Instructions / Assembly

National Tree Company 2 Commerce Drive, Cranford, New Jersey 07016 USA www.nationaltree.com
GUARDE EN SUS ARCHIVOS:
N
o
de Estilo del Árbol Código Unviersal del Producto (UPC)
Código Unviersal del Producto (UPC)
Fecha de compra Precio
GARANTÍA LIMITADA DE ÁRBOLES DE NAVIDAD ARTIFICIALES
El registro del producto nuevo
sólo puede hacerse en línea en
nationaltree.com/customer-service.html
Por favor lee con atención esta garantía para conocer en detalle
sus restricciones y requisitos.
National Tree Company garantiza que sus árboles no tienen
defectos materiales y de fabricación por el fabricante
solamente, por un período de cinco (5) años (Árboles blancos,
un año).
Los defectos atribuibles al fabricante se repararán o reemplazarán.
Las guías de luces en los árboles pre-iluminados tienen una
garantía de dos (2) años (ver más abajo).
Esta garantía no es aplicable a árboles que han sido exhibidos
en las tiendas. Este árbol es para uso interior solamente. El uso
exterior de este árbol anula su garantía.
GARANTÍA LIMITADA DE ÁRBOLES PRE-ILUMINADOS
National Tree Company garantiza las guías de luces de sus
árboles pre-iluminados contra defectos de materiales y mano
Conserve su recibo de compra. Lo necesitará cuando requiera asistencia de garantía.
de obra atribuibles al fabricante, por un período de dos (2)
años. La responsabilidad de la compañía se limita
exclusivamente al reemplazo de las guías de luces.
Para hacer uso de la garantía se requiere presentar una
prueba de compra incluyendo su fecha.
Mantenga el producto alejado del calor y la humedad. Esta
garantía limitada no cubre daños causados por accidentes, el
uso indebido, la negligencia ni el desgaste normal. En dichos
casos, pueden adquirirse piezas de repuesto a un costo
razonable más cargos de envío en www.nationaltree.com/
onlineparts o llamar al 1-888-494-PART (7278).
Costos de Envío: National Tree Company pagará el costo del
envío (hacia nuestras instalaciones y de vuelta al cliente), bajo
las condiciones de la garantía, durante la primera temporada de
uso. Después de la primera temporada de uso, el cliente asumirá
el costo de envío hacia nuestras instalaciones. Pasado el segundo
Almacenamiento
Quite todas las decoraciones navideñas. Con cuidado, vuelva a plegar
delicadamente las puntas de las ramas hacia el centro de la rama.
Levante todas las ramas a su posición vertical original, tenga cuidado
de no hacer demasiada presión sobre los extremos de las ramas
unidos al árbol. Al desarmar un árbol, un movimiento de torsión
ayudará a separar las secciones entre sí. Todas las piezas del árbol
pueden volver a colocarse en la caja, y se las deberá guardar en un
lugar fresco y seco.
Darle forma a las ramas de su árbol es el
último paso del ensamblaje. El cuidado y
la atención puesta en este proceso final
se traducirán en una genuinamente
hermosa y atractiva pieza maestra.
1
. Todos los estilos de árboles vienen de
f
ábrica con las puntas de las ramas
c
omprimidas hacia el centro (Figura 1).
2. Las puntas de cada rama deben ser
llevadas a una posición adecuada para
dar al árbol un aspecto natural. Esto
debe hacerse suavemente agarrando
las putas de las ramas medianas
ubicadas a la izquierda y derecha y
separándolas hacia fuera, lejos de la
rama central (Figura 2).
3. Luego, cada rama pequeña debe ser
separada hacia fuera individualmente.
A continuación, se debe doblar cada
punta ligeramente hacia arriba para
darles una apariencia más natural. La
Figura 3 muestra una típica rama de
un árbol luego de haberle dado forma.
4. A medida que se acerque a la parte
superior, las ramas no tendrán alas,
pero deberá darle forma en la misma
manera que las secciones inferiores.
F
ig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Instrucciones para dar Forma al Árbol
1. Desenchufe el cordón eléctrico de la
fuente de energía.
2. Jale de la traba de bombillas (si se
incluye) para soltar la bombilla del
casquillo. Levante delicada-mente la
b
ombilla hacia arriba (Figura 1).
3. Antes de insertar la nueva
bombilla en el casquillao,
asegúrese de que los dos
cables a los lados de la base
de la bombilla estén levan-
tados y al ras con la base
(diagrama de la derecha).
4. Inserte cuidadosamente una bombilla
nueva en el casquillo y oprima la traba
de bombillas (si se incluye) hasta que
encaje en su lugar haciendo un
chasquido (Figura 2).
1. Desenchufe el cordón eléctrico de la
fuente de energía.
2. Jale de la traba de bombillas (si se
incluye) para soltar la bombilla del
casquillo. Levante delicada-mente la
bombilla hacia arriba (Figura 1).
3. Antes de insertar la nueva bombilla en
el casquillao, asegúrese de que los
dos cables a los lados de la base de la
bombilla estén levantados y al ras con
la base (diagrama de la derecha).
4. Inserte cuidadosamente una bombilla
nueva en el casquillo y oprima la traba
de bombillas (si se incluye) hasta que
encaje en su lugar haciendo un
chasquido (Figura 2).
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Instrucciones Para Remplazo de Lámparas
Instrucciones Para Remplazo de Fusibles
Dé forma a las puntas de las ramas de los árboles para colgar antes de
conectarlas al poste central. Las puntas de los árboles abisagrados
deberán formar después de abrirlas.
año de uso, todos los costos de envío bajo servicio de garantía
correrán por cuenta del cliente.
SERVICIO DE GARANTÍA:
Los clientes necesitaran ponerse en contacto con National Tree
Company para obtener autorización en la devolución del
producto antes de enviar el mismo por servicio de garantía. Para
un servicio más rápido, envíanos un correo electrónico a la dirección
[e-mail] o llamar al 1-888-494-PART (7278).
A discreción de National Tree Company, podrá recibir una pieza
de repuesto o instrucciones sobre qué pieza(s) deberá enviar a
National Tree con su envió prepago para que podamos
inspeccionarla(s), determinar el problema y/o posiblemente
repararla. Los reemplazos o reparaciones que ofrece esta garantía
limitada son nuestros únicos recursos para el consumidor y no
representan responsabilidad alguna por parte de National Tree
Company con respecto daños incidentales o consecuentes.
8
4-13