Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni
FR REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, visiter www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit.
FR Contenu de la boîte Table des matières Caractéristiques................................................................... 29 Checklist d’avant vol ............................................................ 30 Avertissements relatifs à la charge ...................................... 30 Charge de la batterie ........................................................... 30 Assembler l’appareil ............................................................ 31 Installation des batteries de l’émetteur ......
FR Checklist d’avant vol Trouvez une zone sûre et bien dégagée. Chargez la batterie. Assembler l’appareil. Installation des batteries de l’émetteur. Installez la batterie dans l’avion. Effectuez un test des commandes. Planifiez votre vol en fonction des conditions du terrain. Réglez le chronomètre sur 10 minutes. Amusez-vous! Avertissements relatifs à la charge Le chargeur USB inclus a été conçu pour assurer la charge de la batterie LI-Po en toute sécurité.
FR Assembler l’appareil 1. Retirez le couvercle du logement de la batterie du fuselage en soulevant le couvercle par l’arrière et en le faisant tourner vers l’avant. Le couvercle est maintenu en place par une languette en mousse à l’avant et un aimant à l’arrière. 2. Installez délicatement le train d’atterrissage dans l’emplacement de montage situé au bas du fuselage. Appuyez sur le câble comme indiqué sur l’illustration, en prenant soin de ne pas écraser la mousse du fuselage.
FR Installation des batteries de l’émetteur 1. Retirez le couvercle. 2. Insérez les 4 piles incluses dans le compartiment (en respectant les polarités). 3. Réinstallez le couvercle.
FR Installez la batterie dans l’avion 1. Appliquez le côté boucle (côté doux) de la bande velcro sur le support de batterie à l’intérieur du fuselage. 2. Appliquez le côté crochet sur la batterie. CONSEIL : Ne cachez pas les informations de l’étiquette de la batterie avec le matériau du crochet. 3. Installez la batterie dans le fuselage. Déplacez la batterie vers l’avant ou vers l’arrière du fuselage de façon à équilibrer l’appareil.
FR Vérifier les emplacements des renvois de commande et le centrage des gouvernes Les manilles de la gouverne de direction et de la gouverne de profondeur doivent être dans les trous extérieurs des renvois de commande, comme indiqué sur l’illustration. De plus, la gouverne de profondeur doit être élevée de 1 mm du centre une fois que le compensateur de l’émetteur est centré. La gouverne de direction doit être centrée avec le compensateur centré.
FR Double débattement de l’émetteur L’émetteur inclus comprend le double débattement pour permettre d’ajuster la sensibilité des commandes au pilote. Le faible débattement réduit les coudes de commande, réduisant ainsi la sensibilité. Le fort débattement augmente les coudes de commande au maximum, augmentant ainsi la sensibilité de l’appareil. L’appareil est réglé par défaut sur le fort débattement. Pour passer du fort débattement au faible débattement : 1.
FR REMARQUE : Abaissez toujours les gaz lorsque l’appareil touche le sol au moment d’atterrir. Si vous n’abaissez pas la manette des gaz et le trim sur la position la plus basse possible pendant un crash, le variateur ESC dans le récepteur risque d’être endommagé. compatible avec la mousse ou du ruban adhésif transparent. Utilisez uniquement une colle cyanoacrylate compatible avec la mousse car les autres types de colle sont susceptibles d’endommager la mousse.
FR Retrait/remplacement de l’hélice AVERTISSEMENT : Déconnectez toujours la batterie de vol du modèle avant de retirer l’hélice. L’hélice s’ajuste à l’arbre du moteur par pression. Pour retirer l’hélice : 1. Saisissez l’hélice au niveau du moyeu. 2. Tirez doucement en éloignant l’hélice de l’arbre du moteur. 3. Poussez la nouvelle hélice sur l’arbre du moteur, en prenant soin de ne pas pousser trop loin. Le moyeu de l’hélice ne doit frotter contre aucune pièce du moteur et doit tourner sans contrainte.
FR Probléme Cause Possible Solution La gouverne, guignol de commande, liaison ou Réparez ou remplacez les pièces endommagées et servo endommagé réglez les commandes Contrôlez les câbles et les connexions, et procédez aux Les gouvernes ne Câbles endommagés ou mal connectés connexions et remplacements nécessaires bougent pas La charge de la batterie de vol est faible Rechargez complètement la batterie de vol La liaison ne se déplace pas librement Assurez-vous que les liaisons se déplacent librement Vérifiez q
FR valeur unitaire du produit. Horizon n’exerce aucune influence sur le montage, l’utilisation ou la maintenance du produit ou sur d’éventuelles combinaisons de produits choisies par l’acheteur. Horizon ne prend en compte aucune garantie et n‘accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en résulter. Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d’une utilisation ne respectant pas les lois, les règles ou règlementations en vigueur.
FR Informations de conformité pour l’Union européenne HBZ AeroScout S 1.1m RTF (HBZ3800) Déclaration de conformité de l’Union européenne: Horizon Hobby, LLC déclare par la présente que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions des directives CEM, RED et LVD. Une copie de la déclaration de conformité européenne est disponible sur : http://www.horizonhobby.
© 2020 Horizon Hobby, LLC HobbyZone, the HobbyZone logo, AeroScout, E-flite, DSM, DSM2, DSMX, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. www.horizonhobby.
