Instruction Manual • Bedienungsanleitung • Manuel d’utilisation • Manuale di Istruzioni ®
IT AVVISO Istruzioni, garanzie e tutti gli altri documenti accessori sono soggetti a modifiche a totale discrezione di Horizon Hobby, Inc. Per avere la documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito Web www. horizonhobby.com e fare clic sulla scheda “support” per questo prodotto.
IT Registrare il prodotto on line su www.hobbyzonerc.com Inclusi nella scatola Aereo Duet Ultra Micro Carrello atterraggio Trasmettitore con caricatore integrato Batteria LiPo Pile alcaline AA Consigli per il volo • Prima di scegliere un posto dove far volare l’aereo, conviene consultare le leggi e le ordinanze locali. • Per volare all’esterno con questo aereo, il vento deve essere leggero o assente. • Per il volo al coperto, scegliere un’ampia palestra.
IT Trasmettitore Allarme di batteria scarica Quando la tensione della batteria scende troppo suona un allarme e il LED indicatore della tensione lampeggia. Bisogna sostituire immediatamente le pile. Se questo dovesse accadere durante il volo, bisogna atterrare subito e nel modo più sicuro possibile.
IT Avvertenze per la carica delle batterie La radio trasmittente inclusa col vostro Duet e’ stata disegnata in modo da poter caricare la vostra batteria Li-Po in modo sicuro. • Scollegare sempre le batterie quando hanno terminato la carica e lasciare che il caricabatterie si raffreddi tra una carica e l’altra. • Durante la carica controllare attentamente la temperatura delle batterie. • USARE SOLO UN CARICABATTERIE SPECIFICO PER LE BATTERIE LiPo.
IT Installare la batteria dell’aereo Mantenere il modello e la vostra radio distanti da oggetti in metallo, fonti di segnali Wireless o altre fonti di trasmissione mentre si sta installando la batteria. ATTENZIONE: quando non si vola, la batteria deve essere scollegata dall’aereo per evitare di sovrascaricarla. Se si scaricano le batterie al di sotto della loro tensione minima, c’è il rischio di danneggiarle, per cui perdono la loro capacità originale e potrebbero incendiarsi quando vengono ricaricate. 1.
IT Decollo Lancio a mano Per i primi voli conviene fare dei lanci a mano in modalità Beginner e farsi aiutare per essere concentrati sul pilotaggio. Se proprio dovete lanciare da soli, tenete il modello con la vostra mano dominante e il trasmettitore nell’altra. 2. Vento 0–8 km/h 1. 100% Salire con motore al 100%. Partenza da terra Inclinato all’indietro. Montare il carrello come si vede nella figura. • Decollare da una pista dura e livellata.
IT In volo • Impostare il timer di volo su 5 minuti. • Agire sugli stick con movimenti piccoli ma costanti per avere un controllo uniforme dell’aereo. ™ Se ci si accorge di perdere il controllo, rilasciare lo stick di destra (direzione) per dar modo all’aereo di ritornare lentamente in volo livellato.
IT Atterraggio Vento 0–8 km/h Mantenendo l’aereo contro vento e con le ali livellate, volare in corrispondenza della pista. Far scendere l’aereo riducendo il motore al 25%. Vicino al suolo, ridurre completamente il motore e tirare indietro lo stick della direzione (elevatore). ATTENZIONE: non cercare di prendere in mano l’aereo al volo, perché ci si potrebbe ferire e danneggiare l’aereo. Dopo il volo 1. 1. Abbassare completamente lo stick motore e non muovere lo stick della direzione.
IT Guida alla risoluzione dei problemi (continua) Problema Possibile causa L’aereo non risponde ai comandi del trasmettitore. Soluzione Non c’è connessione Seguire le istruzioni per la connessione (binding) e per l’installazione della batteria dell’aereo. Sostituire o ricaricare le batterie.
IT Manutenzione delle eliche ATTENZIONE: NON toccare le eliche quando la batteria dell’aereo è collegata, altrimenti ci si potrebbe ferire. Motore sinistro Motore destro 1. Togliere l’ogiva (A) staccandola dall’elica (B) con attenzione. Se necessario togliere i residui di colla sia dall’ogiva che dall’elica. C A 2. Smontare l’elica dall’albero motore, annotando l’indicazione “L” o “R”. Tenere fermo l’albero motore (C) con delle pinze a becchi stretti mentre si tira l’elica. B 3.
IT Garanzia La garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si estende ad altri 18 mesi dopo tale termine. Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo.
IT Informazioni per i contatti Paese di acquisto Germania Horizon Hobby Telefono / indirizzo Horizon Technischer Service service@horizonhobby.de Sales: Horizon Hobby GmbH +49 (0) 4121 2655 100 Indirizzo Christian-Junge-Straße 1 25337 Elmshorn, Germania Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea Dichiarazione di conformità (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No.
© 2013 Horizon Hobby, Inc. HobbyZone, the HobbyZone logo, Duet, Virtual Instructor, the Virtual Instructor logo, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The outline and trim scheme of the Duet were designed by Quique Somenzini in cooperation with Mirco Pecorari of Aircraft Studio Design. US 8,473,117 www.hobbyzonerc.
