Instructions / Assembly

Locating Fireplace
CAUTION: Do not expose
the heater to the elements
(such as rain, etc.)
CAUTION: Wear gloves and safety glasses
for protection during installation and
maintenance
This electric fi replace can only be installed on a wall.
Installation
WARNING - RISK OF FIRE!
The power cord must not be
pinched or against a sharp edge.
Secure cord to avoid tripping or
snagging to reduce the risk of
fi re, electric shock or personal
injury.
Do not run cord under carpeting.
Do not cover cord with throw
rugs, runners or the like. Arrange
cord away from traffi c areas and
where it will not be tripped over
WARNING: If the information in
these instructions is not followed
exactly, a fi re or explosion may
result causing property damage,
personal injury or death.
Do not store or use gasoline or
other fl ammable vapors in the
vicinity of this or any other heater.
WARNING - RISK OF FIRE!
To prevent a possible fi re, do
not block air intake or exhaust in
any manner. Do not use on soft
surfaces where openings may
become blocked.
WARNING - RISK OF FIRE!
Do not blow or place insulation
against the fi rebox.
Installing fi replace
Select a suitable location that is not
susceptible to moisture and is a safe
distance from drapes, furniture and
high traffi c areas. If needed, a qualifi ed
electrician should be used to add an
dedicated 15A electrical outlet per
local building codes.
Note: Follow all national and local
electrical codes. This fi replace should
be wall-hung.
Localisation du foyer
MISE EN GARDE :
N’exposez pas l’appareil
de chauffage aux éléments
(tel que la pluie, etc.).
MISE EN GARDE : Portez des gants
et des lunettes de sécurité pour vous protéger
lors de l’installation et de l’entretien.
Ce foyer électrique ne peut être installé que sur un mur.
Installation
AVERTISSEMENT -
RISQUE D’INCENDIE!
Le cordon ne doit pas être coincé
ou être en contact avec un rebord
coupant. Placez le cordon de
sorte à éviter tout trébuchement
ou accrochage a¿ n de réduire le
risque d’incendie, de choc électrique
ou de blessures.
Ne faites pas passer le cordon
sous un tapis. Ne recouvrez pas
le cordon à l’aide de carpette, d’un
coulisseau ou d’un autre article
similaire. Placez le cordon loin des
zones de circulation et à un endroit
sans danger de trébuchement.
AVERTISSEMENT : Si les
renseignements contenus dans ces
directives ne sont pas suivies de
façon précise, un incendie ou une
explosion peut en résulter et causer
des dommages, des blessures
et même la mort.
N’entreposez pas et n’utilisez pas
de l’essence ou d’autres sources
de vapeurs inÀ ammables dans
les zones avoisinantes de ce foyer
ou de tout autre appareil de chauffage.
AVERTISSEMENT -
RISQUE D’INCENDIE!
Pour éviter tout risque d’incendie,
ne bloquez pas les entrées et les
sorties d’air. N’utilisez pas l’appareil
sur des surfaces douces où les
ouvertures peuvent se bloquer.
AVERTISSEMENT -
RISQUE D’INCENDIE!
Ne soufÀ ez pas et n’installez pas
d’isolant sur le foyer.
Installation du foyer
Choisissez un endroit convenable qui
n’est pas sujet à de l’humidité et à
une distance sécuritaire de rideaux,
de meubles et de zones de circulation
intense. Au besoin, les services d’un
électricien compétent doivent être
retenus pour ajouter une prise électrique
de 15 A dédiée conformément aux codes
locaux du bâtiment.
Remarque : Conformez-vous à tous les
codes électriques nationaux et locaux.
Ce foyer doit être installé sur un mur.