Delta Ray RTF Legal Insert

®
Compliance Information
Rechtliche Informationen
Informations de Conformité
Informazioni sulla Conformità
ATTENTION!
This transmitter no longer supports DSM2 modulation, and can only be
used with receivers and hardware that support DSMX modulation.
Please disregard any content in the included manual
that references DSM2 modulation.
Declaration of Conformity
(in accordance with ISO/IEC 17050-1)
No. HH2013071101U1
Product(s): HBZ Delta Ray RTF
Item Number(s): HBZ7900IC, HBZ7900CM1
Equipment class: 1
The object of declaration described above is in conformity with the
requirements of the specifications listed below, following the provisions of
the European R&TTE directive 1999/5/EC, EMC Directive 2004/108/EC and
LVD Directive 2006/95/EC:
EN 300-328 V1.8.1
EN 301 489-1 V1.9.2: 2012
EN 301 489-17 V2.1.1: 2009
EN 62311:2008
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12: 2011
EN 55022:2010 + AC:2011
EN 55024:2010
Signed for and on behalf of:
Horizon Hobby, LLC
Champaign, IL USA
November 15, 2014
Instructions for disposal of WEEE by users in the
European Union
This product must not be disposed of with other waste. Instead, it
is the user’s responsibility to dispose of their waste equipment by
handing it over to a designated collections point for the recycling
of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and
recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to
conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that
protects human health and the environment. For more information about
where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact
your local city office, your household waste disposal service or where you
purchased the product.
Konformitätserklärung laut Allgemeine Anforderungen (ISO/IEC
17050-1:2004, korrigierte Fassung 2007-06-15); Deutsche und
Englische Fassung EN ISO/IEC 17050-1:2010
Declaration of conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1)
No. HH2013071101U1
Horizon Hobby GmbH
Christian-Junge-Straße 1
D-25337 Elmshorn
erklärt das Produkt: HBZ Delta Ray RTF
declares the product: HBZ7900IC, HBZ7900CM1
Geräteklasse: 1
equipment class 1
im Einklang mit den Anforderungen der unten aufgeführten Bestimmungen
nach den Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE), europäischen
EMV-Richtlinie 2004/108/EG und 2006/95/EG LVD:
The object of declaration described above is in conformity with the
requirements of the specifications listed below, following the provisions
of the FTEG (Article 3 of the R&TTE directive), European EMC Directive
2004/108/EC and LVD Directive 2006/95/EC:
Angewendete harmonisierte Normen:
Harmonized standards applied:
EN 300-328 V1.8.1
EN 301 489-1 V1.9.2: 2012
EN 301 489-17 V2.1.1: 2009
EN 62311:2008
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12: 2011
EN 55022:2010 + AC:2011
EN 55024:2010
Elmshorn, 15.11.2014
Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in
der Europäischen Union
Dieses Produkt darf nicht mit anderem Abfall entsorgt werden.
Stattdessen obliegt es dem Benutzer, das Altgerät an einer desig-
nierten Recycling Sammelstelle für elektrische und elektronische
Geräte abzugeben. Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung Ihres
Altgeräts zum Zeitpunkt der Entsorgung hilft, Rohstoff e zu sparen und
sicherzustellen, dass bei seinem Recycling die menschliche Gesundheit
und die Umwelt geschützt werden. Weitere Informationen, wo Sie Ihr Alt-
gerät zum Recycling abgeben können, erhalten Sie bei Ihrer lokalen Kom-
munalverwaltung, Ihrem Haushaltsabfall Entsorgungsdienst oder bei der
Verkaufsstelle Ihres Produkts.
Horizon Hobby GmbH; Christian-Junge-Straße 1; D-25337 Elmshorn
HR Pi: HRB 1909; UStIDNr.:DE812678792; Str.Nr.: 1829812324
Geschäftsführer: Klaus Breer, Mike Dunne
Tel.: [phone] • Fax: [phone] • eMail: [e-mail] •
Internet: www.horizonhobby.de
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in unseren Geschäftsräumen eingesehen
werden können. Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Horizon Hobby GmbH
Mike Dunne
Executive Vice President Product Divisions
Horizon Hobby, LLC
Klaus Breer
Geschäftsführer
Managing Director
Mike Dunne
Geschäftsführer
Managing Director
ACHTUNG!
Dieser Sender unterstützt nicht länger die DSM2 Modulation und kann
nur mit Empfängern und Zubehör verwendet werden, die die DSMX
Modulation verwenden. Bitte ignorieren Sie daher sämtliche Inhalte in
dieser Anleitung die einen Wechsel auf die DSM2 Modulation betreffen.