User manual

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 3
WSR 15M
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
DE
CE-KONFORM:Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien
EN
EC-CONFORM: This product complies with EC-directives
DE
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer Maschine
aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der Maschine gut
vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so Schäden an Mensch
und Maschine vorzubeugen.
EN
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and get
familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid injuries
and machine defects.
DE
WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole!
EN
ATTENTION! Note safety signs
DE
Warnung vor wegschleudernden Teilen beim Öffnen der der
Federabdeckung!
EN
Warning against thrown-off items when open the spring cover!
2.1 Technische Daten / technical details
WSR 15M
Gehäusematerial / case material
PP
Schlauchmaterial / hosematerial
PVC mit / with Cord
Schlauchlänge / hose length
15 + 1m
Schlauchinnendurchmesser
½‘‘
Kupplungstyp (Schnellkupplung)
¾‘‘
Gewicht
4 kg
max. Betriebsdruck
8 bar (0,8MPa)
Schwenkbereich / swivel range
180°