Operating Guide

ITEM/ARTÍCULO #0052481
MODEL/MODELO #KAB-13
LIGHTED FOOT SWITCH
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
Printed in China
Impreso en China
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Serial Number/Número de serie
Purchase Date/Fecha de compra
1 indoor lighted foot switch
1 Interruptor de pie iluminado para interiores
Page 1/Front Cover
Page 2/Back Cover
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Disregarding cautions could cause damage, fire, or fatal shock.
Ignorar las precauciones puede ocasionar daños, un incendio o una descarga eléctrica mortal.
Este juego de cable está específicamente diseñado para electrodomésticos de 2 conductores. Para minimizar la probabilidad
de una descarga eléctrica, no lo use con ningún electrodoméstico o herramienta con un enchufe con puesta a tierra de 3
conductores.
(a) Riesgo de incendio. No es adecuado para realizar una instalación permanente. Úselo solamente con un árbol de navidad u
otros productos de iluminación de temporada de 13 amperios en total como máximo.
(b) Si usa un árbol de navidad o productos decorativos de iluminación que no tienen indicada la clasificación de amperios, no
conecte al juego de cable más de 140 lámparas con base de rosca (C7 o C9) o 12 cadenas con lámparas tipo miniatura (a
presión).
(c) Riesgo de descarga eléctrica. No deje el cable cerca de un área mojada, ni deje agua o un recipiente con agua debajo del
árbol.
SOLO PARA USO EN INTERIORES
ATTENTION: INSTRUCTIONS FOR PROPER USE.
This is a
POLARIZED cord set. It has a POLARIZED plug (one blade is wider than the other) and a POLARIZED outlet
(one slot is longer than the other). The POLARIZED plug is not intended to be mated with non-polarized outlets (having both
slots the same size). A POLARIZED outlet is intended to mate with a POLARIZED plug in only one way (the longer slot with the
wider blade).
DO NOT splice, repair or modify. DO NOT use in wet conditions. DO NOT use as a permanent power source. Cover unused
outlets. Keep children away. Unplug when not in use. Fully insert plug. Fully extend before using. Use indoors only. DO NOT
use damaged cord sets. Inspect periodically. Use within the electrical rating marked on the cord set. DO NOT plug more than a
total of 1625 watts in this cord set. If watts are not marked on appliance, multiply ampere rating (on nameplate) by 125 to
determine equivalent watts. Add determined watts for each plugged-in appliance or lamp (sum of watts on bulbs) to find total
watts being used.
ATENCIÓN: INSTRUCCIONES PARA USO ADECUADO.
Este es un juego de cables
POLARIZADO. Tiene un enchufe POLARIZADO (una clavija es más ancha que la otra) y un
tomacorriente POLARIZADA (una ranura es más larga que la otra). El enchufe POLARIZADO no está diseñado para conec-
tarse en tomacorrientes no polarizados (en donde ambas ranuras tienen el mismo tamaño). El tomacorriente POLARIZADO
está diseñado para recibir un enchufe POLARIZADO de una sola manera (la clavija más ancha en la ranura más larga).
NO lo empalme, repare o modifique. NO lo utilice en condiciones de humedad. NO lo utilice como fuente de energía perman-
ente. Cubra los tomacorrientes que no use. Mantenga alejado de los niños. Desenchufe cuando no esté en uso. Inserte
completamente el enchufe. Extienda el cable por completo antes de usarlo. Solo para uso en interiores. NO use juegos de
cables dañados. Inspecciónelo periódicamente. Úselo dentro de la clasificación eléctrica indicada en el cable. NO conecte más
de 1625 vatios en total en este juego de cables. Si el electrodoméstico no indica el vataje, multiplique la clasificación de
amperios (que figura en la placa de datos) por 125 para determinar el equivalente en vatios. Sume la cantidad de vatios
determinada para cada electrodoméstico o lámpara enchufada (la suma de los vatios de las bombillas) para determinar la
cantidad total de vatios utilizados.
This cord set is specifically designed for 2-wire appliances. To minimize the likelihood of electrical shock, do not use any
appliance or tool with a 3-wire grounding type plug.
(a) Risk of Fire. Not for permanent installation. Use only with a total of 13 ampere maximum Christmas tree or other seasonal
lighting products.
(b) If using Christmas tree or decorative lighting products that are not marked with an ampere rating, connect no more than 140
screw-base lamps (C7 or C9) or 12 strings with midget (push in) lamps to this cord set.
(c) Risk of Electric Shock. Do not allow cord near wet area, water or water container at base of tree.
INDOOR USE ONLY
CAUTION/PRECAUCIÓN
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
SPECIFICATIONS:
9 ft. AWG 16/2 SPT-2 vinyl cord
Rated: 125V/13A/1625W (500W Tungsten)
ESPECIFICACIONES:
Cable de vinilo AWG 16/2 SPT-2 de 2,74 m (9 pies)
Clasificación: 125 V/13 A/1625 VATIOS (500 VATIOS tungsteno)
INTERRUPTOR DE PIE ILUMINADO
WARNING /ADVERTENCIA
Lights do not turn on.
Las luces no se encienden.
Lighted foot switch does not have power.
El interruptor de pie iluminado no tiene
alimentación.
Light set is not functioning.
El juego de luces no funciona.
Be sure the lighted footswitch is plugged into a
functioning outlet.
Asegúrese de que el interruptor de pie iluminado
esté enchufado en un tomacorriente que
funciona.
Plug light set directly into outlet and confirm
operation.
Enchufe la lámpara directamente en un
tomacorriente y confirme que funciona.
Lights do not turn on.
Las luces no se encienden.
TROUBLESHOOTING/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM
PROBLEMA
POSSIBLE CAUSE
CAUSA POSIBLE
CORRECTIVE ACTION
ACCIÓN CORRECTIVA
Holiday Living & Design
®
is a registered trademark of
LF, LLC. All Rights Reserved.
Holiday Living & Design
®
es una marca registrada de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
AB15459
8.5”8.5”
11”
KAB File : Revise _05/18/2018