Gebruikershandleiding HKC 13M4C
Index Inleiding PVR/Timeshift ............................................. 21 Installatie ...................................................3 Veiligheidsvoorschriften....................... 3 Set Up ........................................................... 22 Waarschuwingen/Veiligheid ..................... 4 USB Features .............................................. 24 Foto ........................................................ 24 Beschrijving van de tv..................................
Introduction Hartelijk dank voor aankoop van onze tv, die zowel dienst doet als normale kleuren tv als pc monitor. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door en houd deze ook in de toekomst bij de hand om het maximale uit deze tv te halen. INSTALLATIE 1. Plaats de tv in de kamer zodat geen direct licht op het scherm reflecteert. Zowel reflecties als een volledig donkere omgeving kunnen belastend zijn voor de ogen. 2. Laat voldoende ruimte vrij voor ventilatie tussen uw tv en de muur. 3.
Waarschuwingen WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN; NIET OPENEN WAARSCHUWING: HOUD HET APPARAAT GESLOTEN OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. NEEM CONTACT OP MET SERVICECENTRUM INDIEN HET APPARAAT GEREPAREERD DIENT TE WORDEN. Dit symbool dient als waarschuwing voor kans op elektrische schokken.
LET OP - - Waarschuwing Dit product werkt op hoge spanning. Het product niet zelf uit elkaar halen. Neem voor reparaties contact op met gekwalificeerd personeel. - Waarschuwing Stel het apparaat niet bloot aan vocht of regen en plaats geen voorwerpen die water bevatten op het apparaat. Als er water in het apparaat terecht komt kan dit defect, brand of elektrische schokken veroorzaken.
LET OP Waarschuwing Ga nooit op het apparaat staan, leunen of er tegen aan duwen. Let hier vooral op bij kinderen. Waarschuwing Zet het apparaat nooit op een instabiele ondergrond. Wanneer het apparaat valt kan dit resulteren in ernstig letsel en schade aan het apparaat Waarschuwing Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt. Waarschuwing Het LED scherm van dit apparaat is gemaakt van glas en dus breekbaar. Het product mag niet vallen of stoten.
Beschrijving tekstvan de TV Control Panel Button Function VOL+ : VOL- : CH+: CH- : MENU : SOURCE : POWER : Volume hoger. Volume lager TV kanaal hoger. TV kanaal lager. drukken om naar het hoofdmenu te gaan Veranderen van ingangssignaal Aan en uit knop TV Aansluitingen 12 1 1. 2. 3. 4. 2 Hoofdtelefoon VGA Scart PC audio 3 4 5. 6. 7. 8. 5 6 7 LNB input RF (C/T2) antenne Coaxial HDMI 8 9. 10. 11. 12.
Afstandsbediening tekst ASPECT 1 2 3 4 5 6 7 8 LIST 0 9 REPEAT S CH VOL AUDIO GUIDE MENU INPUT OK DVD SETUP BACK PROG EXIT STEP GOTO A-B INDEX HOLD REVEAL SIZE MENU ANGLE FAV TV.RD MIX S.PAGE TITLE SLOW ZOOM CANCEL TEXT 1 Indicator lamp Het rode indicatielampje knippert rood om aan te geven dat de afstandsbediening werkt en een signaal uitzendt 2 Aan- uitknop.
Afstandsbediening tekst ASPECT 1 2 3 4 5 6 7 8 LIST 0 9 REPEAT S CH VOL AUDIO GUIDE MENU INPUT OK DVD SETUP BACK PROG EXIT STEP GOTO A-B INDEX HOLD REVEAL SIZE MENU ANGLE FAV TV.RD MIX S.PAGE TITLE SLOW ZOOM CANCEL TEXT 20 • Toegang krijgen tot de teletekstitems (ATV/DTV mode). • Toegang krijgen tot de menu-opties. PROG (RED) • Tonen van zender menu (ATV/DTV mode). • Toegang krijgen tot menu-opties. • Programmeren van de DVD (DVD mode).
OSD aanpassingen (bijtekst allereerste ingebruikname) Installatie handleiding Indien dit de eerste keer is dat u de tv gebruikt staan er geen zenders in het geheugen. Het installatiemenu zal op het scherm verschijnen. Energy Mode geselecteerd MENU Druk op en bevestig met OK omEXITde beeldscherm aanpassingen in te stellen. Druk op om naar de volgende pagina te gaan. Home mode: bruikbaar voor een donkere kamer, achtergrond belichting zal minder fel worden. Store mode: Standaard instelling.
OSD aanpassingen (bijtekst allereerste ingebruikname) OSD taal (menutaal) MENU Druk op en bevestig met OK omEXITde gewenste taal te selecteren. Druk op om naar de volgende pagina te gaan of om naar de vorige pagina te gaan. Automatisch afsluiten van de tv Druk op en bevestig met OK omEXITde tijdMENUte selecteren dat de tv automatisch uitschakelt. Druk op om naar de volgende pagina te gaan of om naar de vorige pagina te gaan.
OSD aanpassingen (bij allereerste ingebruikname) Automatisch zenders zoeken MENU Druk op en bevestig met OK omEXITde gewenste manier te selecteren om automatisch zenders te zoeken. Druk op om naar de volgende pagina te gaan of om naar de vorige pagina te gaan. Note: De afbeeldingen zijn alleen ter referentie bedoeld. De werkelijke afbeeldingen op de tv kunnen anders zijn.
OSD aanpassingen 1. Druk op MENU om het OSD (On Screen Display) menu te openen. 2. Druk daarna op om het item te selecteren dan u wilt wijzigen (Picture (beeldinstellingen), Sound (geluidsinstellingen), Channel (zenderinstellingen), Feature (instellen kenmerken) or Setup (systeem instellingen). EXIT om MENU Druk op OK of naar het submenu te gaan. Druk op om naar het vorige menu te gaan. 3. Druk daarna op in het submenu om het item te slecteren dat u wilt aanpassen. 4.
Picture (beeldinstellingen) Picture (beeldinstellingen) U kunt het type beeld selecteren, wat het beste past bij uw persoonlijke voorkeur. Druk op MENU om het OSD (On Screen Display) menu te openen. Druk op om PICTURE in het hoofdmenu te selecteren. Druk dan op OK omEXITte bevestigen. MENU U kunt hier verschillende beeldopties wijzigen.
Sound (geluidsintellingen) Sound (geluidsintellingen) U kunt het type geluid selecteren, wat het beste past bij uw persoonlijke voorkeur. Druk op MENU om het OSD (On Screen Display) menu te openen. Druk op om SOUND in het hoofdmenu te selecteren. Druk dan op OK omEXITte bevestigen. MENU U kunt hier verschillende geluidsopties wijzigen.
Channel Channel (zenderinstellingen) Zender (zenderinstellingen) Druk op MENU om het OSD (On Screen Display) menu te openen. Druk op om MENU CHANNEL in het hoofdmenu te selecteren. Druk dan op OK omEXIT te bevestigen. MENU U kunt hier verschillende zenderopties wijzigen.
Channel Channel (zenderinstellingen) Auto Search (automatich zoeken) Selecteer AUTO SEARCH met de knoppen. Druk op submenu AUTO SEARCH te openen.
Channel (zenderinstellingen) Channel Management (zender beheer) Selecteer CHANNEL MANAGEMENT met de knoppen. Druk op om het submenu CHANNEL MANAGEMENT te openen. Zenders verwijderen Druk op om een zender te selecteren. Druk daarna op te verwijderen. OK EXIT of om de zender Zenders vastzetten om de zender Druk op om een zender te selecteren. Druk daarna op vast te zetten. Als er wordt gevraagd naar een wachtwoord is het standaard wachtwoord ‘0000’.
Channel (zenderinstellingen) Favorite Management (beheer van favorieten) Selecteer FAVORITE MANAGEMENT met de knoppen. Druk op om het submenu FAVORITE MANAGEMENT te openen. OK EXIT of Hier kunt u verschillende zenders op de favoriet-lijst zetten door de , , , knoppen te gebruiken. U kunt altijd deze lijst oproepen door op de ‘FAV’ knop te drukken op uw afstandsbediening.
Feature (instellingen kenmerken) Feature (instellingen kenmerken) Druk op MENU om het OSD menu te openen. Druk op om het FEATURE MENU menu te selecteren. Druk daarna op OK omEXITde keuze te bevestigen. MENU U kunt hier verschillende kenmerken wijzigen.
PVR Operation (Personal Video Recorder) PVR/Timeshift Selecteer PVR/TIMESHIFT met de knoppen. Druk op submenu PVR/TIMESHIFT te openen. OK EXIT om MENU of het Druk op de numerieke knoppen (0-9) en in dit menu. U kunt hier de zender, datum, starttijd, mode, type en opname lengte instellen. Note: U moet eerst het geplaatste USB-opslagapparaat controleren of de opnamesnelheid voldoende is en formatering klopt. Anders mislukt de taak. De U-schijf wordt mogelijk geformatteerd tijdens het opnemen.
Set Up (systeeminstellingen) Druk op MENU om het OSD menu te openen. Druk op om het SET UP menu MENU te selecteren. Druk daarna op OK omEXITde keuze te bevestigen. MENU 1. Druk op om OSD TIMER te selecteren en druk op OK omEXIThet MENU submenu te openen. Hier kunt u de tijd dat het menu blijft staan kiezen. 2. Druk op om AUTO SCART te selecteren en fruk op OK omEXIThet MENU submenu te openen. Maak hier de keuze tussen ON of OFF. MENU 3.
Set Up (systeeminstellingen) A. Druk op om het AUTO ADJUST menu te selecteren en druk op OK omEXIT dit in te stellen. B. Druk op om HORIZONTAL POSITION te selecteren en druk op om dit in te stellen. C. Druk op om VERTICAL POSITION te selecteren en druk op om dit in te stellen. D. Druk op om CLOCK te selecteren en druk op om dit in te stellen. E. Druk op om PHASE te selecteren en druk op om dit in te stellen. (Alleen mogelijk als een PC is aangesloten). 4.
USB Features (USB-kenmerken) Voordat u het MEDIA-menu opent, sluit u een USB-apparaat of de geheugenkaart aan. Druk dan op de knop ‘INPUT’ of ‘SOURCE’ op de afstandsbediening en op de knoppen om de bron ‘MEDIA’ te selecteren. Druk op MENU om terug te gaan naar het vorige menu of druk op menu helemaal te verlaten. MENU Druk op om de ‘PHOTO’ optie te kiezen en druk op openen.
USB Features (USB-kenmerken) Druk op om de ‘MUSIC’ optie te kiezen en druk op openen. OK omEXITdeze MENU te Druk op om de externe driver te selecteren en druk op OK omEXITdeze MENU MENU te openen. Druk op en OK omEXIThet bestand te selecteren dat u wilt beluisteren en druk op om het af te spelen. Om het onderste menu te selecteren, druk op en daarna op OK omEXIThet teMENU gebruiken. Druk op om de ‘MOVIE’ optie te kiezen en druk op openen.
USB Features (USB-kenmerken) Druk op om de ‘E-BOOK’ optie te kiezen en druk op openen. OK omEXITdeze MENU te Druk op om de externe driver te selecteren en druk op OK omEXITdeze MENU te MENU openen. Druk op en OK omEXIThet bestand te selecteren dat u wilt bekijken. MENU EXIT OK Druk op om het te bekijken. Note: Druk op de knop met de verschillende kleuren om een andere bewerking uit te voeren volgens de instructies onderaan. De afbeeldingen zijn alleen ter referentie bedoeld.
Bediening DVD-speler Compatibele schijfindelingen Disc Logo Disc types Opgenomen inhoud VIDEO DVD-VIDEO (Digital Versatile Disc) Audio + Video R/RW DVD±R (DVD Recordable, Audio/Video Audio + Video + JPEG format or JPEG files) R/RW DVD±RW (Audio/Video format or JPEG files) Audio + Video + JPEG CD-R (Audio/Video format or JPEG files) Audio + Video + JPEG CD-RW (Audio/Video format or JPEG files) Audio + Video + JPEG Audio-CD (CD Digital Audio) Audio Rewritable JPEG 1.
Bediening DVD-speler Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u de dvd-speler voor de eerste keer inschakelt! Aan de slag 1. Sluit het apparaat aan op een stopcontact met behulp van de stroomkabel die bij het apparaat wordt geleverd. 2. Druk op de aan / uit-toets aan de rechterkant van het tv-toestel. Schakel over naar de dvd-modus en plaats een dvd met het etiket naar achteren gericht. De dvd-speler begint automatisch te spelen.
ASPECT 1 2 3 4 5 6 7 LIST 8 Bediening DVD-speler 9 REPEAT 0 ASPECT S 3 VOL 1 2 CH 4 AUDIO 5 6 DVD afspelen 7 8 9 GUIDE 0 LIST MENU REPEAT INPUT S VOL OK CH AUDIO DVD SETUP BACK PROG EXIT GUIDE STEP GOTO INDEX HOLD REVEAL MENU ANGLE FAV TV.RD MIX S.PAGE TITLE SLOW ZOOM DVD SETUP CANCEL TEXT EXIT STEP GOTO A-B MENU A-B SIZE Druk tijdens het afspelen eenmaal om te stoppen. Om vanaf dit punt verder te gaan, druk op of .
1 2 3 4 5 6 7 8 LIST 0 9 REPEAT S Bediening DVD-speler CH VOL AUDIO GUIDE MENU INPUT Druk één keer op deze knop om snel achteruit te spoelen. OK DVD SETUP BACK PROG ASPECT STEP 1 INDEX 4 HOLD MENU 7 ANGLE FAV TV.RD TITLE SLOW LIST 2 GOTO EXIT A-B Door herhaaldelijk op deze knop te drukken, wordt de afspeelsnelheid achteruit verhoogd met 2x, 4x, 8x, 16x en 32x. Om weer op normale snelheid af te of . spelen, druk op 3 5 REVEAL SIZE 6 8 MIX 0 TEXT ZOOM 9 S.
7 8 LIST 0 9 REPEAT S CH VOL AUDIO Bediening DVD-speler ASPECT GUIDE 4 7 INPUT 5 6 8 DVD SETUP OK 9 REPEAT 0 BACK LIST PROG 3 2 1 MENU STEP S EXIT GOTO S A-B CH VOL INDEX HOLD REVEAL SIZE MENU ANGLE FAV TV.RD MIX S.PAGE TITLE SLOW ZOOM CANCEL AUDIO GUIDE GOTO TV.RD TEXT MENU ANGLE INPUT OK DVD SETUP BACK EXIT PROG STEP GOTO A-B INDEX HOLD REVEAL SIZE MENU ANGLE FAV TV.
ASPECT 1 2 3 4 5 6 7 LIST 8 9 REPEAT 0 Bediening CD-speler ASPECT S 3 VOL 2 4 AUDIO 1 CH CD7 (Audio, MP3, VCD, SVCD) 8 9 0 Wanneer u een CD in de DVD-speler steekt terwijl de stroom is ingeschakeld, worden de nummers in de vooraf ingestelde volgorde afgespeeld. Gebruik de OK 3 2 1 5 4 6 knop of om een specifieke track af te spelen. 5 GUIDE LIST MENU 6 REPEAT INPUT ASPECT S CH VOL AUDIO BACK 7 PROG EXIT GUIDE STEP 8 GOTO HOLD REVEAL ASPECT MENU ANGLE FAV TV.
ASPECT 1 2 3 4 5 6 7 8 LIST 0 Bediening CD-speler 9 REPEAT S CH VOL AUDIO GUIDE MENU INPUT OK DVD SETUP BACK PROG AUDIO EXIT STEP GOTO GOTO A-B ASPECT 1 S INDEX HOLD MENU ANGLE 4 FAV TV.RD TITLE SLOW 7 2 REVEAL 5 MIX ZOOM 6 8 TEXT 9 U kunt de gewenste optie direct selecteren met de knoppen 0-9 op de afstandsbediening. REPEAT 0 LIST 3 SIZE S.PAGE CANCEL Hiermee kunt u een positie (tijd of track) selecteren om te beginnen met spelen.
ASPECT 1 2 3 4 5 6 7 ASPECT 8 1 0 2 4 ASPECT LIST VOL 7 1 LIST 4 9 REPEAT Bediening CD-speler 3 S 5 8 AUDIO 2 0 GUIDE 5S 6 CH 9 REPEAT 3 6 7 8 9 Druk om terug te keren naar de vorige map. U kunt ook de lichtgele balk naar 0 OK het 3 pictogram verplaatsen. Bevestig uw selectie met een van de volgen2 1 OK 5 4 knoppen: 6 de opEXITde afstandsbediening of PLAY, op de dvd-speler.
ASPECT 1 2 3 4 5 6 7 8 LIST 0 Bediening CD-speler 9 REPEAT S CH VOL AUDIO Tijdens het spelen: om naar de ANGLE hoofdmap te gaan. GOTO TITLE ASPECT GUIDE 2 3 MENU 4 5 INPUT 7 8 OK 9 LIST 0 1 BACK PROG STEP S 6 REPEAT DVD SETUP Tijdens het afspelen selecteert u: ----: Om een bestand te selecteren met behulp van de numerieke toetsen (0-9). Bevestig uw keuze met OK op de afstandsbediening of ENT op de dvd-speler.
DVD-speler systeem instellingen In dit gedeelte leert u hoe u de standaardinstellingen van het systeem kunt aanpassen aan uw wensen. ASPECT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Note: 0 Wijzig alleen de systeeminstellingen als er geen disc in de dvd-speler zit of als de dvd-speler niet in gebruik is.
DVD-speler systeem instellingen General Setup TV DISPLAY OSD LANGUAGE SCREEN SAVER LAST MEMORY WIDE ENG ON ON 4:3 PS 4:3 LB 16:9 WIDE AUDIO Setup DOWNMIX N :3 PS FF :3 LB 6:9 WIDE LT/RT STEREO General Setup TV DISPLAY OSD LANGUAGE SCREEN SAVER LAST MEMORY WIDE ENG ON ON ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANOL PORTUGUES SYSTEM SETUP T/RT TEREO ESE NGLISH RANCAIS EUTSCH ALIANO SPANOL ORTUGUES ESET LISH PAL AUTO NTSC ID SAFE G G 13 GR C 17 DULT TV DISPLAY OSD LANGUAGE SCREEN SAVER LAST MEMO
General Setup TV DISPLAY OSD LANGUAGE SCREEN SAVER LAST MEMORY General Setup WIDE ENG ON ON TV DISPLAY OSD LANGUAGE SCREEN SAVER LAST MEMORY WIDE ENG ON ON ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANOL PORTUGUES TV DISPLAY OSD LANGUAGE SCREEN SAVER LAST MEMORY WIDE ENG ON ON ON OFF Audio-instellingen AUDIO Setup DOWNMIX LT/RT STEREO N FF ESE General Setup DVD-speler systeem instellingen 4:3 PS 4:3 LB 16:9 WIDE Downmix. Om de downmix-modus te activeren.
:3 PS :3 LB 6:9 WIDE T/RT TEREO NGLISH RANCAIS EUTSCH ALIANO SPANOL ORTUGUES LISH PAL AUTO NTSC ID SAFE G G 13 GR C 17 DULT N FF ESE General Setup TV DISPLAY OSD LANGUAGE SCREEN SAVER LAST MEMORY General Setup WIDE ENG ON ON DVD-speler systeem instellingen ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANOL PORTUGUES TV DISPLAY OSD LANGUAGE SCREEN SAVER LAST MEMORY WIDE ENG ON ON ON OFF Systeem instellingen SYSTEM SETUP TV TYPE AUDIO General Setup DISC MENU TV DISPLAY PARENTAL OSD LANGUAGE PASSWORD S
ITALIANO ESPANOL PORTUGUES DVD-speler systeem instellingen SYSTEM SETUP T/RT TEREO TV TYPE AUDIO DISC MENU PARENTAL PASSWORD DEFAULT SYSTEM SETUP PAL ENG ENG ENG PAL AUTO NTSC General Setup NGLISH RANCAIS EUTSCH ALIANO SPANOL LISH ORTUGUES TV DISPLAY WIDE OSD LANGUAGE ENG SCREEN SAVER SYSTEM SETUP ON LAST MEMORY ON PAL TV TYPE ENG AUDIO General Setup ENG DISC MENU ENG PARENTAL TV DISPLAY WIDE PASSWORD OSD LANGUAGE ENG DEFAULT SCREEN SAVER ON LAST MEMORY ON ON OFF 1 KID SAFE 2G 3 PG 4 PG 13 5 PGR
Specificaties RGB-input Mode DOS VGA SVGA XGA WXGA Resolutie Horizontale frequentie (KHz) Vertikale frequentie (KHz) 640 x 480 31.5 60 720 x 400 31.5 800 x 600 37.9 1.024 x 768 48.4 70 60 60 1.366 x 1.080 47.7 60 Resolutie Horizontale frequentie (KHz) Vertikale frequentie (KHz) 720 x 480i 15.73 59.94/60 31.47 59.94/60 HDMI-input Mode VGA 480i 576i 640 x 480 31.47 59.94 720 x 576i 15.63 576p 720 x 576p 720p 1.280 x 720p 1.080i 1.920 x 1.080i 1.080p 1.920 x 1.
Probleemoplossingen Voordat u contact opneemt met onze serviceafdeling kunt u onderstaande doornemen voor mogelijke oplossingen. Probleem Oplossing Geen beeld, geen geluid • Controleer of de kabel tussen de TV en antenne / extern AV-apparaat. • Druk op de power-knop op de afstandsbediening. • Druk op de input-toets (16) van de afstandsbediening, druk op de knop om de bron te kiezen.
Probleemoplossingen Foto’s, video’s en muziek van een USB-apparaat worden niet weergegeven USB-bestanden worden schokkerig afgespeeld • Controleer of het USBopslagapparaat geschikt voor massaopslag is, zoals wordt beschreven in de documentatie bij het opslagapparaat. • Controleer of het USB-opslagapparaat compatibel is met de tv • Controleer of de audio- en beeldbestandsindelingen worden ondersteund door de tv.
Nuttige informatie en vergunningen Garantie Wij vinden het erg vervelend als een product van HKC niet werkt zoals het zou moeten, ondanks onze zorgvuldige kwaliteitscontrole. Daarom bieden wij 2 jaar fabrieksgarantie na datum van aankoop op al onze modellen. Deze garantie is een pick-up en returngarantie. Dit betekend dat wij zorg dragen voor het terug sturen van het product naar ons reparatie- en servicecentrum. Daar gaan we grondig het product nakijken en het probleem verhelpen.
Nuttige informatie en vergunningen EC directives internet address: https://eur-lex.europa.eu/browse/summaries.html?locale=en Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet moet worden verwijderd bij het andere huishoudelijke afval. In plaats daarvan, het is uw verantwoordelijkheid om te beschikken over uw afgedankte apparatuur door het overhandigen van het aan een aangewezen inzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Over HKC Het merk HKC is ontstaan in 1997 als producent van PC-monitoren dankzij de goede kwaliteit en het specifieke technische productieproces groeide HKC snel uit tot een TOP 3 producent van monitoren op de Chinese markt. In 2003 is HKC begonnen met het produceren van lcd-televisies, in de loop der jaren heeft HKC vele toeleveranciers overgekocht waardoor het nu alle onderdelen van de tv in-house maakt.
