Instructions / Assembly

ManualsBrandsHomComfort ManualsHeating, Ventilation, and Air ConditioningWidescreen 95 in. Wall-Mount Electric Fireplace in Black

EWH38

EWH58

EWH95

SAFETY INFORMATION AND OPERATIONS MANUAL

Read these instructions completely before beginning installation.

Failure to follow them could cause a heater malfunction resulting in

serious injury and/or property damage.

WARNING: All electric heaters have hot and arcing or sparking parts

inside. Do not use it in areas where gasoline, paint or ﬂ ammable

liquids are or are stored.

This ﬁ replace meets the construction and safety standards of H.U.D.

for application in manufactured homes when installed according to

these instructions.

INSTALLER: Leave this manual with the appliance

CONSUMER: Retain this manual for future reference

EWH - 38

EWH - 58

EWH - 95

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ

ET GUIDE D’UTILISATION

Veuillez lire les directives en entier avant de procéder à l’installation.

La non-observance des directives peut provoquer un mauvais

fonctionnement de l’appareil de chauffage et entraîner des blessures

graves et des dommages.

AVERTISSEMENT : Tous les appareils de chauffage électrique sont

dotés de pièces chaudes et produisant un arc électrique et des

étincelles. Ne l’utilisez pas dans des zones où se trouvent de l’essence,

de la peinture et d’autres liquides inÀ ammables.

Ce foyer satisfait les normes de fabrication et de sécurité de H.U.D.

relativement à une application dans une maison préfabriquée lorsque

installé conformément à ces directives.

INSTALLATEUR : Laissez ce guide avec l’appareil.

CONSOMMATEUR : Conservez ce guide à des ¿ ns de référence future.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
INSTALLER: Leave this manual with the appliance CONSUMER: Retain this manual for future reference This fireplace meets the construction and safety standards of H.U.D. for application in manufactured homes when installed according to these instructions. EWH - 38 WARNING: All electric heaters have hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint or flammable liquids are or are stored. Read these instructions completely before beginning installation.
PAGE 2
Table des matières Sécurité ............................................. 2 Homologations................................... 3 Dimensions du produit ....................... 4 Contenu de la boîte ........................... 5 Déballage et test................................ 5 Localisation du foyer.......................... 6 Installation ......................................... 6 Utilisation ........................................... 8 Foire aux questions ........................... 9 Dépannage .........
PAGE 3
EWH95 EWH58 EWH38 Voltage AC 120V/60Hz AC 120V/60Hz AC 120V/60Hz Amperage 12.1 A 12.1 A 12.1 A Wattage 1500 W 1500 W 1500 W Heater 750-1500 W 750-1500 W 750-1500 W No Heater 365 W 205 W 125 W Lamps 9 each x 40 W 5 each x 40W 3 each x 40 W Rotor motor 4W CCW 0.83 rpm 4W CCW 0.83 rpm 4W CCW 0.83 rpm Shipping Size 98” x 30” x 8” 61” x 29.5” x 8” 41” x 29.
PAGE 4
Dimensions du produit Product Dimensions
PAGE 5
CAUTION: The unit’s power supply cord must be connected to a properly grounded and protected 120-volt outlet. Always use ground fault protection where required by the electrical code. Carefully remove unit from box. Prior to permanently installing unit, test to make sure unit operates properly. To do this, plug unit’s power supply cord into a conveniently located 120-volt grounded outlet. WARNING: Do not operate the unit if it is damaged or has malfunctioned.
PAGE 6
Localisation du foyer MISE EN GARDE : N’exposez pas l’appareil de chauffage aux éléments (tel que la pluie, etc.). MISE EN GARDE : Portez des gants et des lunettes de sécurité pour vous protéger lors de l’installation et de l’entretien. Installing fireplace Select a suitable location that is not susceptible to moisture and is a safe distance from drapes, furniture and high traffic areas. If needed, a qualified electrician should be used to add an dedicated 15A electrical outlet per local building codes.
PAGE 7
Installation au mur : 1. I n s t a l l e z l e s u p p o r t d e montage à l’aide des vis avec tête à rondelle et les ancrages muraux fournis. Les ancrages muraux doivent être utilisés dans les coins extérieurs les plus élevés. Assurez-vous qu’au moins deux vis sont vissées dans une surface solide. 3. Hang the glass from the fire unit of the electric fireplace. Make certain that the hooks from the glass are secured on all 4 studs from the fire unit and that they are locked when finished. 2.
PAGE 8
Utilisation L’interrupteur d’alimentation principale est situé du côté droit de l’appareil. Pour mettre le foyer en marche, placez l’interrupteur principal à la position de marche (On). On y retrouve aussi 4 boutons et 4 voyant à DEL. MARCHE ARRÊT GRADATEUR Appuyez sur le bouton de marche/arrêt pour mettre le foyer électrique en marche. Lorsque le foyer est en marche, cela est indiqué par 1 voyant à DEL rouge allumé. Pour appliquer un peu de chaleur, appuyez sur le bouton BAS.
PAGE 9
Q. Can the bulbs be replaced with fluorescent bulbs? A. No. Use incandescent bulbs ONLY that are a maximum of 40 W Q. How often do the bulbs need to be replaced in the fire unit? A. Annually, or more frequently depending on use. Q. Is there a remote receiver in the fireplace that requires batteries? A. No, only the actual remote requires batteries. The rest of the fireplace runs entirely off of the main power supply. Q. How often do the batteries in the remote need to be replaced? A.
PAGE 10
SYMPTÔME Dépannage PROBLÈME TEST / SOLUTION Replace the bulbs in the fire with a 40 watt with candelabra style incandescent bulb Débranchez l’appareil, laissez l’appareil refroidir pendant 15 minutes; rebranchez l’appareil. -----------------------------Réinitialisez le fusible. Bulbs have become dim or blown L’appareil est éteint et il ne se met pas en marche. Fire picture appears dim L’appareil a surchauffé et un dispositif de sécurité a causé l’ouverture du thermocontact.
PAGE 11
Remote Type Coupling COM t Interrupteur GH ¿Q GH FRXUVH J5 SWING ON/OFF FAN LOW Control Panel DIMMER HIGH Control Board 1000W 1000W t Limit Switch AC-IN COM CN2 LAMP 750 W CA-L1 CA-L2 CA-L COM Entrée C.A.
PAGE 12
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE WWW.USSTOVE.COM United States Stove Company 227 Industrial Park Road P.O. Box 151 South Pittsburg, TN 37380 (800) 750-2723 CE GUIDE VOUS AIDERA À OBTENIR UN SERVICE EFFICACE ET FIABLE DE VOTRE NOUVEL APPAREIL DE CHAUFFAGE. VEUILLEZ CONSERVER CE GUIDE DANS UN ENDROIT SÛR À DES FINS DE RÉFÉRENCE. LORSQUE VOUS NOUS ÉCRIVEZ, VEUILLEZ TOUJOURS INDIQUER LE NUMÉRO DU MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE EN ENTIER QUI FIGURENT SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE DE L’APPAREIL. 1.