User Manual

EN
Attention Firebird Stratos Owners
Powering On Virtual Flight Instructor (VI)
If you have turned off VI, you can follow these steps to re-active the system.
1. Remove the wings and disconnect the motors.
2. Power on the transmitter first, then connect the battery to the receiver and
ensure the aircraft responds to the controls.
3. Disconnect the battery from the receiver, and put the sticks in the positions
show in the illustration, (Mode 1 and Mode 2 transmitters are shown).
4. Wait a few seconds and connect the battery to the receiver again.
5. Place the aircraft on a level surface, and prevent the aircraft from moving
while VI initializes.
6. After 5 seconds the receiver LED will blink 3 times, then turn solid.
7. Release the transmitter sticks and check for correct control response.
8. Disconnect the battery, re-connect the motors and install the wings on the
aircraft.
Tip! You can confi rm if VI is active by giving a rudder command. If VI is turned on
the aircraft’s Active control mixing will cause the elevator to move up with rudder
commands.
DE
Kundeninformation- Firebird Stratos :
Aktivieren des Virtuellen Fluginstruktors (VI)
Sollten Sie den VI ausgeschaltet haben folgen Sie bitte diesen Schritten um das
System wieder zu aktivieren.
1. Nehmen Sie die Tragflächen ab und trennen die Motoren.
2. Schalten Sie den Sender ein und dann das Flugzeug. Versichern Sie sich dass
das Flugzeug richtig auf die Kontrollen reagiert.
3. Trennen Sie den Akku vom Empfänger und bringen die Steuerknüppel in die
Positionen wie oben abgebildet. (Mode 1 und Mode 2 Sender sind dargestellt)
4. Warten Sie ein paar Sekunden und schließen den Akku wieder an den
Empfänger an.
5. Stellen Sie das Flugzeug auf eine gerade Oberfläche und verhindern dass sich
das Flugzeug während der Initialisierung des VI bewegt.
6. Nach 5 Sekunden blinkt die Empfänger LED 3 mal und leuchtet dann.
7. Lassen Sie die Senderknüppel los und prüfen die korrekte Steuerung.
8. Trennen Sie den Akku, schließen die Motoren wieder an und montieren die
Tragflächen wieder auf dem Flugzeug.
Tipp: Sie können mit dem Seitenruder überprüfen ob der VI aktiv ist. Ist er aktiv,
wird der Mischer des Flugzeuges das Höhenruder nach oben steuern wenn das
Seitenruder gesteuert wird.
FR
A l’attention des possesseurs de
Firebird Stratos :
Activation du Virtual Flight Instructor (VI).
Si vous avez désactivé le VI, vous pouvez réactiver le système en suivant les étapes
ci-dessous.
1. Retirez l’aile et débranchez les moteurs.
2. Mettez l’émetteur sous tension en premier puis branchez la batterie au
récepteur et contrôlez que l’avion répond aux commandes.
3. Débranchez la batterie du récepteur et placez les manches dans les positions
de l’illustration (émetteurs en mode 1 et mode 2 représentés).
4. Patientez quelques secondes puis reconnectez la batterie au récepteur.
5. Placez l’avion sur une surface à niveau afin d’éviter qu’il se déplace durant
l’initialisation du VI.
6. Après 5 secondes la DEL du récepteur va clignoter 3 fois puis s’allumer
fixement.
7. Relâchez les manches de l’émetteur et contrôlez la réponse des commandes.
8. Déconnectez la batterie, rebranchez les moteurs et installez l’aile sur l’avion.
ASTUCE ! Pour contrôler que le VI est activé, il vous suffi t de donner un ordre à la
dérive, si le VI est activé la profondeur se relèvera.
IT
Per i possessori del Firebird Stratos:
ATTENZIONE:
Accensione del “Virtual Flight Instructor”
Se avete spento il VI, per riattivare il sistema potete seguire le indicazioni che
seguono:
1. Smontare le ali dalla fusoliera e scollegare i motori.
2. Accendere prima il trasmettitore, poi collegare la batteria al ricevitore.
Controllare che l’aereo risponda ai comandi.
3. Scollegare la batteria dal ricevitore e mettere gli stick nella posizione mostrata
nella illustrazione (ci sono le versioni in Mode 1 e Mode 2).
4. Attendere alcuni secondi e collegare di nuovo la batteria al ricevitore.
5. Mettere l’aereo su di una superficie piana evitando di muoverlo mentre il VI si
inizializza.
6. Dopo 5 secondi il LED del ricevitore lampeggia 3 volte, poi torna fisso.
7. Rilasciare gli stick del trasmettitore e verificare che tutto risponda
correttamente.
8. Scollegare la batteria, ricollegare i motori e montare le ali sulla fusoliera.
Consiglio! Si ha conferma che il VI è attivo dando un comando sul timone. Se il
VI è attivo, quando si dà un comando al timone, il sistema Active Control Mixing
dell’aereo, inserirà un movimento dell’elevatore verso l’alto.
®
™
Mode 2 Mode 1
© 2012 Horizon Hobby, Inc.
HobbyZone and Firebird Stratos are trademarks
or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc.
www.hobbyzonerc.com
Created 06/12 37857