Operation Manual
01-5 
Wartung
Kupplungskugel am Zugfahrzeug 
Sie sollte maßhaltig, unbeschädigt, sauber und 
fettfrei sein. Bei dacrometbeschichteten (Matt-
Silberner Korrosionsschutz-Überzug) sowie 
lackierten Kupplungskugeln muß die Beschich-
tung vor dem ersten Fahrantritt mit Schleifpapier, 
Körnung 200-240, vollständig entfernt werden, 
damit sie sich nicht auf die Oberäche der 
Reibbeläge ablagert. Die Oberäche der Kupp-
lungskugel muß „metallisch blank“ sein. Eine 
beschädigte oder unsaubere Kupplungskugel 
bringt erhöhten Verschleiß der Reibbeläge, eine 
gefettete Kupplungskugel setzt die Stabilisie-
rungswirkung stark herab. Zur Säuberung sind 
z.B. Verdünnung oder Spiritus geeignet.
Zugkugelkupplung 
Das Innere der Zugkugelkupplung im Bereich 
der Reibbeläge ist sauber und fettfrei zu halten. 
(Bild5)
 Bei verschmutzten Reibbelägen kann die 
Oberäche mit Schleifpapier, Körnung 200-240, 
gereinigt werden. Anschließend Oberäche mit 
Waschbenzin oder Spiritus säubern. Alle be-
weglichen Lagerstellen und Bolzen sind leicht 
zu ölen. Durch regelmäßige Wartung und Pe-
ge erhöhen Sie die Lebensdauer, Funktion und 
Sicherheit Ihrer WS 3000.
Austausch des Reibbelages 
Der vordere Reibbelag (1) kann bei Verschleiß 
gewechselt werden. Beachten Sie bitte die 
ausführlichen Montagehinweise im Ersatz-Set 
des Herstellers Der hintere Reibbelag ist so groß 
dimensioniert, daß er nicht ausgetauscht werden 
muß.
Fahrgeräusche 
Im Fahrbetrieb können Geräusche auftreten, die 
aber keinen Einuß auf die Funktion der Zugku-
gelkupplung haben.
Mögliche Ursachen der Geräusche können sein:
1.  Eine dacromet-beschichtete Kupplungskugel 
  am Zugfahrzeug 
2.  Eine verzinkte Kupplungskugel am Zugfahr- 
  zeug 
3.  Eine beschädigte oder verschmutzte Kupp- 
  lungskugel am Zugfahrzeug 
4.  Verschmutzte Reibelemente in der Zugkugel- 
  kupplung
1










