MP3) Een hoofdstuk houdt een grootschalige indeling op schijf in. Een hoofdstuk is weer onderverdeeld in cellen en video object eenheden (VOBU). Het display op het voorpaneel geeft het hoofdstuk nummer weer maar cel en VOBU nummers worden niet weergegeven.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding Een DVD/VCD/CD afspelen Sommige VCD/DVD schijven zijn uitgerust met een door de maker bepaalde volgorde. Zo kunnen sommige functies daardoor niet beschikbaar zijn. Hiervoor zou u kunnen referen aan de bij de schijf meegeleverde instrukties. De makkelijkste afspeel methode is onderstaand weergegeven. 1. Druk op de ’POWER’ knop op de afstandsbediening of ’BUTTON 1’ op het voorpaneel. 2.
HITEKER DVD player/recorder 1.INTRO 2.DISC HE-520 Handleiding 3.TRACK 4.EXIT SVCD Menu Afspelen stoppen (alle schijven) 1. Druk op de STOP knop. 2. Druk op ’ENTER’ om afspelen te hervatten. 3. Druk nogmaals op ’STOP/RETURN’ . Bij een DVD wordt hoofdstuk of nummer1 hervat. Bij VCD wordt het menu weergegeven. Let op: Gewoonlijk verschijnt er een menu na het afspelen van een schijf. En scherm dat voor langere tijd een stilstaand beeld weergeeft kan na verloop van tijd gaan inbranden.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding 1.Druk gedurende het afspelen op de ’SLOW’ knop. Op het scherm komt langzaam afspelen te staan. 2. Druk meerdere malen op de ’SLOW’ knop om verschillende snelheden te selecteren. 3. Vier keer op ’SLOW’ drukken resulteert in 2x langzaam terug spoelen. 4. Druk voor verschillende snelheden meerdere op ’SLOW’ 5. Druk op ’ENTER’ om normaal afspelen te hervatten.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Herhaaldelijk afspelen U kunt de herhaal functie gebruiken om verschillende onderdelen te herhalen. Een hoofdstuk of nummer herhalen 1. Geldt voor DVD. a. Druk tijdens het afspelen op ’REPEAT’ . b. Hoofstuk herhalen aan. c. Druk twee keer voor de gehele titel. d. Druk drie keer voor herhalen uit. 2. Geldt voor SVCD. a. Schakel de PDC functie uit. b. Speel het te herhalen nummer. c. Druk 1x herhaal. d. Nogmaals geldt voor alles herhalen. e. Nogmaals schakelt uit.
HITEKER DVD player/recorder HE-520 Handleiding 6. Probleem Oplossing Onderstaand enkele problemen met de daarbij horende oplossingen weergegeven. Echter is dit slechts een kort overzicht. Symptoom DVR reageert niet op AB. Mogelijke oorzaak Batterijen leeg, te ver weg. Slechte AB Geen beeld Oplossing Batterijen vervangen, dichterbij. AB vervangen. Geen stroom. Stekker in stopcontact steken. TV uit Zet TV aan. Slechte kabel Vervang aansluiting. Slechte verbinding Controleer de instellingen.
