Installation Guide

8 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Revised 1/5/2017 Para obtener asistencia, llama al 1-866-843-8453.
Instrucciones de instalación
Pisos lujosos de tablones de vinilo de
Home Decorators Collection
Si necesitas ayuda, llama al: 1-866-843-8453
Homedepot.com/homedecorators
Descripción de los productos
4.0 mm x 19.1 cm x 121 cm
Tablones de vinilo con juntas
de tecnología
de instalación DropLock 100
TM
Rangos de niveles
Sobre el nivel del suelo / a nivel
del suelo
Por debajo del nivel del suelo
Método de
instalación
Flotante - Ubicar
y encajar
CONTRAPISOS CON CALEFACCIÓN RADIANTE
Este producto puede instalarse sobre contrapisos con calefacción radiante. El
sistema de calefacción radiante debe estar fundido al menos 1.3 cm debajo
de la losa de concreto y debe estar funcionando al menos durante 2 semanas
antes de la instalación. Configura la temperatura del sistema de calefacción
radiante en 68 °F (20 °C) 48 horas antes, durante y 72 horas después de la
instalación. Puedes comenzar a elevar la temperatura gradualmente 72 horas
después de la instalación. La temperatura de la superficie del piso terminado
no debe exceder los 85 °F (29 °C) a lo largo de la vida útil del piso. Debido a
que la calefacción radiante crea un calor seco que puede reducir los niveles
de humedad en interiores, puede que sea necesario colocar un humidificador
para mantener el nivel de humedad entre 30% y 85% para evitar daños al piso
de vinilo. Consulta con el fabricante del sistema de calefacción radiante para
asegurarte de que el sistema es compatible con el piso de vinilo.
BARRERA CONTRA LA HUMEDAD/ALMOHADILLA DE BASE DE PISO
CONTRAPISO DE CONCRETO
Al instalar sobre un pasaje de acceso o una losa de concreto, puede que sea
necesario usar una barrera contra la humedad para evitar la transferencia de
humedad. Una película plástica de un grosor mínimo de 6 mil debe colocarse
con una unión superpuesta de 10.2 cm-15.2 cm, y adherirse con una cinta
apropiada; esto debe combinarse con una almohadilla de base de piso
aprobada para pisos flotantes.
CONTRAPISO CON AISLAMIENTO ACÚSTICO
Consulta con el fabricante del aislamiento acústico para conocer las
instrucciones de usos. Generalmente, se prefiere el contrapiso con menos
compresión.
ESPACIO DE EXPANSIÓN
Se requiere un espacio de 6.4 mm alrededor del perímetro del piso y entre
el piso y todos las obstrucciones verticales. No coloques estructuras de
instalación permanente, tales como gabinetes/mostradores de cocina, sobre el
piso instalado.
MOLDURAS DE TRANSICIÓN
Para instalaciones flotantes, se requiere moldura en T de transición en los
casos siguientes: áreas de piso mayores de 914 cm de ancho y 15.2 m de
largo; entradas y arcos de menos de 122 cm de ancho.
HERRAMIENTAS Y MATERIALES BÁSICOS
Cinta adhesiva • Medidor de humedad (madera, concreto o ambos) • Cuchilla
multiuso y borde recto • Cinta de medir • Tijeras para cortar alrededor de
objetos con forma irregular (tuberías) • Espaciadores de 6 mm • Lápiz •
Bloque para martillar • Martillo de cara suave • Protección para ojos • Escoba
Consejos Útiles
CONSEJOS GENERALES
□ Asegúrate de que el área de trabajo está bien iluminada. Una buena visibilidad asegura que el color sea consistente y que las tablas visiblemente
defectuosas sean detectadas y removidas
□ La primera y última tabla deben tener 20.3 cm de largo como mínimo. Si quedan menos de 20.3 cm para la última tabla, ajusta la longitud de la primera
tabla. Lo que sobre de la última tabla puede usarse para iniciar en las siguientes filas
□ Usar un pedazo más corto en las jambas de puertas socavadas ayudará a que el piso quepa en su lugar
□ Nunca golpees el piso directamente con el bloque para martillar y ten cuidado de no romper los bordes del piso.
CÓMO RECORTAR EL ANCHO DE LA ÚLTIMA HILERA
□ En la mayoría de los casos la última fila entera deberá ser cortada para que quepa en el espacio restante.
□ Mide la distancia entre la pared y el borde frontal del piso (excluyendo la lengüeta). Resta 6.4 mm de esta medición para el espacio de expansión. Dibuja una
línea. Recorta a través de la línea. Desecha los pedazos sobrantes. Continúa con la instalación
Cómo prepararse para la instalación
□ Asegúrate de que los contrapisos estén limpios.
□ Saca los tablones de varias cajas. Mezcla los tablones aleatoriamente para garantizar
una buena combinación de colores y tonos, y el espaciado de las uniones de extremos.
El escalonado de extremo mínimo es de 20.3 cm. Revisa la calidad y nivelación de los
tablones.
□ Distribuye las molduras de acabado con antelación y encuentra los tablones cuyos
tonos combinen más. Apártalas para usarlas posteriormente.
□ Retira con cuidado el umbral, la moldura de zócalo y la base existentes. Pueden
usarse para cubrir el espacio de expansión de 6.4 cm dejado alrededor del borde de la
habitación.
□ Recorta por debajo las puertas y los contramarcos con una sierra de mano colocada
horizontalmente sobre una pieza de piso sobrante. Nunca recortes los contramarcos de
puertas de metal.
□ Instala el contrapiso (si se usa) de forma paralela al piso según las instrucciones del
fabricante de contrapisos. Cualquier solapamiento (superior) debe estar en el mismo
lado de la ranura del piso de forma tal que los tablones de vinilo se deslicen fácilmente
hasta su lugar. Cubre todas las uniones con cinta. Asegura el material del contrapiso
según sea necesario para evitar el movimiento excesivo.
8
SÍ
PATRÓN
ALEATORIO
SÍ
PATRÓN
DE PELDAÑOS
DE ESCALERA
SÍ
PATRÓN
H