Instructions / Assembly

Step 3 - Mount Headrail Assembly
Step 4 - Install Shade into headrail
Step 3 - Mount Headrail Assembly
Step 4 - Install Shade into headrail
Installation Instructions (continued)
3
Position and attach the headrail assembly using the
provided mounting screws (A).
Position and attach the headrail assembly using the
provided mounting screws (A).
IMPORTANT! It is important the the headrail is
installed with the brackets in the proper position.
The brackets are marked “L” (left) and “R” (right).
Make sure to install the headrail with “R” to right
side and “L “to left side. If the headrail is installed
improperly, it will cause the springs to turn in the
wrong direction and the shade will not operate
properly.
Insert the square pin on the right side of the Shade
(AA) into the right side bracket, rotating slightly to
fully seat the pin into the mounting bracket.
Close the clip on the left side mounting bracket until it
clicks and locks.
Insert the square pin on the right side of the Shade
(AA) into the right side bracket, rotating slightly to
fully seat the pin into the mounting bracket.
Close the clip on the left side mounting bracket until it
clicks and locks.
Outside Mount (continued)Inside Mount (continued)
- or -
RightLeft
See next page for shades with two spring brackets.
Paso 3 - Montar el conjunto del riel superior
Paso 4 - Instalar la cortina en el riel superior
Paso 3 - Montar el conjunto del riel superior
Paso 4 - Instalar la cortina en el riel superior
Instrucciones de instalación (continuación)
3
Posicionar y unir el conjunto del riel superior usando los
tornillos de montaje suministrados (A).
Posicionar y unir el conjunto del riel superior usando
los tornillos de montaje suministrados (A).
¡IMPORTANTE! Es importante que el riel superior
se instale con los soportes en la posición correcta.
Los soportes están marcados “L” (left/izquierda)
y “R” (right/derecha). Asegurarse de instalar el
riel superior con la “R” hacia la derecha y la “L”
hacia la izquierda. Si el riel superior se instala en
forma incorrecta, hará que los resortes giren en
la dirección incorrecta y la cortina no funcionará
correctamente.
Insertar el sujetador cuadrado del lado derecho de la
Cortina (AA) en el soporte del lado derecho, rotando
levemente para acomodar bien el sujetador en el
soporte de montaje.
Cerrar el clip en el soporte de montaje izquierdo hasta
que haga clic y quede trabado.
Insertar el sujetador cuadrado del lado derecho de la
Cortina (AA) en el soporte del lado derecho, rotando
levemente para acomodar bien el sujetador en el
soporte de montaje.
Cerrar el clip en el soporte de montaje izquierdo hasta
que haga clic y quede trabado.
Montaje exterior (continuación)Montaje interior (continuación)
- o -
DerechaIzquierda
Ver página siguiente para cortinas con soportes de dos resortes.
IM - Solar Pushup Roller Shade w headrail - English-Spanish-Final.indd 5-6 11/30/17 6:41 PM