2 SLICE TOASTER TOSTADORA DE 2 PANES THIS MANUAL IS TO BE USED WITH ALL ITEMS WITH THE MODEL NUMBER: HH-09175001 ESTE MANUAL DE USUARIO APLICA PARA TODOS LOS PRODUC TOS CON EL NÚMERO DE MODELO: HH-09175001 READ THIS MANUAL BEFORE USING THE PRODUCT AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL ARTEFACTO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA
IMPORTANT SAFEGUARDS WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO PREVENT THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, BURNS, OR OTHER INJURIES OR DAMAGES. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 Read all instructions before using this product. Always unplug the product from the electrical outlet before relocating, servicing, or cleaning it. Keep hands and utensils out of the product when in use. Do not touch hot surfaces. Use an oven mitt and handles or knobs.
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. plug; do NOT pull on the power cord. Do NOT put any stress on the power cord where it connects to the product, as the power cord could fray and break. Do NOT operate the product if it malfunctions, or if it is dropped or damaged. This product has NO user-serviceable parts. Do NOT attempt to examine or repair this product yourself. ONLY qualified and approved service personnel should perform servicing.
WARNING: During the first few minutes of initial use, you may notice a little smoke and/or a slight odor. This is normal and should quickly disappear. It will not recur after appliance has been used a few times. SAVE THESE INSTRUCTIONS! ADDITIONAL SAFEGUARDS DO NOT OPERATE APPLIANCE IF THE POWER CORD SHOWS ANY DAMAGE OR IF APPLIANCE WORKS INTERMITTENTLY OR STOPS WORKING ENTIRELY.
unintentionally by children or the user. • POLARIZED PLUG This product has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. HOW TO OPERATE BEFORE FIRST USE: • Unpack the product and all its parts.
CAUTION: The appliance gets extremely hot during use, please do not touch hot surfaces. Only come in contact with handles and knobs provided for item functionality. FOR HOUSEHOLD USE ONLY USING THE APPLIANCE: OPERATION FOR TOASTER 1. Place your toaster on a flat, dry, stable surface. 2. Plug the toaster in, and adjust it to your required toasting time. 3. Place bread or other food suitable for toasting into the slot, then press down the start lever. It will remain down until the bread is toasted. 4.
CLEANING Good maintenance will ensure many years of use of the product. Clean it after each use. WARNING: Always unplug the appliance. Allow the base of the unit to completely cool down before cleaning. 1. 2. 3. 4. DO NOT use abrasive sponges/cloths or steel wool to clean the appliances. Never spray or apply cleaner directly onto or into the toaster – cleaner should be applied to a soft cloth. The outside of the toaster should be wiped with a soft, damp cloth, and polished with a soft, dry cloth.
STORAGE 1. 2. After following the steps of cleaning and maintenance, collect the power cord. Store the appliance in a dry and clean place. SPECIFICATIONS Before using the appliance, verify that the domestic supply voltage matches that indicated on the appliance. 120V~ 8 60Hz 750W WWW.HOLSTEINHOUSEWARES.
PARTS TOASTING SLOTS DEFROST BUTTON (longer toasting time) REHEAT BUTTON (shorter toasting time) WWW.HOLSTEINHOUSEWARES.
Recipes Reuben Sandwich Italian Sandwich 10 WWW.HOLSTEINHOUSEWARES.
Reuben Sandwich Ingredients: • • • • • • 2 slices of bread Butter Mustard 2 slices of corned beef Sauerkraut 2 slices of Swiss cheese • Pickles (optional) Steps: • • • • Lighlty toast the bread. Once ready, spread desired butter and mustard. Place corned beef, cheese and Sauerkraut on the toasted bread. Serve with pickles and enjoy! WWW.HOLSTEINHOUSEWARES.
Ital ian Sandwich Ingredients: • 2 slices of white Italian bread • 1 medium tomato • 30ml of Olive Oil • 4 slices of fresh mozzarella • 2 slices of Swiss cheese • 2 slices of ham • Salt and Oregano • Pesto (optional) Steps: • • • • • 12 Crush the tomatoes with olive oil, salt and oregano. Toast the bread to preference. Once ready, place the cheese, ham and spread the pesto on both slices of bread. Lastly top with the tomato mimxture. Serve with olives and enjoy! WWW.HOLSTEINHOUSEWARES.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD AL USAR ARTEFACTOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBEN TOMARSE PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO, QUEMADURAS U OTRAS LESIONES O DAÑOS. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. Siempre desenchufe el artefacto del tomacorriente antes de mover o limpiar. Mantenga las manos y utensilios fuera del artefacto cuando se utilice. No toque las superficies calientes.
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. NO ponga presión sobre el cordón eléctrico donde se conecta al artefacto, ya que el cordón eléctrico podría romperse. NO utilice el artefacto si funciona mal, o si se ha caído o dañado. Este artefacto no tiene piezas que el usario pueda reparar. No trate de examinar o reparar este artefacto usted mismo. Sólo personal calificado y aprobado debe realizar cualquier tipo de servicio.
PRECAUCIÓN: Durante los primeros minutos de uso inicial, usted puede notar un poco de humo y/o un olor del artefacto. Esto es normal y desaparecerá. No va a reaparecer después de que el artefacto se haya utilizado un par de veces. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES NO USE EL ARTEFACTO SI EL CORDÓN ELÉCTRICO MUESTRA CUALQUIER TIPO DE DAÑO O SI EL ARTEFACTO FUNCIONA INTERMITENTEMENTE O DEJA DE FUNCIONAR POR COMPLETO.
2. El cable debe colocarse de forma que no cuelgue para evitar que se pueda tropezar, enredarse o tirar de el accidentalmente (especialmente por niños). • ENCHUFE POLARIZADO Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata del enchufe es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para entrar de un sólo modo en la toma eléctrica. Si el enchufe no entra totalmente en la toma de corriente, invierta su posición.
• • Desenrolle el córdon eléctrico. Utilice este artefacto en una toma de corriente separada del circuito de otros aparatos para evitar la sobrecarga del circuito. PRECAUCIÓN: Utilice siempre un guante de cocina. SOLO PARA USO DOMESTICO USO DEL ARTEFACTO 1. Coloca la tostadora sobre una superficie plana, seca y estable. 2. Conecte la tostadora, y ajuste el tiempo de tostado. 3. Coloque el pan para tostar en la ranura, presione hacia abajo la palanca. Permanecerá abajo hasta que se tueste el pan. 4.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • • 1. 2. 3. 4. 18 Un buen mantenimiento asegurará muchos años de uso del artefeacto. Limpie después de cada uso . Desenchufe siempre el artefacto. Deje que la base de la unidad se enfríe completamente antes de limpiarlo. NO use esponjas / paños abrasivos o lana de acero para limpiar los electrodomésticos. Nunca rocíe o aplique limpiador directamente sobre o en el artefacto, el limpiador debe ser aplicado a un paño suave.
PRECAUCIÓN: NO SUMERJA EL ARTEFACTO, O EL CABLE O EL ENCHUFE EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS. ALMACENAJE 1. 2. Luego de seguir los pasos de limpieza y mantenimiento, recoja el cordón eléctrico. Guarde el artefacto en un lugar seco y limpio. ESPECIFICACIONES Antes de utilizar el artefacto, verifique que el voltaje de la red doméstica corresponda con la indicada en el artefacto. 120V~ WWW.HOLSTEINHOUSEWARES.
PARTES RANURAS PARA PAN BOTON DE DESCONGELAR (prolonga tiempo de tostado) BOTON DE RECALENTAR (acorta tiempo de toastado) 20 CONTROL DE TEMPERATURA Y CANCELAR WWW.HOLSTEINHOUSEWARES.
Recetas Reuben Sandwich Sandwich a la Italiana WWW.HOLSTEINHOUSEWARES.
Reuben Sandwich Ingredientes: • • • • • 2 rebanadas de pan cuadrado • Mantequilla 30ml de aderezo salsa mostaza 2 rodajas gruesas de corned beef • (carne de ternera) 60ml de chucrut 2 rebanadas de queso suizo Pepinillos (opcional) Pasos: • • • • • 22 Tueste el pan un poco. Esparza el aderezo en el pan de mantequilla y mostaza. Coloque el corned beef (carne de ternera) en la parte superior de una rebanada seguido del chucrut. Coloque el queso en la segunda rebanada de pan y una ambos lados juntos.
Sandwich a la Ital iana Ingredientes: • 2 rebanadas de pan blanco cuadrado • 1 tomate mediano • 30ml de aceite de oliva • 4 rebanadas de queso mozzarela fresco • 2 rebanadas de queso suizo • 2 rebanadas de jamón • Sal y orégano al gusto • Salsa pesto (opcional) Pasos: • • • • • Triture el tomate, agréguele el aceite, orégano y sal al gusto. Mezcle los ingredientes. Tueste el pan al gusto. Unte la salsa pesto en ambos lados internos del pan.
LIMITED WARRANTY HOLSTEIN HOUSEWARES hereby warrants, subject to the terms and conditions herein stated, that should this product become defective by reason of mechanical or workmanship manufacturing defects during the specified warranty period, HOLSTEIN HOUSEWARES will, at its option, either repair or replace this product found to be defective. HOLSTEIN HOUSEWARES warrants that from the date of purchase, this product will be free from mechanical manufacturing defects for a period of 180 days.
number on the product has been removed or the equipment has been altered or modified. During the Retailer Return Policy, the Retailer may exchange or refund any product, in accordance with their established Return Policy.
Gastos de transporte de piezas o productos en conjunto, presentados para su reparación o reemplazo, según esta garantía, deben ser pagados por el comprador. CONDICIONES NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y CUALQUIER GARANTÍA SE LIMITA AL PERIODO DE TIEMPO ESPECIFICADO EN LA PRESENTE, O LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUEDAN EXCLUIDAS.
corriente; uso no conforme a las instrucciones de servicio y manual; desviación de las instrucciones con respecto al almacenamiento y transporte; reparación o alteración por cualquiera que no sea HOLSTEIN HOUSEWARES o un centro de servicio autorizado. Además, la garantía no cubre Actos de Dios, tales como incendios, inundaciones, huracanes y tornados. HOLSTEIN HOUSEWARES no será responsable por ningún daño incidental o consecuente causado por el incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita.
WARNING ELECTRIC SHOCK ADVERTENCIA CHOQUE ELÉCTRICO WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, NEVER IMMERSE THE BASE, CORD OR PLUG IN WATER OR OTHER LIQUID. THIS APPLIANCE IS EQUIPPED WITH A POLARIZED PLUG (ONE BLADE OF THE PLUG IS WIDER THAN THE OTHER) TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. THIS IS A SECURITY FEATURE. THE PLUG WILL FIT IN A POLARIZED OUTLET ONE WAY. IF UNABLE TO INSERT THE PLUG INTO THE ELECTRICAL OUTLET, TRY REVERSING THE PLUG.
