ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS INSTRUCTION MANUAL WARNING ! This vehicule deliveres a very powerfull velocity. If the handling and the instructions is not followed with all attention needed, a lot of parts can be damaged easily. It is better to start slowly to learn how to control this amazing power ! ATTENTION ! Ce véhicule possède une puissance extrêmement importante. Le pilotage et les instructions doivent être effectués avec la plus grande attention.
PROVIDED WITH THE CAR / FOURNIS AVEC LE VÉHICULE KONECT 1800Amp 7.2V Ni-Mh Battery KONECT 40Amp brushed ESC KONECT 550 16T Motor KONECT 4Kg .20s Servo TOOLS REQUIRED NOT INCLUDED IN THE KIT / OUTILLAGE REQUIS NON INCLUS DANS LE KIT HT 421900 KN-LIPOBAG Hex wrench complety set (1,5-2-2,5-3mm) Coffret de tournevis allen EX 421984 Aluminium Multi-tool for Shocks Outil multifonction pour amortisseur Li-Po safety bag Housse de charge LiPo Turnbuckle wrench Clé de réglage biellette 4.0MM 5.0MM 6.
WARRANTY AND SERVICE INFORMATIONS COMPONENT WARRANTY PERIOD PLEASE READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY ! This high performance model was made with highest attention and care and should be treated with respect. Excluded from the warranty are components that have been damaged by wrong installation, mishandling, accident, operation, maintenance, lack of maintenance and care, as well as abuse and / or repair attempts.
IMPORTANT - READ ThIS BEFORE RuNNINg PlEASE READ All INSTRuCTIONS AND FAMIlIARIzE YOuRSElF WITh ThE PRODuCTS AND CONTROl BEFORE OPERATION. This product is not a toy. It is a high performance model product. It is important to familiarize yourself with the model, its manual, and its construction before assembly and operation.
TRANSMITTER EVEN IF THIS CAR IS A READY TO RUN KIT, YOU STILL HAVE SOME LITTLE THINGS TO DO TO FAMILIARI ZE WITH YOUR PRODUCT. PLEASE FOLLOW THESE STEPS. Functions Antenna ATV Power ON / OFF Steering Reverse Switch Throttle Reverse Switch Steering Trim Dial Steering Wheel FRANÇAIS Power Indicator Throttle Trim Dial Throttle Trigger BIND / EPA Key WARNING: accidental or intentional EPA function manipulation may cause servos malfunction (reduced or inexistant travel).
DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH BIND A B Pairing your receiver to your KT2S+ Place model on a block to prevent wheels from touching the ground. A Connect battery to ESC. Fix the wire correctly with the provided connectors. You must check the signal of transmitter and receiver before you operating it at first. Make sure TH Trim is on neutral - TURN OFF THE TRANSMITTER AND RECEIVER C B Press and Hold the BIND button on the receiver while turning on the receiver C .
ABOUT THE RADIO SYSTEM Reversing Trimming Reversing is used to change the response direction of steering wheel and throttle trigger. 2 4 3 Throttle Reverse: Reverse the response direction when operating throttle trigger. Normally steering trim is adjusted until the model can keep straight tracks. Throttle Trim Dial: Adjust neutral position of throttle servo. Make sure the model stays still when releasing the throttle trigger.
40AMP BRUSHED WATERPROOF ESC High power system for RC model can be very dangerous, so we strongly suggest you read this manual carefully. In that HOBBYTECH have no control over the correct use, installation, application, or maintenance of our products, no liability shall be assumed nor accepted for any damages, losses or costs resulting from the use of the product. ANY CLAIMS ARISING FROM THE OPERATING, FAILURE OF MALFUNCTIONING ETC. WILL BE DENIED.
BEEP SOUND AND LED STATUS The Meaning of Beep Sound LED Status ∞ 1 short Beep: The battery is NiMH/NiCd ∞ 2 short Beeps: The battery is 2S Lipo ∞ 3 short Beeps: The battery is 3S Lipo ∞ 1 long Beep: Self-test and throttle calibration is OK, the ESC is ready to run ENGLISH SET THE ESC 1. LOW VOLTAGE CUT OFF PROTECTION: If the voltage of battery pack is lower than the threshold for 2 seconds, the ESC will enter the protection mode. 2S Lipo 3S Lipo 5-9 cells NiMH Output reduces 50% at 6.
GARANTIE DE 90 JOURS MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT LES LIGNES CI-DESSOUS : A partir de la date d’achat, le produit est couvert par une garantie de 90 jours couvrant les composants. Si durant cette période, une des pièces composant votre produit (hormis les pièces de transmission) possède un défaut de fabrication réellement constaté par notre service technique, la pièce sera réparée ou échangée. Une fois cette nouvelle pièce utilisée, elle ne sera plus garantie.
IMPORTANT - LIRE AVANT DE DÉMARRER LIRE CES INSTRUCTIONS ET SE FAMILIARISER AVEC LE PRODUIT AVANT DE S’EN SERVIR. Ce produit n’est pas un jouet. C’est un modèle réduit de haute performance. Il est important de se familiariser avec le modèle, son manuel et sa construction avant l’assemblage et le fonctionnement. La surveillance d’un adulte est nécessaire.
ÉMETTEUR ÉMETTEUR MANUEL MANUEL D’UTILISATION D’UTILISATION distribué par distribué par MÊME SI CE MODÈLE EST LIVRÉ PRÊT-À-ROULER, IL RESTE TOUT DE MÊME CERTAINES OPÉRATIONS À EFFECTUER, EN PROFITER POUR SE FAMILIARISER AVEC VOTRE MODÈLE. SUIVRE LES ÉTAPES PAS À PAS.
A ENGLISH CONTRÔLE ET APPAIRAGE DE LA RADIO (BIND) B FRANÇAIS Poser le véhicule sur un bloc pour éviter que les roues ne touchent le sol. A B rancher la batterie au contrôleur à l’aide des connecteurs. Vérifier que tous les composants câbles et électroniques sont correctement installés. - ÉTEINDRE ÉMETTEUR ET VARIATEUR B Rester appuyé sur le bouton «BIND» du récepteur tout en l’alimentant C . Relâcher le bouton «BIND» lorsque la LED clignote en rouge.
AU SUJET DU SYSTÈME RADIO Inversion L’inversion est utilisée pour inverser la commande du volant de direction et de la gâchette des gaz. Réglages du neutre (Trim) 2 4 DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH L’émetteur KT2S+ possède deux fonctions d’inversion : Inversion du sens du servo de direction et inversion du sens du servo gaz/frein. Trim de direction et Trim des gaz. Inversion de direction : Inverse la réponse du volant de direction.
VARIATEUR 40amp BRUSHED WATERPROOF - NOTICE Ces variateurs haut de gamme spécifiques à la RC peuvent être très dangereux, nous recommandons de lire attentivement la notice. Hobbytech ne possède aucun contrôle sur l’utilisation, l’installation ou la maintenance de ses produits et ne couvre pas en garantie les dommages, les pertes et la mauvaise utilisation de celui-ci.
ALERTES SONORES ET STATUT DE LA LED ALERTES SONORES STATUT DE LA LED ∞ 1 court bip sonore : la batterie est en NiMH/NiCd ∞ 2 courts bips sonores : la batterie est en 2S Lipo ∞ 3 courts bips sonores : la batterie est en 3S Lipo ∞ 1 long bip sonore : auto-test et calibrage OK, le variateur est prêt à démarrer DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH GACHETTE DES GAZ ∞ Lorsque la gachette des gaz est en position neutre : la LED rouge est éteinte ∞ Marche avant, freinage ou marche arrière en position partielle : la L
GARANTIE UND SERVICE INFORMATIONEN GARANTIEZEITRAUM DER KOMPONENTEN BITTE LESEN SIE ERST DIE FOLGENDEN AUSFÜHRUNGEN ! Dieses Hochleistungs-Modell wurde unter höchster Sorgfalt gefertigt und sollte mit Respekt behandelt werden. Von der Garantie ausgeschlossen sind Komponenten die durch falschen Einbau, falsche Handhabung, Unfälle, Betrieb, Service, mangelnde Wartung und Pflege, sowie Mißbrauch und / oder Reperaturversuche beschädigt wurden.
WICHTIG - LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DURCH ! BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN UND MACHEN SIE SICH MIT DEN PRODUKTEN VOR DER INBETRIEBNAHME VERTRAUT. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es ist ein hochentwickeltes Hobby Produkt. Es ist wichtig, sich mit dem Modell, dem Handbuch und seiner Konstruktion vor der Montage und dem Betrieb vertraut zu machen. Die Beaufsichtigung durch Erwachsene ist erforderlich.
SENDER BENUTZERHANDBUCH Funktionen Antenne Der Sender KT2S + ATV ENGLISH Betriebsanzeige Umkehr Drehrichtung Gas/Brems Servo Power ON / OFF ST. Trim Einstellung Lenkrad TH. Trim Einstellung Gashebel BIND/ EPA WARNING: Versehentliches oder vorsätzliches falsches Einstellen der EPA (End-Punkt-Einstellung) Funktion, kann zu einer Fehlfunktion oder Beschädigung der Servos führen. Reduzieren Sie daher immer den maximalen Ausschlag, um den nicht benötigten Servoweg.
DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH EINSCHALTEN DER STROMVERSORGUNG (BIND) A B Stellen Sie das Fahrzeug auf einen Block, so das die Räder den Boden nicht berühren. A V erbinden Sie den Akku zum Regler. Fixieren Sie die Kabel richtig mit dem kleinen vorgesehenen Nylon Wrap. Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie das Signal von Sender und Empfänger. Stellen Sie sicher das der TH Trim auf neutral ist.
DAS FUNKSYSTEM Einschalten der Stromversorgung (BIND) 2 Deinen Empfänger mit der KT2S+ Fernsteuerung verbinden 2 1. Schalten Sie Fernsteuerung und Empfänger aus. 2. Drücken und halten Sie den BIND Knopf am Empfänger gedrückt und schalten Sie diesen ein. 3 Trimmen Der KT2S verfügt über zwei Trimmfunktionen: Lenktrimm und Gastrimm. Lenktrimm Einstellung: Steuert die Neutralstellung des Lenkservos. Bei Neutraler Lenkradstellung sollen auch die Räder neutral (gerade) stehen.
40AMP BRUSHED GESCHWINDIGKEITSREGLER / WASSERDICHT - BEDIENUNGSANLEITUNG Hoch-Leistungssysteme für RC Modelle können gefährlich sein, daher empfehlen wir Ihnen dringend diese Anleitung sorgfältig durch zu lesen. DA WIR KEINE KONTROLLE ÜBER DIE KORREKTE INSTALLATION, VERWENDUNG, ANWENDUNG UND / ODER WARTUNG UNSERER PRODUKTE HABEN, ÜBERNEHMEN WIR KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, VERLUSTE UND / ODER KOSTEN, DIE SICH AUS DER FEHLERHAFTEN NUTZUNG DES PRODUKTES ABLEITEN. ENGLISH EIGENSCHAFTEN 1.
BEEP TÖNE UND LED STATUS DIE BEDEUTUNG DER BEEP TÖNE LED STATUS ∞ 1 kurzer Beep: Die Batterie ist NiMH/NiCd ∞ 2 kurze Beeps: Die Batterie ist 2S Lipo ∞ 3 kurze Beeps: Die Batterie ist 3S Lipo ∞ 1 langer Beep: Selbsttest und Gaskalibrierung sind in Ordnung, der ESC ist fahrbereit EINSTELLEN DES ESC 1. NIEDERSPANNUNGS ABSCHALTSCHUTZ: Wenn die Spannung niedriger ist als 2 Sekunden des Schwellenwertes, dan wird der Schutz aktiviert.
NOTES 24
GUIDE DE RÉFÉRENCE / REFERENCE GUIDE RÉF. / ITEM DÉSIGNATION / DESIGNATION RÉF. / ITEM DÉSIGNATION / DESIGNATION RÉF.
REV-SL051 REV-SL027 REV-SL052 KN-NI7.
KN-M550-16T 1800-STICK REV-SL002 REV-142 REV-072 REV-144 REV-146 REV-146 KN-0612LVPL REV-144 REV-150 KN-BRUSH40 REV-147 REV-SL003 REV-145 REV-SL004 REV-148 REV-149 REV-072 REV-158 REV-SL031 REV-062 REV-014 REV-004 REV-153 EV-104 REV-SL047 REV-119 REV-SL028 REV-SL012 REV-077 HT-530005 REV-SL005 REV-024 REV-047 HT-530005 REV-141 REV-SL011 REV-SL006 022 REV-SL009 REV-SL012 REV-SL007 REV-129 STR-050TI REV-151 REV-103 REV-SLOP05 REV-SL025 REV-153 REV-123 REV-157 REV-SL001 REV-15
OPTION PARTS & UPGRADES REV-OP04 Fusées avants en aluminium Aluminium front steering REV-OP05 Étriers avants en aluminium Aluminium front C-Hub REV-OP06 Étriers arrières en aluminium Aluminium rear C-Hub REV-OP15 Support d’amortisseur avant en carbone Carbon fiber front shock tower REV-OP16 Support d’amortisseur arrière en carbone Carbon fiber rear shock tower REV-OP17 Set sauve servo en aluminium Aluminium Servo saver set REV-OP19 Kit de conversion complet diff pignon Gear Diff Conversion set REV-O
