mo de l ig inf o/ r es e t ht F SL AST O W HMI | Drive Unit | Battery Pack | Charger 1 270 020 900 | 0 275 007 000 | 0 275 007 001 | 1 270 020 500 | 1 270 020 501 | 1 270 020 502 | 1 270 020 503 | 0 275 007 900 de en fr es it nl da sv no fi Originalbetriebsanleitung Original instructions Notice originale Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Bruksanvisning i original Original driftsinstruks Alkuperäiset ohjeet
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 3 Monday, January 17, 2011 2:58 PM |3 a 3 4 f 5 mo b c d de lig ht ese o /r in f t 2 e 6 1 7 8 A B 1 2 m od e lig ht 9 10 info /r es et Bosch ebike Systems 0 276 001 XXX | (17.1.
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 4 Monday, January 17, 2011 2:58 PM 4| 11 16 15 12 14 13 17 16 15 20 13 14 18 21 0 275 007 900 19 FASTOW SL 0 276 001 XXX | (17.1.
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 5 Monday, January 17, 2011 4:45 PM |5 C 17 17 16 18 16 15 15 18 20 19 19 D 11 16 15 12 Bosch ebike Systems 0 276 001 XXX | (17.1.
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 6 Monday, January 17, 2011 2:58 PM 6| 23 230 22 29 24 25 21 28 27 F S AS LO T W 22 0 276 001 XXX | (17.1.
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 7 Monday, January 17, 2011 2:58 PM |7 E 23 230 24 25 F S AS LO T W F 18 30 13 29 30 Bosch ebike Systems 12 0 276 001 XXX | (17.1.
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 25 Monday, January 17, 2011 2:58 PM English | 25 HMI/Drive Unit Safety Notes Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all safety warnings and instructions for future reference.
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 26 Monday, January 17, 2011 2:58 PM 26 | English Assembly Technical Data Drive Unit Drive Unit Article number Rated continuous output 0 275 007 000/ 0 275 007 001 W 250 Nm 50 Rated voltage V= 36 Operating temperature °C –5...+40 Storage temperature °C Output torque, max. Weight, approx. –10...+50 IP 5K4K (protected against dust and splash water) Degree of protection kg Drive HMI 4 HMI Article number 1 270 020 900 Operating temperature °C –5...
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 27 Monday, January 17, 2011 2:58 PM English | 27 Operation Initial Operation Requirements The drive of your eBike can only be activated when the following requirements are met: – A sufficiently charged battery is inserted (see operating instructions of the battery). – The drive HMI is properly inserted in the holder (see “Inserting and Removing the Drive HMI”, page 26). – The drive HMI is properly connected (see “Checking the Speed Sensor”, page 26).
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 28 Monday, January 17, 2011 2:58 PM 28 | English “SPORT”: Powerful assistance for sportive riding off road as well as for urban traffic “SPEED”: Maximum assistance, supporting highest cadence for sportive riding To change the assistance mode, press the “mode” button 4 until the desired mode is displayed in indicator e. Adjusting the Assistance Level In the set assistance mode, the assistance level can be adjusted anytime, even during riding.
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 29 Monday, January 17, 2011 2:58 PM English | 29 Error Code Indication The components of the eBike drive are continuously and automatically monitored. When an error is detected, the respective error code is indicated in display e. Depending on the type of error, the drive is automatically shut off if required. Continued travel without assistance from the drive is possible at any time. However, have the eBike checked before attempting new trips.
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 30 Monday, January 17, 2011 2:58 PM 30 | English Notes on Riding with the eBike Drive When does the eBike Drive Operate? The eBike drive supports you when riding, as long as you step into the pedals. Without pedaling, there is no assistance. The degree of assistance always depends on the amount of your pedaling power. When applying less pedaling power, the assistance or support will be lower than when applying a lot of pedaling power.
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 31 Monday, January 17, 2011 2:58 PM English | 31 Maintenance and Service Maintenance and Cleaning Keep all components of your eBike clean, especially the battery contacts and corresponding holders. Clean them carefully with a soft, damp cloth. All components including the drive unit may not be immersed in water or cleaned with a highpressure cleaner. For service or repairs on the eBike, please refer to an authorised bicycle dealer.
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 32 Monday, January 17, 2011 2:58 PM 32 | English Battery Pack Safety Notes Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all safety warnings and instructions for future reference.
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 33 Monday, January 17, 2011 2:58 PM English | 33 17 18 19 20 21 Upper holder of the standard battery Standard battery Bottom holder of the standard battery Carrying strap Battery charger f Do not charge a damaged battery and do not use it. Please refer to an authorised bicycle dealer. When at least one, but not all LEDs of the charge-control indicator 13 is lit, then fully charge the battery before using for the first time.
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 34 Monday, January 17, 2011 5:53 PM 34 | English Inserting and Removing the Battery (see figures C–D) f Always switch the battery off when inserting or removing it from the holder. When the battery is inserted yet empty, please also observe the drive HMI indication. Otherwise, the battery can become damaged. In order for the battery to be inserted, the key 15 must be inserted into the lock 16 and the lock must be unlocked.
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 35 Monday, January 17, 2011 2:58 PM English | 35 Notes for Optimum Handling of the Battery A battery life of at least 500 full charging cycles is guaranteed. The battery life can be prolonged when being properly maintained and especially when being operated and stored at the right temperatures. Operating temperatures between +5 °C and +35 °C are recommended. With increasing age, however, the battery capacity will diminish, even when properly maintained.
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 36 Monday, January 17, 2011 2:58 PM 36 | English Transport Disposal The batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements. The user can transport the batteries by road without further requirements. When being transported by third parties (e.g. via air transport or forwarding agency), special requirements on packaging and labelling must be observed.
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 37 Monday, January 17, 2011 2:58 PM English | 37 Charger Safety Notes Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all safety warnings and instructions for future reference.
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 38 Monday, January 17, 2011 2:58 PM 38 | English Product Description and Specifications 22 Ventilation openings 23 Charger socket 24 Mains voltage selector switch 25 Charger plug Technical Data 26 Safety warnings, charger Battery Charger Charger 0 275 007 900 Article number Rated voltage V Frequency Hz 50/60 Battery charging voltage V= 36 A 4 A 1 °C 0...
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 39 Monday, January 17, 2011 2:58 PM English | 39 Charging Procedure The charging procedure begins as soon as the charger is connected with the battery and the mains supply. Note: The charging procedure is only possible when the temperature of the battery is within the allowable charge-temperature range. You can select between the two charging modes “FAST” (rapid-charging operation) and “SLOW” (silent-charging operation). In the “SLOW” mode, the charging takes place silently.
OBJ_BUCH-1407-001.book Page 40 Monday, January 17, 2011 2:58 PM 40 | English Maintenance and Service Maintenance and Cleaning Make sure that the ventilation openings 22 of the charger are not obstructed and clean during use. If required, clean the ventilation openings with a vacuum cleaner. If the charger should fail, please refer to an authorised bicycle dealer. After-sales Service and Customer Assistance In case of questions concerning the charger, please refer to an authorised bicycle dealer.
