Instructions / Assembly

2
Installation Instructions
Step 2 - Hang Shade
Lift the shade (AA) into position
and insert the top front groove
of the headrail assembly into
the upper holding clip of the
mounting brackets (A).
Rotate the headrail assembly until
the back of the headrail snaps and
locks into the mounting brackets
(A).
For inside mount installations only the small clip
portion of the two-part Mounting Bracket (A) is used.
Separate the clip from the L-bracket using a phillips head
screwdriver and pliers or wrench.
Position the Mounting Brackets (A) in the desired
locations and pencil mark the mounting screw holes for
each bracket. Pre-drill holes for Mounting Screws (B).
Place the Mounting Brackets (A) level and flush with
the window frame or ceiling, using provided Mounting
Screws (B), screw through the top of the Mounting
Brackets (A).
Note: If mounting in drywall or plaster wall, use the
provided Plastic Screw Anchors (C).
Position the Mounting Brackets (A) in the desired
locations and pencil mark the mounting screw holes
for each bracket. Pre-drill holes for Mounting Screws
(B).
Attach the Mounting Brackets (A) to the wall or
molding using provided Mounting Screws (B), screw
through the back of the Mounting Brackets (A).
Note: If mounting in drywall or plaster wall, use the
provided Plastic Screw Anchors (C).
Install Mounting Brackets - Outside MountInstall Mounting Brackets - Inside Mount
A
B
- or -
A
B
2
Instrucciones de instalación
Paso 2 - Colgar persiana
Levantar la cortina (AA) hasta
su posición e insertar la ranura
frontal superior del conjunto del
riel superior en el clip de sujeción
superior de los soportes de
montaje (A).
Rotar el conjunto del riel superior
hasta que la parte de atrás del riel
superior calce y quede trabado en
los soportes de montaje (A).
Para instalaciones de montaje interior solo se usa la
parte del clip pequeño del soporte de montaje de dos
partes (A). Separar el clip del soporte en L usando un
destornillador Phillips y pinzas o llave inglesa.
Posicionar los soportes de montaje (A) en las ubicaciones
deseadas y marcar con lápiz los agujeros para los
tornillos de montaje para cada soporte. Pre-perforar los
agujeros para los tornillos de montaje (B).
Colocar los soportes de montaje (A) a nivel y alineados
con el marco de la ventana o el cielorraso, usar los
tornillos de montaje (B) suministrados y atornillar a través
de la parte superior de los soportes de montaje (A).
Nota: Si se instala sobre placa o panel de yeso, usar los
anclajes plásticos para tornillos (C) suministrados.
Posicionar los soportes de montaje (A) en las
ubicaciones deseadas y marcar con lápiz los agujeros
para los tornillos de montaje para cada soporte. Pre-
perforar los agujeros para los tornillos de montaje (B).
Unir los soportes de montaje (A) a la pared o moldura
usando los tornillos de montaje (B) suministrados,
atornillar a través de la parte posterior de los soportes
de montaje (A).
Nota: Si se instala sobre placa o panel de yeso, usar
los anclajes plásticos para tornillos (C) suministrados.
Instalar soportes de montaje - Montaje exterior
Instalar soportes de montaje - Montaje interior
A
B
- o -
A
B
IM - Cordless Roll-up Sheer Shade - Eng-Span Final.indd 3-4 9/22/17 10:07 AM