Delta Ray RTF Legal Insert
© 2014 Horizon Hobby, LLC
HobbyZone, the HobbyZone logo, Delta Ray, SAFE, the SAFE logo, Z-Foam, DSM, DSM2, DSMX, EC2, Celectra and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC
The outline and trim scheme of the Firebird Delta Ray were designed by Quique Somenzini in cooperation with Mirco Pecorari of Aircraft Studio Design.
The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.
Patents Pending
www.hobbyzonerc.com
HBZ7900IC, HBZ7900CM1
Created 11/14 47425
Informations de conformité
pour l’Union Européenne
(conformément à la norme ISO/IEC 17050-1)
No. HH2013071101U1
Produit(s) : HBZ Delta Ray RTF
Numéro(s) d’article : HBZ7900IC, HBZ7900CM1
Catégorie d’équipement : 1
L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exi-
gences des spécifications énumérées ci-après, suivant les conditions des
directives ETRT 1999/5/CE, CEM 2004/108/EC et LVD 2006/95/EC :
EN 300-328 V1.8.1
EN 301 489-1 V1.9.2: 2012
EN 301 489-17 V2.1.1: 2009
EN 62311:2008
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12: 2011
EN 55022:2010 + AC:2011
EN 55024:2010
Signé en nom et pour le compte de :
Horizon Hobby, LLC
Champaign, IL USA
15.11.2014
Instructions relatives à l’élimination des D3E pour les
utilisateurs résidant dans l’Union Européenne
Ce produit ne doit pas être éliminé avec d’autres déchets. Il est de la
responsabilité de l’utilisateur d’éliminer les équipements rebutés en
les remettant à un point de collecte désigné en vue du recyclage des
déchets d’équipements électriques et électroniques. La collecte et le recy-
clage séparés de vos équipements usagés au moment de leur mise au re-
but aideront à préserver les ressources naturelles et à assurer le recyclage
des déchets de manière à protéger la santé humaine et l’environnement.
Pour plus d’informations sur les points de collecte de vos équipements
usagés en vue du recyclage, veuillez contacter votre mairie, votre service
de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez
acheté le produit.
ATTENTION !
Cet émetteur n’est plus compatible avec la modulation DSM2, il peut donc
être uniquement utilisé avec les récepteurs et modules DSMX. Veuillez ne
pas tenir compte des parties de ce manuel relatives au DSM2.
ATTENZIONE!
Questo trasmettitore non supporta più la modulazione DSM2, e si può
usare solo con ricevitori e altre apparecchiature che utilizzano la modulazi-
one DSMX. Si prega di non tenere conto dei punti, in questo manuale, che
fanno riferimento alla modulazione DSM2.
®
Compliance Information
Rechtliche Informationen
Informations de Conformité
Informazioni sulla Conformità
Informazioni sulla conformità
per l’Unione Europea
(in accordance with ISO/IEC 17050-1)
No. HH2013071101U1
Prodotto(i): HBZ Delta Ray RTF
Codice componente: HBZ7900IC, HBZ7900CM1
Classe dei dispositivi: 1
L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme ai requisiti delle
specifiche elencate qui di seguito, secondo le disposizioni delle direttive
europee R&TTE 1999/5/EC, EMC 2004/108/EC e LVD 2006/95/EC:
EN 300-328 V1.8.1
EN 301 489-1 V1.9.2: 2012
EN 301 489-17 V2.1.1: 2009
EN 62311:2008
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12: 2011
EN 55022:2010 + AC:2011
EN 55024:2010
Firmato a nome e per conto di:
Horizon Hobby, LLC
Champaign, IL USA
15.11.2014
Istruzioni di smaltimento di RAEE da parte di utenti
dell’Unione Europea
Questo prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti do-
mestici. È responsabilità dell’utente lo smaltimento di tali rifiuti,
che devono essere portati in un centro di raccolta predisposto per
il riciclaggio di rifiuti elettrici e apparecchiature elettroniche. La raccolta
differenziata e il riciclaggio di tali rifiuti provenienti da apparecchiature nel
momento dello smaltimento aiuteranno a preservare le risorse naturali e
garantiranno un riciclaggio adatto a proteggere il benessere dell’uomo e
dell’ambiente. Per maggiori informazioni sui punti di riciclaggio si invita a
contattare l’ufficio locale competente, il servizio di smaltimento rifiuti o il
negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.
Mike Dunne
Executive Vice President Product Divisions
Horizon Hobby, LLC
Mike Dunne
Executive Vice President Product Divisions
Horizon Hobby, LLC