PT IN230300399V02_GL USER MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’USO MANUEL DE L'UTILISATEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
2
WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
4
IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
6
IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
8
IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
10
PT IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LER ATENTAMENTE. IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Esta é uma decoração sazonal e não se destina a instalação permanente ou uso durante todo o ano. Recomenda-se não usar por mais de 90 dias consecutivos. • Não tentar inflar durante ventos fortes. Se tornar demasiado ventoso para ser seguro, esvazie seu insuflável, guarde-o e aguarde por melhores condições antes de voltar a insuflar. • Este é um produto elétrico - não um brinquedo.
PT Guia de Resolução de Problemas: O item não irá inflar completamente. Assegurar que os fechos de correr na parte de trás de cada figura insuflável estão fechados. Inspecionar o tecido para detectar rasgões e orifícios; reparar se necessário. Certificar-se de que a ventoinha não é obstruído por quaisquer detritos ou neve. Desligar a ventoinha da tomada elétrica e deixar arrefecer completamente, antes de limpar os detritos. A ventoinha não funciona.
Input voltage Input AC frequency Output voltage Output current Output power Average active efficiency Efficiency at low load (10 %) No-load power consumption Input voltage Input AC frequency Output voltage Output current Output power Average active efficiency Efficiency at low load (10 %) No-load power consumption Input voltage Input AC frequency Output voltage Output current Output power Average active efficiency Efficiency at low load (10 %) No-load power consumption Input voltage Input AC frequency Output voltage
Input voltage Input AC frequency Output voltage Output current Output power Average active efficiency Efficiency at low load (10 %) No-load power consumption Input voltage Input AC frequency Output voltage Output current Output power Average active efficiency Efficiency at low load (10 %) No-load power consumption Input voltage Input AC frequency Output voltage Output current Output power Average active efficiency Efficiency at low load (10 %) No-load power consumption 100-240 50/60 12 1 12 83 / 0.
15
US If you have any questions, please contact our customer care center. Our contact details are below: 001-877-644-9366 customerservice@aosom.com Imported by Aosom LLC 27150 SW Kinsman Rd Wilsonville, OR 97070 USA MADE IN CHINA CA If you have any questions, please contact our customer care center. Our contact details are below: Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre centre d'assistance à la clientèle. Nos coordonnées sont les suivantes: 416-792-6088 customerservice@aosom.
17
