Instructions / Assembly

ManualsBrandsHome Basics ManualsOutdoor ShadesIvory Gray Cordless Push-up HDPE Exterior Roller Shade - 72 in. W x 66 in. L

Cantidad

Cortina de enrollar solar con sistema de empuje

Instrucciones de instalación

Contenido del paquete de ferretería

Nombre

Cortina de enrollar solar (soporte de

resorte único)

- o -

Cortina de enrollar solar (soporte de

resorte doble)

Paquete de ferretería

Herramientas requeridas:

Cinta métrica o regla

Lápiz

Destornillador para tornillos Phillips

Taladro

Nota:

Si se instala sobre placa o panel de yeso, usar los

anclajes plásticos para tornillos (B) suministrados.

Contenido del paquete

Pushup Solar Roller Shade

Installation Instructions

Hardware Pack Contents

Name

Solar Roller Shade (Single Spring Bracket)

- or -

Solar Roller Shade (Double Spring Bracket)

Hardware Pack

Quantity

Tools Required:

Measuring tape or ruler

Pencil

Phillips head screw driver

Drill

Note:

If mounting in drywall or plaster wall, use

the provided plastic screw anchors (B).

Package Contents

PE-LD

IM - Solar Pushup Roller Shade w headrail - English-Spanish-Final.indd 1-2 11/30/17 6:41 PM

C D

Name

Phillips Head Screws

Screw Anchors

Quantity

Bead Chain Hold Down Device

Small Phillips Head Screws

PE-LD

Nombre

Tornillos Phillips

Anclajes de tornillos

Cantidad

Dispositivo de sujeción de la cadena

de cuentas

Pequeños tornillos Phillips

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
IM - Solar Pushup Roller Shade w headrail - English-Spanish-Final.indd 1-2 Note: If mounting in drywall or plaster wall, use the provided plastic screw anchors (B).
PAGE 2
IM - Solar Pushup Roller Shade w headrail - English-Spanish-Final.indd 3-4 11/30/17 6:41 PM 2 Note: If mounting in drywall or plaster wall, use the provided Plastic Screw Anchors (B). Note: If mounting in drywall or plaster wall, use the provided Plastic Screw Anchors (B). Instrucciones de instalación Pre-drill holes for Mounting Screws (A). ¡IMPORTANTE! Retirar la cortina del conjunto del riel superior antes de proceder. No retirar el envoltorio de papel hasta después de la instalación.
PAGE 3
IM - Solar Pushup Roller Shade w headrail - English-Spanish-Final.indd 5-6 11/30/17 6:41 PM 3 See next page for shades with two spring brackets. Step 3 - Mount Headrail Assembly Step 3 - Mount Headrail Assembly Position and attach the headrail assembly using the provided mounting screws (A). Position and attach the headrail assembly using the provided mounting screws (A).
PAGE 4
IM - Solar Pushup Roller Shade w headrail - English-Spanish-Final.indd 7-8 11/30/17 6:41 PM 4 Instrucciones de instalación (continuación) Carefully remove the protective wrapper. Montaje interior (continuación) -o- Montaje exterior (continuación) Antes de instalar el rollo de la cortina, asegurarse de que el sujetador final esté totalmente retraído. Antes de instalar el rollo de la cortina, asegurarse de que el sujetador final esté totalmente retraído.
PAGE 5
IM - Solar Pushup Roller Shade w headrail - English-Spanish-Final.indd 9-10 11/30/17 6:41 PM 5 Funcionamiento NOTE: It may be necessary to completely remove the shade from the brackets to properly seat the pin(s). NOTE: Make sure the end cap pins are fully INSERTED into the spring brackets firmly. Sostener la cortina por la mitad de la barra para jalar y empujar suavemente la cortina hacia arriba hasta la posición deseada y soltar.
PAGE 6
IM - Solar Pushup Roller Shade w headrail - English-Spanish-Final.indd 11-12 11/30/17 6:41 PM 6 Instale el dispositivo de sujeción de la cadena de cuentas Coloque el dispositivo de sujeción de la cadena de cuentas (C) en el centro de la abertura de la ventana. Fije con los tornillos pequeños (D). Fije la cadena de cuentas a la persiana Montaje interior Montaje exterior Baje completamente la persiana.