Instruction Manual • Bedienungsanleitung • Manuel d’utilisation • Manuale di Istruzioni ®
DE HINWEIS Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, Inc. vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur finden Sie unter www. horizonhobby.com im Support-Abschnitt für das Produkt.
DE Im Lieferumfang enthalten Registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.hobbyzonerc.com Ultra Micro Duet Flugzeug Fahrwerk Sender mit eingebauten Ladegerät 4 x AA Alkaline Batterien 150mAh 3,7V LiPo Akku Tipps zum Fliegen 91 m Wind 0–8 km/h Fliegen Sie hier (gegen den Wind) Ihr Standort • Bitte beachten Sie örtliche Bestimmungen und Vorschriften bevor Sie sich ein Flugfeld suchen. • Fliegen Sie Ihr Flugzeug draussen nur bei geringen Windstärken.
DE Sender Warnung Batteriespannung zu niedrig Fällt die Akkuspannung unter die kritische Grenze ertönt ein Alarm und die Spannungs-LED blinkt. Die Batterien müssen dann unverzüglich ersetzt werden. Sollte dieses während des Fluges passieren landen Sie das Flugzeug sofort und sicher wie möglich. Power LED Gas Trimmung nach unten Steuerung Rauf / Runter Links / Rechts Ein / Aus Schalter Batterieklappe Ladeanschluss f.
DE Warnhinweise und Vorgaben zum Akku Der im Lieferumfang des Duet enthaltene Sender wurde speziell dafür entwickelt den im Lieferumfang enthalten LiPo Akku sicher zu laden. ACHTUNG: Alle Anweisungen und Warnhinweise müssen genau befolgt werden. Falsche Handhabung von Li-Po-Akkus kann zu Brand, Personen- und/oder Sachwertschäden führen. • Durch Handhabung, Aufladen oder Verwenden des inbegriffenen Li-Po-Akkus übernehmen Sie alle mit Lithiumakkus verbundenen Risiken.
DE Einsetzen des Flugakkus Halten Sie mit dem Flugzeug und Sender Abstand von großen metallischen Objekten, Funkquellen oder andern Sendern während Sie den Akku einsetzen. ACHTUNG: Trennen Sie immer den Akku vom Flugzeug wenn Sie nicht fliegen um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden. Akkus die unter die zulässige Soannung entladen werden könnten beschädigt werden was zu Leistungsverlust und potentieller Brandgefahr bei dem Laden führen kann. 1. 2.
DE Starten Handstart Haben Sie jemanden der das Modell für Sie wirft, können Sie sich ganz auf das Fliegen konzentrieren. Sollten Sie das Modell alleine starten wollen, halten Sie es in Ihrer Wurfhand und die Fernsteuerung in der anderen. 2. Wind 0–8 km/h 1. 100% Steigt bei Vollgas Bodenstart Zeigt nach hinten. 1. Wind 0–8 km/h Ziehen Sie vorsichtig zum Abheben den Höhenrudersteuerknüppel nach hinten. ® 2. 100% 20 Montieren Sie das Fahrwerk wie abgebildet.
DE Fliegen • Stellen Sie den Timer auf 5 Minuten ein. • Steuern Sie kleine und kontinuierliche Steuerbewegungen um das Flugzeug sanft und präzise zu steuern. Sollten Sie das Gefühl haben die Kontrolle zu verlieren, lassen Sie den rechten Steuerhebel los, so dass sich das Flugzeug langsam wieder ausrichten kann. • Wenn Sie feststellen, dass das Flugzeug mit Vollgas nicht steigt oder der Motor zu pulsieren beginnt, landen Sie unverzüglich und laden den Flugakku wieder auf.
DE Landen Wind 0–8 km/h Fliegen Sie zur Landebahn und halten das Flugzeug gegen den Wind und die Tragflächen gerade. Lassen Sie das Flugzeug mit auf 25% reduziertem Gas sinken. Nehmen Sie kurz vor der Oberfläche das Gas ganz zurück und fangen das Flugzeug mit etwas gezogenem Höhenrudersteuerknüppel ab. ACHTUNG: Fangen Sie das Flugzeug niemals mit den Händen. Dieses könnte Körperverletzungen und Schäden am Flugzeug zur Folge haben. Nach dem Flug 1. 1.
DE Leitfaden zur Problemlösung Problem mögliche Ursache Lösung Flugzeug reagiert Keine Verbindung nicht auf den Sender Folgen Sie den Bindeanweisungen. Folgen Sie den Anweisungen zum Einsetzen des Flugakkus.
DE Propeller Wartung Rechter Motor C A ACHTUNG: Hantieren Sie nicht am Propeller während der Flugakku angeschlossen ist da Verletzungsgefahr besteht. Linker Motor 1. Entfernen Sie vorsichtigem den Spinner (A) vom Propeller (B). Entfernen Sie falls notwendig Reste vom Propeller. 2. Entfernen Sie den Propeller von der Motorwelle und achten auf die L und R Markierung. Halten Sie die Welle (C) mit einer Spitzzange oder Klemme in Position und ziehen dann vorsichtig den Propeller ab. 3.
DE Garantie und Serviceinformationen Schadensbeschränkung Horizon ist nicht für direkte oder indirekte Folgeschäden, Einkommensausfälle oder kommerzielle Verluste, die in irgendeinem Zusammenhang mit dem Produkt stehen verantwortlich, unabhängig ab ein Anspruch im Zusammenhang mit einem Vertrag, der Garantie oder der Gewährleistung erhoben werden. Horizon wird darüber hinaus keine Ansprüche aus einem Garantiefall akzeptieren, die über den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen.
DE von Horizon vergebenen RMA Nummer bearbeitet. Diese Nummer erhalten Sie oder ihr Fachhändler vom technischen Service. Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www. Horizonhobby.de oder telefonisch bei dem technischen Service von Horizon. Packen Sie das Produkt sorgfältig ein. Beachten Sie, dass der Originalkarton in der Regel nicht ausreicht, um beim Versand nicht beschädigt zu werden.
DE Konformitätserklärung laut Allgemeine Anforderungen (ISO/IEC 17050-1:2004, korrigierte Fassung 2007-06-15); Deutsche und Englische Fassung EN ISO/IEC 17050-1:2010 Declaration of conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No.
Replacement Parts – Ersatzteile – – Pièces de rechange – Recapiti per i Ricambi – Part # • Nummer Numéro • Codice Description Beschreibung Description Descrizione EFLB1501S25 150mAh 1S 3.7V 25C Li-Po battery 150mAh 1S 3.7V 25C Li-Po Batterie Li-Po 3.7V 1S 150mA 25C Batteria Li-Po 150mAh 1S 3.7V 25C Props and Spinners set: Duet Landing Gear Set: Duet Complete Tail Set: Duet HobbyZone Duet: Propeller und Spinner HobbyZone Duet: Fahrwerk HobbyZone Duet: Leitwerk kpl.
© 2013 Horizon Hobby, Inc. HobbyZone, the HobbyZone logo, Duet, Virtual Instructor, the Virtual Instructor logo, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The outline and trim scheme of the Duet were designed by Quique Somenzini in cooperation with Mirco Pecorari of Aircraft Studio Design. US 8,473,117 www.hobbyzonerc.
