User guide

FIRNET Controller 1.1
1 Tecla SPEAKER
• Selección de un juego de fi ltro específi co de alta-
voces de una base de datos interna FIRNET de una
serie de altavoces también seleccionables
2 Tecla SCENE
• Llamada y memorización de los ajustes o confi gu-
raciones FIRNET específi cas de actuación desde o
bien hacia la base de datos interna FIRNET.
3 Tecla LEVEL
• Ajuste del nivel de entrada y salida en el rango de
-60 dB hasta 12 dB
• Anchura de paso = 0,1 dB en el rango de 12 dB
hasta -12 dB
• Anchura de paso = 0,5 dB inferior a -12 dB
4 Tecla DELAY/PHASE
• Ajuste de retardos de hasta 500 ms en las entra-
das del controlador FIRNET
• Ajuste de retardos de hasta 25 ms en las salidas
del controlador FIRNET
• Inversión de la posición de fases de la señal de
audio en las entradas y salidas del controlador
FIRNET
5 Tecla ADMIN
• Preparación del bloqueo de tecla para la protec-
ción del manejo no autorizado / involuntario
• Selección de la entrada de señal de Audio y las
opciones relacionadas al respecto
• Ajuste del nivel de entrada y salida analógico para
la adaptación del FIRNET a los aparatos de audio
conectados o posconectados
• Ajuste de la dirección IP, nombre del controlador y
contraste del Display
• Selección de la unidad de retardo (ms, m, ft,
samples) y de la temperatura ambiente para la
determinación de la velocidad de sonido
6 Indicador LED AES IN
• se ilumina en azul si se encuentra seleccionada
la entrada de señal digital AES/EBU IN en el
controlador FIRNET
• no se ilumina si se encuentran seleccionadas las
entradas de señal analógicas en el FIRNET
7 Indicador LED EXT SYNC
• Este LED se ilumina en color azul cuando una
señal de entrada externa tipo AES/EBU está
activada para la opción de sincronización FIRNET,
y el aparato recibe una señal de entrada.
• no se ilumina si se encuentra seleccionada la
sincronización interna en el controlador
8 Indicador LED INPUTS
(10 LEDs, verde/amarillo/rojo)
• Zona verde: Nivel de entrada de audio en el rango
de -48 hasta -12 dB con modulación plena
• Zona amarilla: Nivel de entrada de audio en el ran-
go de -12 hasta 0 dB con modulación plena
• Zona roja: El nivel de entrada de audio sobremo-
dula el convertidor AD
Nota: Una sobremodulación del convertidor AD
produce distorsiones sobre cuales el limitador
del FIRNET no tiene influencia. ¡Si se ilumina el
LED rojo, ajuste la sensibilidad de entrada del
FIRNET a un valor mayor (Sección ajuste del nivel
AD máximo en el capítulo ajuste del parámetro
del FIRNET) o bien reduzca el nivel de salida del
aparato de audio conectado de lado primario! Preste
también atención en este punto a las adaptaciones
recomendadas de los amplificadores conectados,
sobretodo durante el funcionamiento de una etapa
final FP10000Q.
9 Pantalla LCD
• 2 x 24 caracteres
• muestra en estado de servicio normal la denomi-
nación del controlador, el fi ltro seleccionado así
como la existencia de una conexión de red
• Muestra la llamada de menús, las funciones de
menú correspondientes así como los parámetros
editables
10 Indicador OUTPUTS
(10 LEDs, verde/amarillo/rojo)
• Zona verde: Nivel de salida de audio en el rango
de -48 hasta -12 dB con valor de limitador
• Zona amarilla: Nivel de salida de audio en el rango
de -12 hasta 0 dB con valor de limitador
• Zona roja: El nivel de salida de audio es limitada
por la función de limitador o bien
• se enmudece la salida correspondiente (Mute,
LED iluminado permanentemente)
11 Tecla Back
• Regresar al nivel de menús inmediatamente
superior
• Salida de la ventana de edición sin memorizar los
valores de ajuste modifi cados
• Aceptar las modifi caciones de parámetros no
confi rmados con Enter
12 Cruceta de navegación - teclas
• Navegación hacia el punto de menú siguiente o
bien anterior
• Modifi cación de los parámetros en la ventana de
edición para la selección y modifi cación de los
parámetros
• Tecla superior: Flecha hacia arriba durante el
desplazamiento en los menús
• Tecla inferior: Flecha hacia abajo durante el
desplazamiento en los menús
• Tecla derecha echa para el ajuste de los paráme-
tros ( valores numéricos menos pequeños)
• Tecla izquierda echa para el ajuste de los paráme-
tros ( valores numéricos más pequeños)
• Tecla Enter para la confi rmación del valor ajustado
13 Tecla Reset
El controlador FIRNET arranca de nuevo después
de 10 segundos. A continuación se cargan los
últimos ajustes. Los ajustes no almacenados no se
conservan.
14 Combinaciones de teclas para Soft Reset y
Hard Reset
FIRNET posee otras dos funciones de Reset:
Soft Reset: (Admin+Back+Enter durante 3 seg.)
Carga del preajuste por defecto „cero“
Funciones:
• ningún altavoz /ningún fi ltro seleccionado
• ningún routing ninguna señal a las salidas
• todos los coefi cientes de salida FIR a 0
• ningún fi ltro confi gurado en fi ltro tiene que volver a
cargarse.
• X-Over en bypass
• Input/ Output-Gain en 0
• Parámetro Delay en 0
• IIR EQs todas las Input Gains en 0,
• IIR EQs Output en Bypass (LIPAN Off) y Gain en 0
• todos los limitadores en + 10dB Treshold
• Los parámetros Admin no se modifi can
• Outputs Mute 1-4, las salidas están en Mute
Hard Reset: estado de suministro de fábrica
(Speaker+Admin+Back durante 3 segundos)
Funciones:
• Bancos de fi ltros borrados
• Admin: Keylock not active
• Input assign A/B
• Input Source analog
• Sample Rate 96 kHz
• Dig Clk Sync: interno
• Delay unit: ms
• Temperature: 20°C
• Display Contrast: 15
• Name Device 0
• max Input: + 18 dBu
• max. Output + 6 dBu (ajuste para VX 2400)
• La IP no se reinicializa
5 Cuadro de indicación y de manejo