User manual

Digitaler Videorecorder – Benutzerhandbuch
182
Die Firmware Ihres DVR kann mit Hilfe eines lokalen Backup-Geräts oder eines Remote-Servers
aktualisiert werden.
Aktualisierung durch lokales Speichermedium
Schritt 1: Verbinden Sie Ihren DVR mit einem lokalen Backup-Gerät, auf dem sich die aktuelle
Firmware-Datei befindet.
Schritt 2: Rufen Sie das Fenster Upgrade auf.
Menu > Maintenance > Upgrade
Schritt 3: Wählen Sie die Registerkarte Local Upgrade aus, um das entsprechende Fenster
aufzurufen, wie in Abbildung 14–6 dargestellt.
Abbildung 14–6 Fenster „Lokale Aktualisierung“
Schritt 4: Wählen Sie die Update-Datei auf dem Speichermedium.
Schritt 5: Klicken Sie auf Upgrade, um die Aktualisierung zu starten.
Schritt 6: Nach Abschluss des Aktualisierungsvorgangs muss der DVR neu gestartet werden, um die
neue Firmware zu aktivieren.
Über FTP aktualisieren
Bevor Sie beginnen
Konfigurieren Sie den PC (mit dem FTP-Server) und den DVR mit demselben lokalen Netzwerk.
Starten Sie die TFTP-Software (Drittanbieter) auf dem PC und kopieren Sie die Firmware in das
TFTP-Stammverzeichnis.
Schritt 1: Rufen Sie das Fenster Upgrade auf.
Menu > Maintenance > Upgrade
Schritt 2: Wählen Sie die Registerkarte FTP aus, um das Fenster Local Upgrade aufzurufen, wie in
Abbildung 14–7 dargestellt.
Abbildung 14–7 Fenster „FTP-Aktualisierung“
Schritt 3: Geben Sie im Textfeld die FTP-Serveradresse ein.