User manual

USG 950
UNIVERZÁLNÍ OSTŘIČKA
MUTLI FUNCTION SHARPENER
Přečtěte si tento návod na
obsluhu a dodržujte
bezpečnostní pokyny
!
Technické změny a tiskové
chyby vyhrazeny
!
Read the operation manual
carefully before first use!
Technical
data subject to
changes, errors excepted!
Vydání: 15.06.2015 – Revize 00 –GBR - CZ/EN
CZ
NÁVOD NA OBSLUHU
UNIVERZÁLNÍ OSTŘIČKA
EN
USER MANUAL
MUTLI FUNCTION
SHARPENER
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 4
Univerzální ostřička USG 950
2 BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / SAFETY SIGNS
CZ
BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY
VÝZNAM
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
CZ
VÝSTRAHA!
Dbejte bezpečnostních symbolů! Nedodržování předpisů a
pokynů může vést k těžkým poraněním osob nebo dokonce smrtelným úrazům
.
EN
ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine
as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious
injuries and even lead to death.
CZ
PŘEČTĚTE SI TENTO NÁVOD!
Přečtěte si řádně návod na obsluhu a
úd
ržbu Vašeho stroje a dobře se seznamte s ovládacími prvky stroje, aby byl
tento řádně obsluhován a předešlo se tak škodám na stroji a zraněním osob.
EN
READ THE MANUAL!
Read the user and maintenance manual carefully and
get familiar with the controls n order to use the machine correctly and to avoid
injuries and machine defects.
CZ
Používejte
ochranné prostředky!
EN
Wear protective equipment
CZ
Stroj před úkonem údržby nebo před přestávkou v práci
vypněte a odpojte ze sítě!
EN
Stop and pull out the power plug before any break and
engine maintenance!
CZ
CE
-SHODA! - Tento výrobek je v souladu se směrnicemi ES.
EN
CE-Conformal! -
This product complies with the EC-directives.