User's Manual

13
TV Aspect menu selectie
Als uw TV meer rechthoekig
(16:9) is , kiest u:
Als uw TV meer vierkant (4:3) is, kiest u:
16:9 Breed 16:9 Pillarbox 4:3 Letterbox 4:3 Pan Scan
Disk inhoud
Film in
breedbeeldfor
maat
Film past op
het hele
scherm
Geen effect -
Film past op
het hele
scherm
Film wordt getoond in
rechthoekige “wide”
aspect ratio (Er zullen
horizontale balken
boven en onder de film
getoond worden)
Centrum van de
aflevering zal
getoond worden op
de TV. De linker- en
rechterportie van de
filmcontent zullen
wegvallen.
HD Televisie
afleveringen in
breedbeeldfor
maat
Aflevering past
op het hele
scherm
Geen Effect -
Aflevering past
op het hele
scherm
Aflevering wordt
getoond in
rechthoekige “wide”
aspect ratio (Er zullen
horizontale balken
boven en onder de
aflevering getoond
worden)
Centrum van de
aflevering zal
getoond worden op
de TV. De linker- en
rechterportie van de
afleveringcontent
zullen wegvallen.
SD (4:3)
televisie
afleveringen
Film zal
horizontaal
uitgestrekt
worden om het
hele scherm te
vullen
Film zal
getoond
worden in het
centrum van
het scherm. Er
zullen verticale
balken getoond
worden aan de
zijkanten van
het scherm
Geen effect – De
aflevering past op het
hele scherm
Geen effect – De
aflevering film past
op het hele scherm
Bijgesneden
(Cropped)
Film (Film die
in 4:3 Aspect
Ratio op disk
staat)
Film zal
horizontaal
uitgestrekt
worden om het
hele scherm te
vullen
Film zal
getoond
worden in het
centrum van
het scherm. Er
zullen verticale
balken getoond
worden aan de
zijkanten van
het scherm
Geen effect – De
bijgesneden film past
op het hele scherm
Geen effect – De
bijgesneden film past
op het hele scherm
Opmerking: 4:3 PS en 4:3LB zijn alleen geldig in SD-modus (resolutie is 480p/576p of 480i/576i).