Product Manual

ManualsBrandsHomak ManualsStorage + OrganizersIndustrial Service Cart — Blue

WARNING:

1. Close and lock drawers before moving.

2. Do not stand on the product. You may fall which may cause personal injury.

3. Do not climb on, in or around. Keep away from children.

4. Unit has a maximum load capacity of 55 lb (25 kg) per drawer. Do not overload.

5. Do not pull, push to move.

6. Do not step in the drawers. You may fall which may cause personal injury.

7. Read all instructions and safety tips before using this product.

AVERTISSEMENT :

1. Fermer et verrouiller les tiroirs avant de déplacer l’unité.

2. Ne pas monter sur le produit. Une chute pourrait survenir et causer des blessures.

3. Ne pas grimper sur, dans ou autour de l’unité et garder les enfants éloignés.

4. L’unité a une charge maximale de 25 kg (55 lb) par tiroir. Ne pas les surcharger.

5. Ne pas tirer. Pousser pour déplacer.

6. Ne pas monter dans les tiroirs. Une chute pourrait survenir et causer des blessures.

7. Lire toutes les directives et conseils de sécurité avant d’utiliser ce produit.

ADVERTENCIA :

1. Cierre y eche con llave los cajones antes de mover.

2. No se pare sobre el producto. Una caída podría ocurrir y causar lesiones personales.

3. Evitar de subir sobre ó alrededor del banco. Guardar alejado de los niños.

4. La unidad tiene una capacidad de peso máximo de 55 libras (25 kg) libras por

cajón. Evitar de sobrecargar. Evitar de empujar ó tirar para mover.

5. No tirar, empujar para mover.

6. Evitar de trepar en los cajones. Una caída podría ocurrir y podría causar lesiones.

7. Este artículo no es un juguete. No está destinado al uso de los niños.

32” PROFESSIONAL SERIES SERVICE CART WITH 1 DRAWER

CHARIOT DE SERVICE 81,3 CM AVEC UN TIROIR

CARRITO DE SERVICIO DE 32” CON UN CAJÓN

MODEL / MODÈLE / MODELO :

BK05500190 - BLACK / NOIR / NEGRO

BL05500190 - BLUE / BLEU / AZUL

English Instructions Pg 2-4

Directives en français Pg 5-8

Instrucciones en español Pg 8-11

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
English Instructions Directives en français Instrucciones en español Pg 2-4 Pg 5-8 Pg 8-11 32” PROFESSIONAL SERIES SERVICE CART WITH 1 DRAWER CHARIOT DE SERVICE 81,3 CM AVEC UN TIROIR CARRITO DE SERVICIO DE 32” CON UN CAJÓN MODEL / MODÈLE / MODELO : BK05500190 - BLACK / NOIR / NEGRO BL05500190 - BLUE / BLEU / AZUL WARNING: 1. Close and lock drawers before moving. 2. Do not stand on the product. You may fall which may cause personal injury. 3. Do not climb on, in or around. Keep away from children. 4.
PAGE 2
1. Before assembling parts, please check the parts quantity according to the PARTS LIST. 2. Carefully unpack and spread out all parts in a large uncluttered area. 3. Familiarize yourself with all parts and compare them with the drawing below to make sure none are missing. Read all assembly instructions before beginning.
PAGE 3
Step 1: Slide Legs (Part B) through holes in the Locking Top Box (Part G) until the bolt holes on the Legs align with the holes on the Locking Top Box. Step 1 Step 2 Step 2: Insert Long Bolts with Washer from Hardware Bag (Part K) through the Holes in the legs and use 1 spring washer, 1 washer and a nut to fasten. DO NOT TIGHTEN COMPLETELY AT THIS TIME. Repeat for all four corners. Step 3: Repeat steps 1 and 2 for bottom tray (Part D). Tighten all hardware completely.
PAGE 4
MAINTENANCE Ball-Bearing Slides Note: Unload drawer prior to drawer removal. Never overload drawers. To remove drawers and slides, pull drawer all the way out, depress the black drawer release levers on each slide. For ball-bearing glides, there is one black lever per slide. One black lever will be pushed down and the other will be pushed up for drawer removal. After levers are pushed, the drawer is released. Pull out drawer all the way for removal.
PAGE 5
DE VOTRE UNITÉ COMPOSER LE dépannage composer le q le service à la clientèle, 1. Avant de monter les pièces, vérifier la quantité avec la LISTE DES PIÈCES. 2. Ouvrir la boîte et étendre les pièces dans un endroit dégagé. 3. Se familiariser avec toutes les pièces et les comparer à l’illustration ci-dessous pour s’assurer qu’il n’en manque aucune. Lire toutes les directives de montage avant de débuter.
PAGE 6
Étape 1 : Faire glisser les pattes (pièce B) dans les trous du coffre supérieur avec verrou (pièce G) jusqu’à ce que les trous de boulonnage des pattes soient alignés avec les trous du coffre supérieur avec verrou. Étape 2 Étape 2 : Insérer les boulons longs avec rondelle provenant du sac de pièces de fixation (pièce K) dans les trous des pattes et utiliser 1 rondelle à ressort, 1 rondelle et 1 écrou pour les fixer. NE PAS SERRER COMPLÈTEMENT POUR LE MOMENT. Répéter pour chacun des quatre coins.
PAGE 7
ENTRETIEN Glissières à roulement à billes Remarque : vider le tiroir avant de le retirer. Ne jamais surcharger les tiroirs. Pour retirer les tiroirs et les glissières, ouvrir complètement le tiroir. Dégager les leviers noirs de chaque côté; sur les glissières à roulement à billes, il y a un levier noir de chaque côté. Pousser vers le bas d’un côté et vers le haut de l’autre côté pour permettre de retirer le tiroir. Après avoir poussé les leviers, le tiroir est dégagé.
PAGE 8
1. Antes de montar las piezas, averiguar la cantidad de piezas in acuerdo con la lista de piezas. 2. Abrir la caja y disponer todas las piezas en un largo espacio despejado. 3. Familiarizase con todas las piezas y compare las con el dibujo abajo para asegurarse que ninguna hace falta. Leer las instrucciones de montaje antes de empezar.
PAGE 9
Paso 1: Deslice las patas (pieza B) a través de los orificios en la la caja superior con cierre (pieza G) hasta que los orificios de los pernos de las patas se alineen con los orificios en la caja superior con cierre. Paso 2 Paso 2: Inserte pernos largos con arandela de la bolsa de tornillería (pieza K) a través de los orificios en las patas y use 1 arandela con resorte, 1 arandela y una tuerca para sujetar. NO APRIETE POR COMPLETO EN ESTE MOMENTO. Repita para las cuatro esquinas.
PAGE 10
MANTENIMIENTO Correderas a rodam Nota: Vaciar el cajón antes de moverlo. Nunca sobrecargar los cajones. Para retirar los cajones y las correderas abrir completamente el cajón, soltar loa palancas negras en cada lado Sobre las correderas a rodamiento hay una palanca negra en cada lado. Una palanca será empujada hacia abajo en un lado y hacia arriba al otro lado para poder retirar para el cajón. Después de haber empujado las palancas, el cajón está liberado. Tirar el cajón para retirarlo.
PAGE 11
- 11 -
PAGE 12
PLEASE KEEP IN A SAFE AND SECURE PLACE AWAY FROM CHILDREN. GARDER DANS UN ENDROIT SÛR, LOIN DES ENFANTS. POR FAVOR MANTENERSE EN UN LUGAR APROPIADO Y SEGURO LE JOS DE LOS NIÑOS. FACTORY CODE: CODE D’USINE : CÓDIGO DE FÁBRICA : ____________________________________________ PRODUCT REGISTRATION Thank you for purchasing this quality HOMAK product. Please take the time to register your manufacturer’s code and product by calling 1-800-874-6625 or by visiting www.homak.